| Plural | reminders |
gentle reminder
delikatne przypomnienie
friendly reminder
przyjazne przypomnienie
important reminder
ważne przypomnienie
a reminder of the past
przypomnienie przeszłości
it would be an everlasting reminder of this evening.
To byłby to trwałe przypomnienie o tym wieczorze.
a poignant reminder of the passing of time.
poruszający przypomnienie o mijającym czasie.
a reminder of what you have to do or say
przypomnienie, co masz do zrobienia lub powiedzenia
I have had another reminder from the library.
Dostałem kolejne przypomnienie z biblioteki.
Let this incident serve as a reminder to future generations.
Niech ten incydent będzie przestrogą dla przyszłych pokoleń.
These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.
Te ruiny są wyrazistym przypomnieniem o okropnościach wojny.
the war-damaged church is preserved as a reminder of the past.
Zniszczony przez wojnę kościół jest zachowany jako przypomnienie przeszłości.
we sent a reminder letter but received no reply.
Wysłaliśmy list z przypomnieniem, ale nie otrzymaliśmy odpowiedzi.
They have grown up surrounded by reminders of their terrible past.
Dorastali, otoczeni przypomnieniami o swoim strasznym przeszłości.
It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.
Zawsze trzeba było wysłać ostateczne przypomnienie, żeby zapłaciła swoją część czynszu.
the watch tower is a reminder of the days when an enemy might appear at any moment.
Wieża strażnicza to przypomnienie o czasach, kiedy wróg mógł pojawić się w każdej chwili.
The cafe was a meeting place for the immigrants, a welcome reminder of the tastes of the mother country.
Kawiarnia była miejscem spotkań dla imigrantów, miłą pamiątką smaków ojczyzny.
The wedding veil is a reminder of the bridal canopy that was built to keep the evil eye from the wedding cerebration.
Welon ślubny jest przypomnieniem o baldachynie weselnym, który został zbudowany, aby chronić przed złym okiem podczas uroczystości weselnych.
The spokesperson caveated the statement with a reminder that certain facts were still unknown.
Rzecznik zastrzegł, że pewne fakty wciąż nie były znane.
It is a remarkable reminder of the culture of the Getes, a Thracian people who were in contact with the Hellenistic and Hyperborean worlds, according to ancient geographers.
Jest to niezwykłe przypomnienie o kulturze Getów, ludu traczyjskiego, który, według starożytnych geografów, miał kontakt ze światami hellenistycznymi i hiperborejskimi.
According to Jewish lore, these unseen guests only visit the sukkah (shelter) where the poor are welcome—a reminder of each person's responsibility to care for others.
Zgodnie z żydowską legendą, ci niewidzialni goście odwiedzają tylko sukkah (schron), gdzie mile widziane są osoby ubogie - przypomnienie o odpowiedzialności każdej osoby za troskę o innych.
Gaza is only the latest bloody reminder that when this particular conflict is left to smoulder, it tends to ignite with a bang, the reverberations of which travel far beyond Palestine itself.
Gaza to tylko najnowsze krwawe przypomnienie, że gdy ten konkretny konflikt pozostanie w stanie tlącego się ognia, ma tendencję do wybuchu, a jego echa rozchodzą się daleko poza Palestynę.
For others, the union is yet another reminder of deeply entrenched class prejudice and tradition.
Dla innych jest to kolejne przypomnienie o głęboko zakorzenionych uprzedzeniach klasowych i tradycji.
Source: TimeBut also as a reminder that I'm following you.
Ale również jako przypomnienie, że za tobą idę.
Source: Celebrity Speech CompilationAnd it was a constant reminder every day.
I było to codzienne, stałe przypomnienie.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Watch it again if you need a reminder.
Obejrzyj to ponownie, jeśli potrzebujesz przypomnienia.
Source: Grandparents' Vocabulary LessonShe gave me a gentle reminder before she left.
Zanim odeszła, dała mi delikatne przypomnienie.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.I don't want a reminder. This is traumatic.
Nie chcę przypomnienia. To jest traumatyczne.
Source: Young Sheldon Season 4It's a good reminder, the Dunphy Tuck demands respect.
To dobre przypomnienie, Dunphy Tuck wymaga szacunku.
Source: Modern Family Season 6Now we get a quick reminder for you on those.
Teraz otrzymamy szybkie przypomnienie na ten temat.
Source: CNN Listening Collection November 2012Hollywood movies like " Contagion" are sobering reminders of the real threat of deadly viruses.
Filmy hollywoodzkie, takie jak "Contagion", są poważnymi przypomnieniami o realnym zagrożeniu ze strony śmiertelnych wirusów.
Source: CNN Listening Compilation June 2013The following are simple reminders on staying safe from lightning and during a storm.
Poniższe to proste przypomnienia dotyczące bezpieczeństwa przed uderzeniem piorunem i podczas burzy.
Source: Intermediate and advanced English short essay.gentle reminder
delikatne przypomnienie
friendly reminder
przyjazne przypomnienie
important reminder
ważne przypomnienie
a reminder of the past
przypomnienie przeszłości
it would be an everlasting reminder of this evening.
To byłby to trwałe przypomnienie o tym wieczorze.
a poignant reminder of the passing of time.
poruszający przypomnienie o mijającym czasie.
a reminder of what you have to do or say
przypomnienie, co masz do zrobienia lub powiedzenia
I have had another reminder from the library.
Dostałem kolejne przypomnienie z biblioteki.
Let this incident serve as a reminder to future generations.
Niech ten incydent będzie przestrogą dla przyszłych pokoleń.
These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.
Te ruiny są wyrazistym przypomnieniem o okropnościach wojny.
the war-damaged church is preserved as a reminder of the past.
Zniszczony przez wojnę kościół jest zachowany jako przypomnienie przeszłości.
we sent a reminder letter but received no reply.
Wysłaliśmy list z przypomnieniem, ale nie otrzymaliśmy odpowiedzi.
They have grown up surrounded by reminders of their terrible past.
Dorastali, otoczeni przypomnieniami o swoim strasznym przeszłości.
It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.
Zawsze trzeba było wysłać ostateczne przypomnienie, żeby zapłaciła swoją część czynszu.
the watch tower is a reminder of the days when an enemy might appear at any moment.
Wieża strażnicza to przypomnienie o czasach, kiedy wróg mógł pojawić się w każdej chwili.
The cafe was a meeting place for the immigrants, a welcome reminder of the tastes of the mother country.
Kawiarnia była miejscem spotkań dla imigrantów, miłą pamiątką smaków ojczyzny.
The wedding veil is a reminder of the bridal canopy that was built to keep the evil eye from the wedding cerebration.
Welon ślubny jest przypomnieniem o baldachynie weselnym, który został zbudowany, aby chronić przed złym okiem podczas uroczystości weselnych.
The spokesperson caveated the statement with a reminder that certain facts were still unknown.
Rzecznik zastrzegł, że pewne fakty wciąż nie były znane.
It is a remarkable reminder of the culture of the Getes, a Thracian people who were in contact with the Hellenistic and Hyperborean worlds, according to ancient geographers.
Jest to niezwykłe przypomnienie o kulturze Getów, ludu traczyjskiego, który, według starożytnych geografów, miał kontakt ze światami hellenistycznymi i hiperborejskimi.
According to Jewish lore, these unseen guests only visit the sukkah (shelter) where the poor are welcome—a reminder of each person's responsibility to care for others.
Zgodnie z żydowską legendą, ci niewidzialni goście odwiedzają tylko sukkah (schron), gdzie mile widziane są osoby ubogie - przypomnienie o odpowiedzialności każdej osoby za troskę o innych.
Gaza is only the latest bloody reminder that when this particular conflict is left to smoulder, it tends to ignite with a bang, the reverberations of which travel far beyond Palestine itself.
Gaza to tylko najnowsze krwawe przypomnienie, że gdy ten konkretny konflikt pozostanie w stanie tlącego się ognia, ma tendencję do wybuchu, a jego echa rozchodzą się daleko poza Palestynę.
For others, the union is yet another reminder of deeply entrenched class prejudice and tradition.
Dla innych jest to kolejne przypomnienie o głęboko zakorzenionych uprzedzeniach klasowych i tradycji.
Source: TimeBut also as a reminder that I'm following you.
Ale również jako przypomnienie, że za tobą idę.
Source: Celebrity Speech CompilationAnd it was a constant reminder every day.
I było to codzienne, stałe przypomnienie.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Watch it again if you need a reminder.
Obejrzyj to ponownie, jeśli potrzebujesz przypomnienia.
Source: Grandparents' Vocabulary LessonShe gave me a gentle reminder before she left.
Zanim odeszła, dała mi delikatne przypomnienie.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.I don't want a reminder. This is traumatic.
Nie chcę przypomnienia. To jest traumatyczne.
Source: Young Sheldon Season 4It's a good reminder, the Dunphy Tuck demands respect.
To dobre przypomnienie, Dunphy Tuck wymaga szacunku.
Source: Modern Family Season 6Now we get a quick reminder for you on those.
Teraz otrzymamy szybkie przypomnienie na ten temat.
Source: CNN Listening Collection November 2012Hollywood movies like " Contagion" are sobering reminders of the real threat of deadly viruses.
Filmy hollywoodzkie, takie jak "Contagion", są poważnymi przypomnieniami o realnym zagrożeniu ze strony śmiertelnych wirusów.
Source: CNN Listening Compilation June 2013The following are simple reminders on staying safe from lightning and during a storm.
Poniższe to proste przypomnienia dotyczące bezpieczeństwa przed uderzeniem piorunem i podczas burzy.
Source: Intermediate and advanced English short essay.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now