showing petulance
wyrażanie złości
petulance behavior
zachowanie wynikające z złości
petulance attitude
nastawienie wynikające z złości
babyish tears and petulance
żal i pyskatość
Her constant petulance made it difficult to work with her.
Jej ciągła pyskatość utrudniała pracę z nią.
The child's petulance was evident when he didn't get his way.
Pyskatość dziecka była widoczna, gdy nie dostawał tego, co chciał.
His petulance often led to arguments with his siblings.
Jego pyskatość często prowadziła do kłótni z rodzeństwem.
She displayed her petulance by stomping her feet and pouting.
Wyrażała swoją pyskatość, tupiąc nogami i krzyżując się.
Dealing with her petulance required a lot of patience.
Radzenie sobie z jej pyskatością wymagało dużo cierpliwości.
He showed his petulance by refusing to speak to anyone for hours.
Pokazywał swoją pyskatość, odmawiając mówienia do kogokolwiek przez kilka godzin.
Her petulance often resulted in her being excluded from group activities.
Jej pyskatość często skutkowała tym, że była wykluczana z zajęć grupowych.
The manager's petulance towards his employees created a tense work environment.
Pyskatość menedżera wobec jego pracowników stworzyła napiętą atmosferę w miejscu pracy.
The child's petulance faded away once he got what he wanted.
Pyskatość dziecka ustąpiła, gdy dostał to, co chciał.
Ignoring her petulance was the best way to deal with her tantrums.
Ignorowanie jej pyskatości było najlepszym sposobem na radzenie sobie z jej złością.
No murmur, no impatience, no petulance did come from him.
Żadnego szemrania, żadnej niecierpliwości, żadnej pyskłości nie wydobyło się z niego.
Źródło: Moby-Dick" The marriage is no misfortune in itself, " she retorted with some little petulance.
" Ten związek małżeński sam w sobie nie jest nieszczęściem, " odparła z pewną nutą pyskłości.
Źródło: Returning HomeThere was a more fundamental disagreement that went beyond personal petulance.
Istniała bardziej fundamentalna niezgodność, która wykraczała poza osobistą pyskłość.
Źródło: Steve Jobs BiographyWith the unreasonable petulance of mankind I rang the bell and gave a curt intimation that I was ready.
Z powodu nieuzasadnionej pyskłości ludzkości zadzwoniłem do dzwonka i przekazałem zwięzłe powiadomienie, że jestem gotowy.
Źródło: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesFloriani paid no attention to the count's petulance.
Floriani nie zwrócił uwagi na pyskłość hrabiego.
Źródło: Gentleman ThiefThis pharmaceutical was used to cure petulance.
Ten lek był stosowany w celu wyleczenia pyskłości.
Źródło: Pan PanIt should be said also the level of small-minded petulance that exists in politics is never to be underestimated.
Należy również powiedzieć, że poziom krótkowzroczności i pyskłości, który występuje w polityce, nigdy nie powinien być niedoceniany.
Źródło: PBS Business Interview SeriesYes. It should be said also the level of small-minded petulance that exists in politics is never to be underestimated.
Tak. Należy również powiedzieć, że poziom krótkowzroczności i pyskłości, który występuje w polityce, nigdy nie powinien być niedoceniany.
Źródło: PBS Business Interview SeriesWhat proportion of the letters delivered any morning would be found to be written in displeasure, in petulance, in wrath?
Jaki odsetek listów dostarczanych każdego ranka można by znaleźć napisanych z niezadowolenia, z pyskłości, z gniewu?
Źródło: Essays on the Four Seasons" Come, come! " I repeated. " I'll tie the riband. Now, let us have no petulance. Oh, for shame! You thirteen years old, and such a baby! "
" Chodź, chodź! " powtórzyłem. " Ja zwiążę wstążkę. Teraz, nie pozwólmy na żadną pyskłość. O, wstyd! Masz trzynaście lat, a jesteś takim dzieckiem! "
Źródło: Wuthering Heights (abridged version)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz