pomp and circumstance
świeto i uroczystość
pompous display
napuszony wystawny pokaz
royal pomp
królewska pompa
empty pomp
pusta pompa
excessive pomp
nadmierna pompa
ostentatious pomp
efektowna pompa
pompous speech
napuszony przemówienie
the pomp and glare of rhetoric.
pomp i blask retoryki.
the pomp and circumstance of a coronation.
pomp i okoliczności koronacji.
the solemn pomp of a military funeral.
doniosła uroczystość wojskowego pogrzebu
the pomps and vanities of this world.
próżność tego świata
all the pomp and heraldry provided a splendid pageant.
wszystko to przepych i heraldyka stworzyły wspaniały spektakl.
St Paul's was perfectly adapted to pomp and circumstance.
St. Paul był doskonale dostosowany do przepychu i okoliczności.
The official was accompanied by all the pomp of his high position.
Oficjalista był eskortowany ze wszelkimi uroczystościami wynikającymi z jego wysokiego stanowiska.
the pomp of a coronation ceremony. See also Synonyms at show
Wielkość ceremonii koronacyjnej. Zobacz także Synonimy w show
The Prince was welcomed with warmth, but not with all the pomp and circumstance he was used to.
Księcia powitano z ciepłem, ale nie ze wszystkimi uroczystościami i okolicznościami, do których był przyzwyczajony.
She forewent the pomp of the alluring pompadour.She wore no chains, bracelets or lockets.
Odrzuciła przepych pociągającego uczesania. Nie nosiła łańcuchów, bransoletek ani naszyjników.
Characters are introduced, pomped and circumstanced, and then almost glibly despatched;
Postacie są wprowadzane, napompowane i otoczone okolicznościami, a następnie niemal zręcznie wysyłane;
Some of them, indeed, by their services in the Low Countries and on other fields of European warfare, had fairly won their title to assume the name and pomp of soldiership.
Niektórzy z nich, w rzeczywistości, dzięki swoim usługom w Niderach i na innych polach europejskich wojen, zasłużyli na miano i pompę żołnierstwa.
For others it is the pomp and luxury.
Dla innych to przepych i luksus.
Źródło: The Economist (Summary)A state visit involves more pomp and pageantry, and the host country pays the costs.
Wizyta państwowa wiąże się z większym przepychu i wystawnością, a koszty ponosi kraj goszczący.
Źródło: VOA Standard English_AmericasIt still shows " pomp" in tough circumstances.
Wciąż wykazuje "przepych" w trudnych okolicznościach.
Źródło: CNN 10 Student English May 2020 CollectionWill it have pomp and pageantry? Absolutely. Flag-waving tourists?
Czy będzie to przepych i wystawa? Absolutnie. Turyści z flagami?
Źródło: NPR News May 2023 CollectionState visits are supposed to be about pomp and pageantry.
Wizyty państwowe powinny dotyczyć przepychu i wystawności.
Źródło: VOA Standard English_AmericasTrump's visit was full of pomp if short on policy.
Wizytę Trumpa można nazwać pełną przepychu, choć brakowało polityki.
Źródło: NPR News February 2020 CompilationBy your pomp we are nurtured, and your vices give us bread.
Waszym przepychu jesteśmy karmieni, a wasze wady dają nam chleb.
Źródło: Selected Fairy Tales by Oscar WildeYou deserved all of this as a girl, the pomp and the fuss.
Zasłużyłaś na wszystko to jako dziewczyna, na ten przepych i zamieszanie.
Źródło: Super Girl Season 2 S02Britain and the world said farewell to Queen Elizabeth II with pomp and pageantry.
Wielka Brytania i świat pożegnali się z królową Elżbietą II z przepychu i wystawą.
Źródło: VOA Daily Standard September 2022 CollectionThe latter, astonished, turning round with all the pomp of an emperor, said, " Sir, I am a corporal! "
Ten ostatni, zaskoczony, odwrócił się z całym przepychu cesarza i powiedział: „Panie, jestem szeregowym!”
Źródło: British Original Language Textbook Volume 4Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz