roughly

[USA]/ˈrʌfli/
[Wielka Brytania]/ˈrʌfli/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adv. w przybliżeniu; w ogólny lub szorstki sposób.

Przykładowe zdania

peel and roughly grate the carrots.

Obierz i zetrzyj marchewkę.

this is a walk of roughly 13 miles.

To jest spacer długości około 21 kilometrów.

There were roughly 500 people.

Było tam około 500 osób.

The island is roughly circular in shape.

Wyspa ma w przybliżeniu okrągły kształt.

the answers were roughly concordant.

Odpowiedzi były w miarę zgodne.

1 litre is roughly equal to 1 quart.

1 litr to w przybliżeniu 1 kwart.

He played roughly with the baby.

On bawił się z dzieckiem w sposób niezdarny.

The two situations are roughly analogous.

Te dwie sytuacje są w miarę analogiczne.

He roughly examined the old records.

Pobieżnie przejrzał stare akta.

He roughly outlined the plot of the opera.

Wymownie zarysował fabułę opery.

The little boy was pushed roughly aside.

Mały chłopiec został niezdarnie odepchnięty na bok.

He shoved me roughly aside.

Grubą siłą odepchnął mnie na bok.

as a guide, there are roughly six glasses to a bottle.

Jako wskazówka, w butelce jest w miarę sześć szklanek.

the planets orbit the sun in roughly the same plane.

planety krążą wokół słońca po mniej więcej tej samej płaszczyźnie.

I had roughly four kilometers to go.

Miałem do pokonania około czterech kilometrów.

The amount of food a child needs is roughly proportional to its size.

Ilość jedzenia, której potrzebuje dziecko, jest w przybliżeniu proporcjonalna do jego rozmiaru.

The company employs men and women in roughly equal proportions.

Firma zatrudnia mężczyzn i kobiety w miarę równych proporcjach.

He pushed her roughly out of the door.

On niezdarnie wypchnął ją przez drzwi.

If you treat your coat so roughly,it will be worn out soon.

Jeśli będziesz tak niezdarnie traktował swój płaszcz, szybko się zepsuje.

people were crouching over roughly built brick fireplaces.

ludzie skulili się nad niedbale zbudowanymi kominkami z cegieł.

Przykłady z życia codziennego

Roughly 300 savings and loans involved, roughly 600 senior officials.

W zaangażowaniu uczestniczyło około 300 firm pożyczkowych i około 600 wysokich urzędników.

Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Fred grabbed his shoulder and shook it roughly.

Fred chwycił za jego ramię i potrząsnął nim energicznie.

Źródło: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

I reached over roughly and turned her chin.

Przechyliłem się energicznie i odwróciłem jej brodę.

Źródło: Flowers for Algernon

Then a pair of hands seized him roughly and turned him over.

Wtedy para rąk chwyciła go energicznie i odwróciła do góry nogami.

Źródło: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

The fashion industry creates roughly 92 million tons of waste annually.

Przemysł mody generuje rocznie około 92 milionów ton odpadów.

Źródło: CNN 10 Student English of the Month

The tooth itself can be roughly divided into a few parts.

Sam ząb można w przybliżeniu podzielić na kilka części.

Źródło: Osmosis - Digestion

I came out of it at the insistence of a hand shaking me roughly.

Wyszedłem z tego na naleganie ręki, która energicznie mnie potrząsała.

Źródło: Flowers for Algernon

Sikes seized her arms roughly. 'The girl's gone mad! '

Sikes chwycił ją energicznie za ręce. 'Ta dziewczyna zwariowała!'

Źródło: Oliver Twist (abridged version)

96 percent of them roughly, have been positive, four percent of them have been other.

W przybliżeniu 96 procent z nich było pozytywnych, a cztery procent z nich było innych.

Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

" Is that right? " said Frank roughly.

" ządzi się to?" - zapytał Frank energicznie.

Źródło: Harry Potter and the Goblet of Fire

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz