crumpled paper
pomarszczone papier
He woke up with rumpled hair.
On obudził się z potarganym włosami.
She walked in with a rumpled shirt.
Wszedł z potarganą koszulą.
The rumpled bed sheets needed to be straightened out.
Potargane prześcieradła wymagały wyprostowania.
His rumpled suit gave him a disheveled look.
Jego potargany garnitur sprawiał, że wyglądał na potargany.
The rumpled paper looked like it had been crumpled up and thrown away.
Potargany papier wyglądał, jakby ktoś go zgniecił i wyrzucił.
She tried to smooth out the rumpled fabric of her dress.
Próbowała wygładzić potarganą tkaninę sukienki.
The rumpled map made it difficult to read the directions.
Potargana mapa utrudniała odczytanie wskazówek.
He rumpled his brow in confusion.
Zmarszczył brwi w konfuzji.
The rumpled leaves on the ground indicated that someone had passed by.
Potargane liście na ziemi wskazywały, że ktoś przeszedł obok.
She let out a sigh as she saw her rumpled reflection in the mirror.
Wypuściła westchnienie, gdy zobaczyła swoje potargane odbicie w lustrze.
His hair was rumpled and his eyes bloodshot and narrow.
Jego włosy były potargane, a oczy zaczerwienione i wąskie.
Źródło: Gone with the WindShe did not wish to go out into the world all rumpled, like the field poppies.
Nie chciała wychodzić na świat cała potargana, jak polne maky.
Źródło: The Little PrinceJames yawned hugely and rumpled up his hair, making it even messier than it had been.
James ziewnął ogromnie i potargał swoje włosy, sprawiając, że stały się jeszcze bardziej nieuporządkowane niż wcześniej.
Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixFinally, Mammy, coming down the front stairs, her apron rumpled and spotted, her head rag awry, saw him and scowled.
Wreszcie, Mama, schodząc po przednie schody, z potarganym i plamionym fartuchem, z krzywą chustą na głowie, zobaczyła go i zmrużyła oczy.
Źródło: Gone with the WindFudge goggled worse than ever; his mouth was open and his round face grew pinker under his rumpled grey hair.
Fudge patrzył z niedowierzaniem gorzej niż kiedykolwiek; jego usta były otwarte, a okrągła twarz stawała się różowa pod jego potarganymi siwymi włosami.
Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixBesides, he would tug at the ribbons of her bonnet and, no doubt, rumple her dress.
Poza tym, pociągnąłby za wstążki jej czapeczki i bez wątpienia potargał jej sukienkę.
Źródło: Gone with the WindHis clothes were all rumpled, and he looked like he hadn't slept all night, and I asked if he was OK.
Jego ubrania były wszystkie potargane i wyglądał na to, jakby nie spał całą noc, i zapytałem, czy wszystko z nim w porządku.
Źródło: ETS Official TOEFL GuideHe sat down and rumpled his hair again.
Usiadł i znowu potargał swoje włosy.
Źródło: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)So you don't go for that kind of rumpled foreign correspondent look, Rob?
Więc nie celujesz w ten potargany wygląd zagranicznego korespondenta, Rob?
Źródło: Financial Times PodcastHe took his foot off my running board and rumpled his wiry hair.
Zdjął nogę z mojej deski biegnącej i potargał swoje krzaczaste włosy.
Źródło: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz