financial settlement
przesądzanie finansowe
peaceful settlement
spokojne załatwienie
settlement agreement
umowa o załatwieniu
differential settlement
różnicowe osiadanie
foundation settlement
osiedlenie gruntowe
final settlement
końcowe załatwienie
uneven settlement
nierówne osiadanie
international settlement
międzynarodowe załatwienie
settlement observation
obserwacja osadnicza
settlement account
konto rozliczeniowe
foreign exchange settlement
rozliczenie walutowe
clearing and settlement
rozliczenie i zapłata
settlement process
proces rozliczeniowy
consolidation settlement
rozliczenie konsolidacji
dispute settlement body
organ rozstrzygania sporów
amicable settlement
ugoda polubowna
cash settlement
rozliczenie gotówkowe
settlement price
cena rozliczeniowa
settlement date
data rozliczeniowa
settlement risk
ryzyko rozliczeniowe
claims settlement
rozliczenie roszczeń
settlement of a dispute
porozumienie w sprawie sporu
there will be an amicable settlement of the dispute.
będzie polubowne rozwiązanie sporu.
the little settlement of Buttermere.
mała osada Buttermere.
a troglodyte settlement in the Mediterranean region
osada troglodytów w regionie Morza Śródziemnego
they made a settlement favourable to the unions.
Zawarto układ korzystny dla związków zawodowych.
a peace settlement in the nature of a dispositive treaty.
porozumienie pokojowe o charakterze dyspozycyjnym traktatu.
a continent where settlement is at the mercy of geography.
kontynent, gdzie osadnictwo jest uzależnione od geografii.
the settlement is a via media between Catholicism and Protestantism.
porozumienie jest środkiem pomiędzy katolicyzmem a protestantyzmem.
a self-contained settlement in the Arctic.
samowystarczalna osada na Arktyce.
a self-enforcing peace settlement.
porozumienie pokojowe o charakterze samowykonującym się.
Settlement of a derivative instrument with physical delivery of an underlier.
Rozliczenie instrumentu pochodnego z fizyczną dostawą podmiotu bazowego.
The terms of settlement seem just.
Warunki porozumienia wydają się sprawiedliwe.
the award was made as an out-of-court settlement by the driver's insurance firm.
nagroda została przyznana jako ugoda pozasądowa przez firmę ubezpieczeniową kierowcy.
Israel's settlement of immigrants in the occupied territories.
Osiedlanie się imigrantów w terytoriach okupowanych przez Izrael.
the settlement had vanished long since .
osada zniknęła dawno temu.
He mediated a settlement between labor and management.
On zawarł porozumienie między pracownikami a kierownictwem.
execute rules of cashe management and bank settlement strictly.
Ścisłe przestrzeganie zasad zarządzania pamięcią podręczną i rozliczeń bankowych.
Hopes of a peace settlement are now fading.
Nadzieje na porozumienie pokojowe teraz słabną.
Which represents a far more reasonable settlement than...
Które reprezentuje o wiele bardziej rozsądne rozwiązanie niż...
Źródło: Billions Season 1Australia Day commemorates the creation of the first British settlement in Australia in 1788.
Dzień Australii upamiętnia powstanie pierwszej brytyjskiej osady w Australii w 1788 roku.
Źródło: Festival Comprehensive RecordWhen we reach the reserve, we see an illegal settlement.
Kiedy dotrzemy do rezerwatu, zobaczymy nielegalną osadę.
Źródło: Environment and ScienceEverybody knows they have a settlement on the other side.
Wszyscy wiedzą, że mają osadę po drugiej stronie.
Źródło: Ice Age 1 HighlightsThe U.S. has reached a $1.2 billion settlement with Toyota.
Stany Zjednoczone zawarły ugodę wartą 1,2 miliarda dolarów z Toyotą.
Źródło: AP Listening Collection March 2014You mentioned the settlement in 2007.
Wspomniałeś o ugodzie w 2007 roku.
Źródło: PBS Interview Environmental SeriesAdditionally, the company must pay a $725 million settlement this year.
Ponadto firma musi zapłacić 725 milionów dolarów tytułem ugody w tym roku.
Źródło: China Daily Latest CollectionThe RSF has expressed its hope at reaching a peaceful settlement.
RSF wyraził nadzieję na osiągnięcie pokojowego rozwiązania.
Źródło: Current month CRI onlineJust like many other towns in Yunnan, Jianshui is a multi-ethnic settlement.
Podobnie jak wiele innych miast w Yunnan, Jianshui to osada wieloetniczna.
Źródło: A Bite of China Season 1Myanmar and Bangladesh need to reach a settlement through dialogue and consultation.
Mjanma i Bangladesz muszą osiągnąć porozumienie poprzez dialog i konsultacje.
Źródło: CCTV ObservationsOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz