to reconstruct a crime
żeby zrekonstruować przestępstwo
They’ve decided to reconstruct this building.
Podjęli decyzję o odbudowie tego budynku.
reconstructing Bach's original conceptions.
rekonstruowanie oryginalnych koncepcji Bacha.
reconstruct city after the war
odzyskać/zrekonstruować miasto po wojnie
They reconstructed their harbor quayage.
Zrekonstruowali swój portowy falochron.
later emperors reconstructed the army.
późniejsi cesarze odbudowali armię.
reconstruct a building that has great historical significance
zrekonstruować budynek o dużym znaczeniu historycznym
Objective To investigate the effective method to reconstruct conchae in patients with microtia.
Cel: zbadanie skutecznej metody rekonstrukcji małżowin u pacjentów z mikrotią.
It is not possible to reconstruct the complete symphony from these manuscript sketches.
Nie jest możliwe zrekonstruowanie kompletnej symfonii z tych szkiców rękopisów.
from copies of correspondence it is possible to reconstruct the broad sequence of events.
Na podstawie kopii korespondencji można zrekonstruować przebieg wydarzeń.
The police managed to piece together the jigsaw and reconstruct the victim’s last hours.
Policja zdołała poskładać układankę i zrekonstruować ostatnie godziny życia ofiary.
Every aspect of the original has been closely studied and painstakingly reconstructed.
Każdy aspekt oryginału został dokładnie zbadany i skrupulatnie zrekonstruowany.
John had learned that Monarchy, as reconstructed by his father, and Baronage were natural enemies.
John dowiedział się, że Monarchia, tak jak została zrekonstruowana przez jego ojca, i Baronage byli naturalnymi wrogami.
Therefore, it is necessary to reconstruct the theory and mode of auditorial system of financial responsibility during the leader"s tenure of office.
Dlatego konieczne jest zrekonstruowanie teorii i sposobu działania systemu audytowego odpowiedzialności finansowej podczas kadencji urzędnika.
We had no computer backup and had to rely on old paper files to reconstruct the records.
Nie mieliśmy kopii zapasowej komputera i musieliśmy polegać na starych plikach papierowych, aby odtworzyć dane.
Local historians have reconstructed from contemporary descriptions how the hall may have looked in 1300.
Lokalni historycy zrekonstruowali na podstawie współczesnych opisów, jak mogła wyglądać sala w 1300 roku.
Then use antitone structural analysis method to recognize and reconstruct the primary tectonic structure and sedimentary feature of a basin in certain geological history.
Następnie użyj metody analizy strukturalnej antotonicznej, aby rozpoznać i zrekonstruować podstawową strukturę tektoniczną i cechy osadowe zagłębień w określonym kontekście geologicznym.
After investigating similar systems abroad, this dissertation puts forward a proposal to reconstruct the system of labor education and rehabilitation, that is, treatments of injuria.
Po zbadaniu podobnych systemów za granicą, niniejsza dysertacja przedstawia propozycję rekonstrukcji systemu edukacji i rehabilitacji, czyli leczenia urazów.
So, we must analyze the causes of prestation unjustified enrichment and non-prestation unjustified enrichment and reconstruct its constitutive requirements.
Zatem musimy przeanalizować przyczyny świadczenia i niewykonania uzasadnionego wzbogacenia oraz odtworzyć jego elementarne wymagania.
The main purpose of the project is to reconstruct the roof, to repave the floor and to carry out the internal and external redecoration and minor repairs and restorations of the Tang Ancestral Hall.
Głównym celem projektu jest rekonstrukcja dachu, wymiana nawierzchni podłogi oraz przeprowadzenie remontów i renowacji wewnętrznych i zewnętrznych oraz drobnych napraw i renowacji w sali przodków Tang.
And even the site of the Twin Towers is being reconstructed.
Nawet miejsce World Trade Center jest odbudowywane.
Źródło: Giuliani's 911The scholars have really reconstructed in great detail what everyday life was like.
Uczonym udało się naprawdę szczegółowo zrekonstruować, jak wyglądało życie codzienne.
Źródło: Khan Academy Open Course: Art and HistoryA few years ago, there was a debate about whether to reconstruct Yuan Ming Yuan.
Kilka lat temu toczyły się dyskusje na temat tego, czy odbudować Yuan Ming Yuan.
Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.These could again be reconstructed into something bigger.
Można je ponownie zrekonstruować w coś większego.
Źródło: The Economist (Summary)In the final episode, it's time to examine what can be reconstructed out of the deconstructed.
W ostatnim odcinku czas przyjrzeć się, co można zrekonstruować z tego, co zostało zdemontowane.
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Great. - It's a deconstructed, reconstructed club sandwich.
Świetnie. - To dekonstruowany i zrekonstruowany klubowy kanapka.
Źródło: Gourmet BaseHe also reconstructed the tusks going out sideways.
Zrekonstruował również kły wystające na boki.
Źródło: Natural History MuseumA second study from 2009 in the Journal of Neuroscience found that music actually reconstructs the brain.
Drugie badanie z 2009 roku opublikowane w Journal of Neuroscience wykazało, że muzyka faktycznie rekonstruuje mózg.
Źródło: Science in LifeAuthorities have begun to reconstruct the villages destroyed by the violence.
Władze rozpoczęły odbudowę wiosek zniszczonych przez przemoc.
Źródło: CRI Online May 2018 Collection" The Trial" reconstructs a tribunal that took place in Moscow in 1930.
"Proces" rekonstruuje proces, który odbył się w Moskwie w 1930 roku.
Źródło: The Economist (Summary)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz