a seemingly impossible task.
pozornie niemożliwe zadanie.
a seemingly insolvable problem.
wydaje się, że to nie do rozwiązania problem.
a seemingly irreconcilable conflict
pozornie nie do pogodzenia konflikt
seemingly inconsumable natural resources.
wydające się niewyczerpane zasoby naturalne.
a seemingly valid but indemonstrable hypothesis.
wydające się słuszne, ale nieudowodnione hipoteza.
a seemingly unbridgeable cultural abyss.
pozornie nieprzekraczalna przepaść kulturowa
the vista spread seemingly to infinity.
panorama rozciągała się wydawać by się mogło w nieskończoność.
the seemingly inexorable march of new technology.
wydawałoby się nieuchronny marsz nowych technologii.
the marriage seemingly got off to a rocky start.
wydawało się, że małżeństwo miało trudny początek
triumph against seemingly insuperable odds
zwycięstwo nad pozornie nie do przezbycia przeciwnościami
For several seemingly interminable seconds no one spoke.
Przez kilka pozornie niewiadomej długości sekund nikt nie mówił.
a formalism seemingly made to order for the problem at hand.
formalizm wydający się stworzony na miarę problemu.
a seemingly competent and well-organized person.
pozornie kompetentna i dobrze zorganizowana osoba.
it's touch and go, seemingly, and she's asking for you.
Wygląda na to, że jest to na granicy; ona o ciebie prosi.
spotless behaviour is seemingly the norm in his organization.
bezkompromisowe zachowanie wydaje się być normą w jego organizacji.
a separation seemingly ordained by fate;
rozdzielenie, które wydawało się być przeznaczeniem.
Seemingly, we can do nothing to prevent this from happening.
Wygląda na to, że nie możemy nic zrobić, aby temu zapobiec.
a seemingly endless queue of journalists and would-bes formed.
sformowała się pozornie nieskończona kolejka dziennikarzy i aspirujących.
I could almost see that our posterity are menially stuggling for RMB in a seemingly prosperous China.
Mogłem prawie zobaczyć, że nasze potomstwo z trudem walczy o RMB w pozornie prosperującym Chinach.
We must all do the seemingly impossible.
Wszyscy musimy zrobić coś pozornie niemożliwego.
Źródło: United Nations Youth SpeechIt's a vicious cycle, with seemingly no reprieve.
To błędne koło, pozornie bez wytchnienia.
Źródło: NewsweekAll virtual facing a seemingly never-ending contagion.
Wszystko wirtualne stoi w obliczu pozornie niekończącego się zarażenia.
Źródło: CNN 10 Summer SpecialSeemingly, all supervision had been jettisoned.
Pozornie, cała nadzór został porzucony.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)A number of factors converge to create the lake's seemingly everlasting storms.
Liczba czynników zbiega się, tworząc pozornie niekończące się burze nad jeziorem.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesCarlos decided to attempt the seemingly impossible.
Carlos postanowił spróbować zrobić coś pozornie niemożliwego.
Źródło: TED-Ed (audio version)They hung there, seemingly self-sustained, as though watching.
Zawisali tam, pozornie samowystarczalni, jakby obserwowali.
Źródło: Brave New WorldThis sprawling metropolis offers a seemingly unlimited choice of shopping, entertainment culture and dining.
Ta rozległa metropolia oferuje pozornie nieograniczony wybór zakupów, rozrywki, kultury i wyżywienia.
Źródło: Travel around the worldThis explains some of their seemingly strange behaviors.
To wyjaśnia niektóre z ich pozornie dziwnych zachowań.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesEven seemingly small gestures have made a big difference.
Nawet pozornie małe gesty zrobiły dużą różnicę.
Źródło: VOA Daily Standard June 2020 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz