showing restraint
wykazywanie powściągliwości
exercise restraint
wywierać powściągliwość
restraint in speech
powściągliwość w wypowiedziach
emotional restraint
powściągliwość emocjonalna
restraint of trade
ograniczenie konkurencji
self-restraint
samokontrola
restraint order
nakaz powstrzymania
without restraint
bez ograniczeń
lateral restraint
boczne ograniczenie
the restraints of a small town
ograniczenia małego miasteczka
I am under no restraint whatever.
Nie podlegam absolutnie żadnym ograniczeniom.
the room was decorated with a restraint bordering on austerity.
pokój był udekorowany z powściągliwością graniczącą z surowością.
decisions are made within the financial restraints of the budget.
Decyzje podejmowane są w ramach finansowych ograniczeń budżetu.
with strings and piano, all restraint vanished.
Z instrumentami smyczkowymi i fortepianem, wszystkie ograniczenia zniknęły.
She practiced restraint in her friendships.
Ćwiczyła powstrzymanie w swoich przyjaźniach.
Therefore then can any restraint, not shackle, but comfortable, trapes.
Dlatego też jakiekolwiek ograniczenie, nie łańcuch, ale wygodne, pułapki.
You showed great restraint in not crying.
Pokazałeś/aś dużą powściągliwość, nie płacząc.
The police had to use forcible restraint in order to arrest the suspect.
Policja musiała użyć przymusowego powstrzymania, aby zatrzymać podejrzanego.
restraint is imposed in order to prevent competition simpliciter.
Ograniczenia są nakładane w celu zapobiegania konkurencji z samej siebie.
Journalists have exercised remarkable restraint in not reporting all the sordid details of the case.
Dziennikarze wykazali się niezwykłą powściągliwością, nie publikując wszystkich ohydnych szczegółów sprawy.
She told me without restraint all about her married life.
Bez żadnych ograniczeń opowiedziała mi wszystko o swoim życiu małżeńskim.
Under the control of the rule of semantic composition as well as the restraint of other sememes, the original polysemies can present monosemy with no ambiguous meaning.
Pod kontrolą zasady kompozycji semantycznej oraz ograniczeniem innych sememów, oryginalne wieloznaczności mogą prezentować monosemię bez dwuznacznego znaczenia.
In the absence of internal, moral restraints, external ones can only do so much.
W przypadku braku wewnętrznych, moralnych ograniczeń, zewnętrzne mogą zrobić tylko tyle.
Źródło: The Economist - ComprehensiveGet me a restraint before he swallows his tongue.
Daj mi zabezpieczenie zanim połknie język.
Źródło: TV series Person of Interest Season 2A mobbed rock 'n' roll star wished the kids would show more restraint.
Rockowy gwiazdor otoczony tłumem życzył sobie, żeby dzieci wykazywały więcej powstrzymania.
Źródło: The Economist - ArtsCourageous restraint wasn't a concept they grasped at all.
Mądre powstrzymywanie się nie było koncepcją, którą w ogóle pojmowali.
Źródło: Silk Season 2It'll be up to him to decide how much judicial restraint to exercise.
Zostanie po nim decyzja, jak bardzo powstrzymywać się w działaniach sądowych.
Źródło: NPR News October 2018 CollectionWe urge all sides to refrain from violence, exercise restraint and respect the rule of law.
Wzywamy wszystkie strony do powstrzymania się od przemocy, wykazania powstrzymania i poszanowania zasad praworządności.
Źródło: VOA Standard December 2013 CollectionDuring a phone call, Kerry urged Russian Foreign Minister Sergei Lavrov to exercise the utmost restraint.
Podczas rozmowy telefonicznej Kerry wezwał rosyjskiego ministra spraw zagranicznych Siergieja Ławrowa do zachowania najwyższego powstrzymania.
Źródło: NPR News March 2014 CompilationThe police department permits restraint of a person's neck.
Policja zezwala na powstrzymywanie szyi osoby.
Źródło: VOA Slow English - AmericaHe wrote in a letter to the Security Council, India should not mistake our restraint for weakness.
Napisał w liście do Rady Bezpieczeństwa, że Indie nie powinny mylić naszego powstrzymywania się z słabością.
Źródło: VOA Special August 2019 CollectionShe begged him to show some restraint, but this only served to spur him on even further.
Prosiła go, żeby wykazał trochę powstrzymania, ale to tylko jeszcze bardziej go zmotywowało.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz