I gave the scoundrel a slap in the face.
Dałem temu podlodactwu klapsa w twarz.
I'll give the scoundrels a drubbing if I can!.
Jeśli tylko mogę, pokarzę tym łotrom, co to znaczy dostać lanie!
I can't endure talking to those scoundrels.
Nie mogę znieść rozmawiania z tymi podlodactwami.
He is a notorious scoundrel in the neighborhood.
On jest znanym podlodactwem w okolicy.
The scoundrel tried to cheat his way out of the situation.
Ten podlodak próbował oszukać się z tej sytuacji.
Beware of that scoundrel, he cannot be trusted.
Uważaj na tego podlodaka, nie można mu zaufać.
The scoundrel was caught red-handed stealing from the shop.
Ten podlodak został przyłapany na gorącym uczynku kradnącym ze sklepu.
She fell for the charm of the scoundrel but later regretted it.
Dała się nabrać na urok tego podlodaka, ale później tego żałowała.
The scoundrel was finally brought to justice for his crimes.
Ten podlodak w końcu został pociągnięty do odpowiedzialności za swoje przestępstwa.
The scoundrel's deceitful ways eventually caught up with him.
Podstępne metody tego podlodaka w końcu go dogoniły.
The scoundrel's true colors were revealed when he betrayed his friends.
Prawdziwa natura tego podlodaka została ujawniona, kiedy zdradził swoich przyjaciół.
Despite his charming facade, he was nothing but a scoundrel at heart.
Pomimo swojego uroczego wyglądu, był niczym innym jak podlodactwem w sercu.
The scoundrel's cunning ways often fooled those around him.
Podstępne metody tego podlodaka często wprawiały w błąd ludzi wokół niego.
He was willing to pay tens of thousands of dollars to please this scoundrel.
Był skłonny zapłacić dziesiątki tysięcy dolarów, żeby zadowolić tego podłego człowieka.
Źródło: 1000 episodes of English stories (continuously updated)I think we were all pleased to lose the scoundrel at so small a price.
Myślę, że wszyscy byliśmy zadowoleni, że pozbywaliśmy się tego podłego człowieka za tak małą kwotę.
Źródło: Treasure Island ( abridged version)" Oh, " cried the farmer with his last breath, " I am rightly served for pitying a scoundrel."
„Och,” zawołał rolnik z ostatnim tchem, „zasługuję na to za to, że okazałem litość podłemu człowiekowi.”
Źródło: Aesop's FablesNow, I have been...I've been a scoundrel in my life.
Teraz, byłem... Byłem podłym człowiekiem w moim życiu.
Źródło: Focus on the Oscars" Oh, the scoundrels" ! cried Passepartout, who could not repress his indignation.
„Och, ci podli ludzie!” zawołał Passepartout, który nie mógł powstrzymać swojej oburzenia.
Źródło: Around the World in Eighty DaysAh yes, wormholes — the last refuge of scoundrels and desperate physicists.
Ach tak, czernie robaczków — ostatnie schronienie podłych ludzi i zdesperowanych fizyków.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionWe are both scoundrels, Scarlett, and nothing is beyond us when we want something.
Jesteśmy oboje podłymi ludźmi, Scarlett, a nic nas nie powstrzyma, kiedy czegoś chcemy.
Źródło: Gone with the WindAnd this scoundrel would come in looking like a mangy rat.
I ten podły człowiek wchodził, wyglądając jak obdarty szczur.
Źródło: 1000 episodes of English stories (continuously updated)The man filming yells no, no, no, Prophet Jonah, this is gone. God, these scoundrels.
Mężczyzna nagrywający krzyczy nie, nie, nie, Proroku Jonasz, to jest skończone. Boże, ci podli ludzie.
Źródło: NPR News July 2014 Compilation" Braggarts and rogues, dogs and scoundrels, drive them out, Harry Potter, see them off! "
„Chwalipięta i oszuści, psy i podli ludzie, wygnijcie ich, Harry Potter, odpędźcie ich!”
Źródło: Harry Potter and the Deathly HallowsOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz