a profligate spender
rozrzutny wydawca
profligate behavior
rozrzutne zachowanie
profligate habits
rozrzutne nawyki
profligate consumers of energy.
rozrzutni konsumenci energii.
he succumbed to drink and a profligate lifestyle.
On poddał się alkoholizmowi i rozwiąznemu trybowi życia.
neither profligate nor sparing of her time.
Ani rozwiązny, ani nie oszczędzający czasu.
a profligate heir who decimated his trust fund.
rozrzutny dziedzic, który zrujnował swój fundusz powierniczy.
She led a profligate lifestyle, spending money on luxury items without a second thought.
Prowadziła rozwiązny tryb życia, wydając pieniądze na luksusowe przedmioty bez zastanowienia.
The profligate use of natural resources is leading to environmental degradation at an alarming rate.
Rozwiązywanie naturalnych zasobów prowadzi do alarmującej szybkości degradacji środowiska.
He was known for his profligate behavior, often squandering his wealth on extravagant parties.
Był znany ze swojego rozwiąznego postępowania, często marnotrawiącego swoje bogactwo na wystawne przyjęcia.
The profligate spending by the government has resulted in a huge budget deficit.
Rozwiązywanie wydatków rządowych doprowadziło do ogromnego deficytu budżetowego.
She criticized the profligate use of plastic bags, urging people to switch to reusable alternatives.
Krytykowała rozwiązane stosowanie torebek plastikowych, namawiając ludzi do przechodzenia na wielokrotnego użytku.
The profligate habits of the company executives led to its eventual bankruptcy.
Rozwiązywanie nawyków kadry kierowniczej firmy doprowadziło do jej ostatecznej bankructwa.
He lived a profligate life, constantly indulging in expensive hobbies and lavish vacations.
Żył rozwiąznym życiem, nieustannie rozpieszczając się drogimi hobby i wystawnymi wakacjami.
The profligate use of pesticides in agriculture is causing harm to the environment and human health.
Rozwiązywanie stosowania pestycydów w rolnictwie powoduje szkodę dla środowiska i zdrowia ludzkiego.
The profligate behavior of some politicians has eroded public trust in the government.
Rozwiązywanie zachowania niektórych polityków podważyło zaufanie społeczeństwa do rządu.
The profligate spending spree during the holiday season left many consumers in debt.
Rozwiązywanie wydatków podczas sezonu świątecznego pozostawiło wielu konsumentów w długach.
Algernon. What about your brother? What about the profligate Ernest?
Algernon. A co brata? A co z rozrzutnym Ernestem?
Źródło: Not to be taken lightly.Puerto Rico cannot do that. The law bars states and territories from declaring bankruptcy, in order to deter profligate behaviour.
Portoryko nie może tego zrobić. Prawo zabrania stanom i terytoriom ogłaszania się upadłym, aby powstrzymać rozrzutne zachowanie.
Źródło: The Economist (Summary)He never made friends with profiteers or the profligate.
Nigdy nie zaprzyjaźnił się z oszczercami ani z rozrzutnym.
Źródło: Pan PanAnd it is the same in other directions; you will find us neither profligate nor ascetic.
I w innych sprawach jest to samo; nie znajdziesz nas ani rozrzutnych, ani ascetycznych.
Źródło: The Disappearing HorizonThis man, as has been intimated, was a notorious profligate, and withal not on the most friendly terms with Epps.
Ten człowiek, jak wspomniano, był notorycznym rozrzutnikiem i w ogóle nie był na najlepszych warunkach z Eppsem.
Źródło: Twelve Years a SlavePassing through this door with its frieze of worthless stock certificates and rats scuttling through empty money chests of the profligate debtor.
Przechodząc przez to drzwi z fryzem bezwartościowych papierów wartościowych i szczurami biegającymi przez puste skarbce rozrzutnego dłużnika.
Źródło: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnBut let me tell you one thing, Aunt: Mr. Wildeve is not a profligate man, any more than I am an improper woman.
Ale powiem ci jedną rzecz, cioci: Pan Wildeve nie jest rozrzutnym człowiekiem, tak jak ja nie jestem nieodpowiednią kobietą.
Źródło: Returning HomeZerodha, meanwhile, in another contrast to profligate unicorns, does not spend any money on advertising, discounts and other freebies to lure customers.
Zerodha, w międzyczasie, w kontraście do rozrzutnych jednorożców, nie wydaje żadnych pieniędzy na reklamę, zniżki i inne gadżety, aby zwabić klientów.
Źródło: Economist BusinessThe brooding heat of the profligate vegetation; the cool charm of the running water; the terrific splendor of the June thunder-gust in the deep and solitary woods, were all sensual, animal, elemental.
Duszne upały rozrzutnej roślinności; chłodne uroki bieżącej wody; straszny splendor czerwcowej burzy w głębokim i samotnym lesie - wszystko to było zmysłowe, zwierzęce, elementarne.
Źródło: The Education of Henry Adams (Part Two)He proposed to call witnesses to show how the prisoner, a profligate and spendthrift, had been at the end of his financial tether, and had also been carrying on an intrigue with a certain Mrs. Raikes, a neighbouring farmer's wife.
Zaproponował wezwanie świadków, aby pokazać, jak więzień, rozrzutny i marnotrawny, był u kresu swoich możliwości finansowych i prowadził intrygę z pewną panią Raikes, żoną sąsiada rolnika.
Źródło: The Mystery of Styles CourtOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz