sinuous road
kręta droga
sinuous river
kręta rzeka
the sinuous grace of a cat.
kręta gracja kota.
the sinuous grace of a dancer.
kręta gracja tancerza.
the river follows a sinuous trail through the dale.
rzeka podąża za sinuoszącą ścieżką przez dolinę.
a snake writhing its body in a sinuous movement.
wąż wijący się, poruszając ciałem w sinuosi sposób.
The river wound its sinuous way across the plain.
Rzeka kręto wiła się przez równinę.
The 1913 Lullaby on an ancient Irish Tune is altogether edgier, with a sinuous winding melody and lilting polytonal exchanges.
Kołysanka z 1913 roku na starą irlandzką melodię jest zupełnie bardziej odważna, z falistą, wijącą się melodią i lekko kołysającymi się polifonicznymi wymianami.
Written in prose as sinuous as the creatures themselves, “Otter Country” is a celebration of Britain's wild otters.
Napisane w prozie taką nicą, jak same stworzenia, „Otter Country” to celebracja dzikich bóbrów w Wielkiej Brytanii.
Source: The Economist - ArtsShe left without another word; her walk was so fluid, so sinuous that I felt a sharp pang of jealousy.
Odeszła bez słowa; jej chód był tak płynny i sinuisty, że poczułem ostre ukłucie zazdrości.
Source: Twilight: EclipseWith relief, I noted that the drawings were indeed beautiful: sinuous depictions of the body.
Z ulgą zauważyłem, że rysunki były rzeczywiście piękne: sinuiste przedstawienia ciała.
Source: Still Me (Me Before You #3)She brought her bound legs up onto the seat, curled into a sinuous ball, staring at Scarface.
Podciągnęła związane nogi na siedzenie, zwinięta w sinuśtą kulę, wpatrując się w Scarface'a.
Source: "Dune" audiobookAnd there's so much more! Long, sinuous rilles like dry river beds wind their way across the surface, actually the sites of ancient lava flows.
I jest tak wiele więcej! Długie, sinuiste rille, niczym wyschnięte koryta rzek, wiją się po powierzchni, a tak naprawdę są to miejsca, gdzie przepływała lawa.
Source: Crash Course AstronomyIn nature, the artists found sinuous curves of plant life and insects to inspire a lightness and sensuality of form and a sense of movement in their work.
W naturze artyści znaleźli sinuiste krzywizny roślin i owadów, które zainspirowały lekkość i zmysłowość form oraz poczucie ruchu w ich pracy.
Source: Curious MuseAffectionately the sinuous trunk encircled him, and he was swung to the mighty back where so often before he had lolled and dreamed the long afternoon away.
Z uczuciem sinuisty pień go okrążył, a on został przewinięty na potężne plecy, gdzie tak często wcześniej leżał i śnił długie popołudnie.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)And, for the most part, it had all of the classic traits that you expect a snake to have, like a long, sinuous body and ribs for days.
I w większości przypadków miał wszystkie klasyczne cechy, których oczekujesz od węża, takie jak długie, sinuiste ciało i żebra na długo.
Source: PBS Earth - Animal Fun FactsHe walked around the living room slowly, picking up the onyx ashtray and the sinuous African-woman sculpture, putting them down, peering intently at the gilded artwork on the walls.
Powoli chodził po salonie, podnosząc popielniczkę z obsydianu i sinuśtą rzeźbę afrykańskiej kobiety, odkładając je, uważnie przyglądając się pozłacanym dziełom sztuki na ścianach.
Source: Still Me (Me Before You #3)Once an unwary crocodile attacked him but the sinuous trunk dove beneath the surface and grasping the amphibian about the middle dragged it to light and hurled it a hundred feet down stream.
Kiedyś nieostrożny krokodyl zaatakował go, ale sinuisty pień zanurzył się pod powierzchnię i chwytając płaz w środku, przeciągnął go na powierzchnię i wyrzucił sto stóp w dół rzeki.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)sinuous road
kręta droga
sinuous river
kręta rzeka
the sinuous grace of a cat.
kręta gracja kota.
the sinuous grace of a dancer.
kręta gracja tancerza.
the river follows a sinuous trail through the dale.
rzeka podąża za sinuoszącą ścieżką przez dolinę.
a snake writhing its body in a sinuous movement.
wąż wijący się, poruszając ciałem w sinuosi sposób.
The river wound its sinuous way across the plain.
Rzeka kręto wiła się przez równinę.
The 1913 Lullaby on an ancient Irish Tune is altogether edgier, with a sinuous winding melody and lilting polytonal exchanges.
Kołysanka z 1913 roku na starą irlandzką melodię jest zupełnie bardziej odważna, z falistą, wijącą się melodią i lekko kołysającymi się polifonicznymi wymianami.
Written in prose as sinuous as the creatures themselves, “Otter Country” is a celebration of Britain's wild otters.
Napisane w prozie taką nicą, jak same stworzenia, „Otter Country” to celebracja dzikich bóbrów w Wielkiej Brytanii.
Source: The Economist - ArtsShe left without another word; her walk was so fluid, so sinuous that I felt a sharp pang of jealousy.
Odeszła bez słowa; jej chód był tak płynny i sinuisty, że poczułem ostre ukłucie zazdrości.
Source: Twilight: EclipseWith relief, I noted that the drawings were indeed beautiful: sinuous depictions of the body.
Z ulgą zauważyłem, że rysunki były rzeczywiście piękne: sinuiste przedstawienia ciała.
Source: Still Me (Me Before You #3)She brought her bound legs up onto the seat, curled into a sinuous ball, staring at Scarface.
Podciągnęła związane nogi na siedzenie, zwinięta w sinuśtą kulę, wpatrując się w Scarface'a.
Source: "Dune" audiobookAnd there's so much more! Long, sinuous rilles like dry river beds wind their way across the surface, actually the sites of ancient lava flows.
I jest tak wiele więcej! Długie, sinuiste rille, niczym wyschnięte koryta rzek, wiją się po powierzchni, a tak naprawdę są to miejsca, gdzie przepływała lawa.
Source: Crash Course AstronomyIn nature, the artists found sinuous curves of plant life and insects to inspire a lightness and sensuality of form and a sense of movement in their work.
W naturze artyści znaleźli sinuiste krzywizny roślin i owadów, które zainspirowały lekkość i zmysłowość form oraz poczucie ruchu w ich pracy.
Source: Curious MuseAffectionately the sinuous trunk encircled him, and he was swung to the mighty back where so often before he had lolled and dreamed the long afternoon away.
Z uczuciem sinuisty pień go okrążył, a on został przewinięty na potężne plecy, gdzie tak często wcześniej leżał i śnił długie popołudnie.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)And, for the most part, it had all of the classic traits that you expect a snake to have, like a long, sinuous body and ribs for days.
I w większości przypadków miał wszystkie klasyczne cechy, których oczekujesz od węża, takie jak długie, sinuiste ciało i żebra na długo.
Source: PBS Earth - Animal Fun FactsHe walked around the living room slowly, picking up the onyx ashtray and the sinuous African-woman sculpture, putting them down, peering intently at the gilded artwork on the walls.
Powoli chodził po salonie, podnosząc popielniczkę z obsydianu i sinuśtą rzeźbę afrykańskiej kobiety, odkładając je, uważnie przyglądając się pozłacanym dziełom sztuki na ścianach.
Source: Still Me (Me Before You #3)Once an unwary crocodile attacked him but the sinuous trunk dove beneath the surface and grasping the amphibian about the middle dragged it to light and hurled it a hundred feet down stream.
Kiedyś nieostrożny krokodyl zaatakował go, ale sinuisty pień zanurzył się pod powierzchnię i chwytając płaz w środku, przeciągnął go na powierzchnię i wyrzucił sto stóp w dół rzeki.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now