ransack

[USA]/'rænsæk/
[Wielka Brytania]/'rænsæk/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. rabować, plądrować; przeszukiwać dokładnie

Przykładowe zdania

Rioters ransacked the shops.

Zwolennicy burzy próbowali splądrować sklepy.

ransack a dictionary to find just the right word

przeszukaj słownik, aby znaleźć idealne słowo

I ransacked the house looking for my purse.

Przeszukiwałem dom w poszukiwaniu mojej torebki.

burglars ransacked her home.

Złodzieje splądrowali jej dom.

man has ransacked the planet for fuel.

człowiek splądrował planetę w poszukiwaniu paliwa.

the vermin who ransacked her house.

szkodniki, którzy splądrowali jej dom.

The house had been ransacked of all that was worth anything.

Dom został splądrowany ze wszystkiego, co było warte.

He began to ransack his mother's workbox for a piece of thread.

Zaczął przeszukiwać szkatułkę matki w poszukiwaniu kawałka nici.

robbers tied her up and ransacked her home.

Napadowcy ją związali i splądrowali jej dom.

He ransacked his extensive vocabulary in order to find opprobrious names to call her.

Przeszukiwał swój obszerny zasób słownictwa, aby znaleźć pogardliwe imiona, którymi mógł ją nazwać.

He devoured all the books at home, from Inchbald's Theatre to White's Farriery; he ransacked the neighbouring bookcases.

Pożerał wszystkie książki w domu, od Inchbald's Theatre po White's Farriery; przeszukiwał sąsiadujące regały.

Przykłady z życia codziennego

To give them a chance to ransack my place.

Aby dać im szansę na splądrowanie mojego miejsca.

Źródło: Casablanca Original Soundtrack

The tents of Lebanese protesters in Beirut have been ransacked and destroyed.

Namyoty libańskich protestujących w Beirucie zostały splądrowane i zniszczone.

Źródło: BBC Listening Collection November 2019

This is all after a mob in Tehran ransacked the Saudi embassy.

Wszystko to po tym, jak tłum w Teheranie splądrował ambasadę Arabii Saudyjskiej.

Źródło: NPR News January 2016 Compilation

This place has to look like it was ransacked by robbers, not someone's personal shopper.

To miejsce musi wyglądać, jakby zostało splądrowane przez rabusiów, a nie przez osobistego kupca.

Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

These revamps are not the only way Disney is ransacking its canon.

Te przeróbki to nie jedyny sposób, w jaki Disney splądrowuje swoją kanon.

Źródło: The Economist - Arts

We turned a blind eye while other nations targeted our industries and ransacked our factories.

Zamknęliśmy oczy, podczas gdy inne kraje celowały w nasze branże i splądrowały nasze fabryki.

Źródło: Trump's weekly television address

The protesters ransacked parts of Iraq's parliament building before Iraqi security forces regained control.

Protestujący splądrowali części budynku parlamentu w Iraku, zanim irackie siły bezpieczeństwa odzyskały kontrolę.

Źródło: CNN Selected May 2016 Collection

It ransacked internal organs before traveling through the blood to the skin, where it erupted in pus-filled lesions.

Splądrowało narządy wewnętrzne, zanim przedostało się krwią na skórę, gdzie wywołało ropne owrzodzenia.

Źródło: The Atlantic Monthly (Article Edition)

Then a police inspector arrived with a constable and she told them of her discovery of the ransacked flat.

Wtedy przybył inspektor policji z konstablami i powiedziała im o swoim odkryciu splądrowanego mieszkania.

Źródło: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Britain will reopen its embassy in the Iranian capital Tehran this weekend, 4 years it was ransacked by protesters.

Wielka Brytania ponownie otworzy swoją ambasadę w irańskiej stolicy Teheranie w ten weekend, 4 lata temu została splądrowana przez protestujących.

Źródło: BBC Listening Collection August 2015

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz