by themselves
samodzielnie
among themselves
między sobą
within themselves
w sobie
they cast themselves off the cliff.
Zrzucili się ze skały.
they kid themselves that it's still the same.
przekonują siebie, że wszystko jest po staremu.
they drank themselves into oblivion.
Wypili się w niepamięć.
they threw themselves on the enemy.
Rzucili się na wroga.
They abandon themselves to drinking.
Poddają się piciu.
They were beside themselves with glee.
Byli poza sobą z radością.
The children identify themselves with their parents.
Dzieci identyfikują się ze swoimi rodzicami.
They sang themselves hoarse.
Śpiewali, aż się zachrypło.
They spread themselves to entertain the visitors.
Rozłożyli się, aby bawić gości.
They study themselves a little silly.
Uczą się na tyle, że stają się trochę głupimi.
They thrust themselves forward.
Wypchnęli się do przodu.
They thrust themselves into the house.
Wsunęli się do domu.
They did it themselves.
Zrobili to sami.
They prostrated themselves before the emperor.
Padli na kolana przed cesarzem.
I wish they’d organize themselves more systematically.
Chciałbym, żeby lepiej się zorganizowali i działali bardziej systematycznie.
They tried hard to whitewash themselves.
Ciężko próbowali wybielać się.
they addressed themselves to my father.
Zwrócili się do mojego ojca.
they arrogate to themselves the ability to divine the nation's true interests.
oni przypisywali sobie zdolność do przewidywania prawdziwych interesów narodu.
they avenged themselves on the interlopers.
Zemścili się na intruzach.
They wanted to set up trade themselves.
Chcieli sami zorganizować handel.
Źródło: VOA Special November 2018 CollectionThrill-seekers will find themselves overwhelmed with options.
Poszukiwacze wrażeń będą czuli się przytłoczeni mnogością opcji.
Źródło: Travel around the worldThey reassure themselves as best they can.
Uspokajają się tak dobrze, jak tylko potrafią.
Źródło: The Little PrinceMeanwhile, the non-native birds may be getting a boost by eating the frogs themselves.
W międzyczasie, ptaki niepochodne mogą zyskać przewagę, jedząc żaby same.
Źródło: Science in 60 Seconds: April 2018 CompilationInvestigating park rangers declare the miners staged the scene themselves.
Śledczy strażnicy parku stwierdzają, że górnicy sami inscenizowali scenę.
Źródło: Encyclopædia BritannicaSome citizens are removing fishing nets themselves.
Niektórzy obywatele sami usuwają sieci rybackie.
Źródło: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionThe water seeps from the rocks themselves.
Woda przecieka ze skał.
Źródło: Human PlanetBut they might not be trustworthy themselves.
Ale oni sami mogą nie być godni zaufania.
Źródło: Grandpa and Grandma's test classThey pledged themselves never to tell the secrets.
Przysięgli sobie nigdy nie zdradzić sekretów.
Źródło: High-frequency vocabulary in daily lifeThe focus was on the soldiers themselves.
Skupiono się na samych żołnierzach.
Źródło: CNN 10 Student English September 2018 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz