a petulant shake of the head.
zrzędliwe poruszenie głową
She could be wayward, petulant, and disagreeable.
Mogła być nieposłuszna, zrzędliwa i niemiła.
The petulant child stomped his feet and refused to eat his vegetables.
Zrzędliwe dziecko tupnęło nogami i odmówiło zjedzenia warzyw.
She gave a petulant sigh when her request was denied.
Westchnęła zrzędliwie, gdy odmówiono jej prośbę.
His petulant attitude made it difficult to work with him.
Jego zrzędliwe nastawienie utrudniało pracę z nim.
The actress threw a petulant tantrum when she didn't get the role she wanted.
Aktorka zaatakowała zrzędliwym gniewem, kiedy nie dostała roli, którą chciała.
The petulant customer demanded to speak to the manager.
Zrzędliwy klient zażądał rozmowy z kierownikiem.
He was known for his petulant outbursts whenever things didn't go his way.
Był znany ze zrzędliwych wybuchów, kiedy coś nie szło po jego myśli.
Her petulant behavior was a result of being tired and hungry.
Jej zrzędliwe zachowanie było wynikiem zmęczenia i głodu.
The petulant cat knocked over a vase in protest of being ignored.
Zrzędliwy kot przewrócił wazon w proteście przeciwko byciu ignorowanym.
He had a petulant expression on his face as he sulked in the corner.
Na jego twarzy malowało się zrzędliwe wyraz, kiedy ponuro siedział w kącie.
The petulant student refused to follow the teacher's instructions.
Zrzędliwy uczeń odmówił wykonania poleceń nauczyciela.
As an executive, Jobs has sometimes been petulant and harsh on subordinates.
Jako dyrektor, Jobs czasami był porywczy i surowy wobec podwładnych.
Source: Steve Jobs BiographyNow, now, now, Bo, don't be so petulant.
No, no, no, Bo, nie bądź taki porywczy.
Source: Lost Girl Season 2It was to him I was to tell it, he repeated with the petulant obstinacy of a very old man.
Miałem mu to powiedzieć, powtórzył z porywczym uporem starego człowieka.
Source: The Sign of the FourHe was petulant even then, attacking a Time correspondent for having wounded him with a story that was too revealing.
Nawet wtedy był porywczy, atakując korespondenta z magazynu Time za to, że zranił go historią, która była zbyt revelacyjna.
Source: Steve Jobs BiographyAnd I love the petulant, spoiled nature of him.
Kocham jego porywczy, rozpieszczony charakter.
Source: GQ — Representative Roles of CelebritiesOh, I'm sorry. Was that petulant, too?
Przepraszam. Czy to też było porywcze?
Source: Desperate Housewives Video Edition Season 1Handsome, petulant, short, not pleasant until after ten am.
Dobry wygląd, porywczy, niski, nieprzyjemny aż do godziny dziesiątej rano.
Source: Red White & Royal BlueWhen he became petulant, the pharmacist let him smell the pharmaceutical.
Kiedy stał się porywczy, farmaceuta pozwolił mu powąchać farmaceutyk.
Source: Pan PanShe vented petulant words every now and then, but there were sighs between her words, and sudden listenings between her sighs.
Co jakiś czas wypowiadała porywcze słowa, ale między jej słowami słychać było westchnienia, a między westchnieniami nagłe słuchania.
Source: Returning HomeFerdinand E. Warren, a commercial artist, used this technique to win the good will of a petulant, scolding buyer of art.
Ferdynand E. Warren, grafik handlowy, użył tej techniki, aby zdobyć przychylność porywczego, zrzędliwego kupującego dzieł sztuki.
Source: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)a petulant shake of the head.
zrzędliwe poruszenie głową
She could be wayward, petulant, and disagreeable.
Mogła być nieposłuszna, zrzędliwa i niemiła.
The petulant child stomped his feet and refused to eat his vegetables.
Zrzędliwe dziecko tupnęło nogami i odmówiło zjedzenia warzyw.
She gave a petulant sigh when her request was denied.
Westchnęła zrzędliwie, gdy odmówiono jej prośbę.
His petulant attitude made it difficult to work with him.
Jego zrzędliwe nastawienie utrudniało pracę z nim.
The actress threw a petulant tantrum when she didn't get the role she wanted.
Aktorka zaatakowała zrzędliwym gniewem, kiedy nie dostała roli, którą chciała.
The petulant customer demanded to speak to the manager.
Zrzędliwy klient zażądał rozmowy z kierownikiem.
He was known for his petulant outbursts whenever things didn't go his way.
Był znany ze zrzędliwych wybuchów, kiedy coś nie szło po jego myśli.
Her petulant behavior was a result of being tired and hungry.
Jej zrzędliwe zachowanie było wynikiem zmęczenia i głodu.
The petulant cat knocked over a vase in protest of being ignored.
Zrzędliwy kot przewrócił wazon w proteście przeciwko byciu ignorowanym.
He had a petulant expression on his face as he sulked in the corner.
Na jego twarzy malowało się zrzędliwe wyraz, kiedy ponuro siedział w kącie.
The petulant student refused to follow the teacher's instructions.
Zrzędliwy uczeń odmówił wykonania poleceń nauczyciela.
As an executive, Jobs has sometimes been petulant and harsh on subordinates.
Jako dyrektor, Jobs czasami był porywczy i surowy wobec podwładnych.
Source: Steve Jobs BiographyNow, now, now, Bo, don't be so petulant.
No, no, no, Bo, nie bądź taki porywczy.
Source: Lost Girl Season 2It was to him I was to tell it, he repeated with the petulant obstinacy of a very old man.
Miałem mu to powiedzieć, powtórzył z porywczym uporem starego człowieka.
Source: The Sign of the FourHe was petulant even then, attacking a Time correspondent for having wounded him with a story that was too revealing.
Nawet wtedy był porywczy, atakując korespondenta z magazynu Time za to, że zranił go historią, która była zbyt revelacyjna.
Source: Steve Jobs BiographyAnd I love the petulant, spoiled nature of him.
Kocham jego porywczy, rozpieszczony charakter.
Source: GQ — Representative Roles of CelebritiesOh, I'm sorry. Was that petulant, too?
Przepraszam. Czy to też było porywcze?
Source: Desperate Housewives Video Edition Season 1Handsome, petulant, short, not pleasant until after ten am.
Dobry wygląd, porywczy, niski, nieprzyjemny aż do godziny dziesiątej rano.
Source: Red White & Royal BlueWhen he became petulant, the pharmacist let him smell the pharmaceutical.
Kiedy stał się porywczy, farmaceuta pozwolił mu powąchać farmaceutyk.
Source: Pan PanShe vented petulant words every now and then, but there were sighs between her words, and sudden listenings between her sighs.
Co jakiś czas wypowiadała porywcze słowa, ale między jej słowami słychać było westchnienia, a między westchnieniami nagłe słuchania.
Source: Returning HomeFerdinand E. Warren, a commercial artist, used this technique to win the good will of a petulant, scolding buyer of art.
Ferdynand E. Warren, grafik handlowy, użył tej techniki, aby zdobyć przychylność porywczego, zrzędliwego kupującego dzieł sztuki.
Source: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now