slanting roof
dach skośny
slanting sunlight
padające pochyłe światło słoneczne
slant range
zakres nachylenia
rays of the setting sun slanting through the window;
promienie zachodzącego słońca padające przez okno;
The slanting rays of the sun illuminated the room.
Spadające promienie słońca oświetlały pokój.
She glanced at me with a slanting look.
Rzuciła na mnie spochylony wzrok.
The slanting roof of the house was covered in snow.
Spadzisty dach domu był pokryty śniegiem.
He walked up the slanting path towards the mountain peak.
Szedł po spadającej ścieżce w kierunku szczytu góry.
The slanting handwriting was difficult to read.
Spadające litery były trudne do odczytania.
The slanting tree cast a long shadow on the ground.
Spadziste drzewo rzucało długi cień na ziemię.
She wore a slanting hat that added a touch of mystery to her outfit.
Miała na sobie spadzisty kapelusz, który dodał jej stroju odrobinę tajemniczości.
The slanting tower leaned slightly to one side.
Spadzista wieża przechylała się lekko na jedną stronę.
The slanting rain made it difficult to see clearly.
Spadający deszcz utrudniał wyraźne widzenie.
He painted the slanting lines with precision and care.
Malował spadające linie z precyzją i starannością.
The Nautilus slid downward on its slanting fins, still sinking.
Nautilus zsuvadt lejtőn lévő uszonyain, továbbra is süllyedve.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Across the upper end he made a smooth, slanting cut.
Felülről simán, döntötten vágott.
Źródło: American Elementary School English 4Griphook looked at him out of the corners of his slanting black eyes.
Griphook a döntött fekete szeme sarkából nézett rá.
Źródło: Harry Potter and the Deathly HallowsHe made a quick drop, slanting down on his back-swept wings, and then circled again.
Gyors zuhanást hajtott végre, döntve lefelé hátrafelé hajló szárnyaival, majd újra körözött.
Źródło: The Old Man and the SeaSoon he saw the rat climbing down a slanting board that he used as a stairway.
Hamorosan meglátta a patkányt, amely leereszkedett egy döntött deszkán, amelyet lépcsőként használt.
Źródło: Charlotte's WebBut Harry was not listening; he had just recognized the thin, slanting writing on the parchment.
Harry azonban nem hallgatott; éppen most ismerte fel a vékony, döntött betűket a pergumon.
Źródło: Harry Potter and the Half-Blood PrinceTheir leaves are broad and point upwards with very few slanting sideways, much less upside down.
Levelük széles és felfelé néz, nagyon kevesen döntött oldalra, sőt alulra.
Źródło: Selected Modern Chinese Essays 1Beside it, held in place by Harry's relaxed hand, was a piece of parchment covered in thin, slanting writing.
Mellette, Harry lazán tartott keze által a helyén tartott egy pergamen, amely vékony, döntött betűkkel volt borítva.
Źródło: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceThen there was a bird slanting and tilting on it.
Aztán ott volt egy madár, amely döntött és lendített rajta.
Źródło: The Sound and the FuryVyse cast on him a slanting glance.
Vyse elfordított rá egy döntött pillantást.
Źródło: Humans and Ghosts (Part 1)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz