whose

[USA]/huːz/
[Wielka Brytania]/huz/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

pron. należący do lub związany z którym osobą (lub osobami).

Przykładowe zdania

Whose bicycle is this?

Czyj to rower?

whose side are you on?.

czy po czyjejś stronie jesteś?

Tell me whose it was.

Powiedz mi, czyje to było.

This is the pen whose point is broken.

To jest długopis, którego końcówka jest złamana.

Whose else could it have been? See Usage Note at who ,whose

Kogo jeszcze mogło to dotyczyć? Zobacz Notatkę o sposobie użycia w słowie who ,whose

a man whose cover was blown.

mężczyzna, którego tożsamość została zdemaskowana.

people whose livelihoods depend on the rainforest.

ludzie, których źródło utrzymania zależy od deszczowego lasu.

a sovereign whose laws are obligatory.

władca, którego prawa są obowiązkowe.

a refugee whose name no one could pronounce.

uchodźca, którego imienia nikt nie mógł wymówić.

the Welsh people, whose hospitality is proverbial.

galeski lud, którego gościnność jest powiadoma.

those whose business is the pursuit of knowledge.

tych, których zajęciem jest pogoni za wiedzą.

he's a man whose opinion I respect.

On jest mężczyzną, którego zdaniem się kieruję.

Whose turn is it to treat next?

Czyja kolej, żeby leczyć następnego?

Who else's? (= Whose else ?)

Kogo jeszcze? (= Czyj jeszcze?

Whose side are you on anyway?

Po czyjej jesteś stronie w każdym razie?

There is a single name on the blackboard — whose is it?

Na tablicy widnieje jedno imię — czyjeż to?

a college whose students are all women

kolegium, którego studenci to wszystkie kobiety

a forceful colorist whose idiom was reminiscent of Cézanne.

silny kolorysta, którego idiom przypominał Cézanne'a.

people whose livelihood depends on the forest

ludzie, których źródło utrzymania zależy od lasu

Przykłady z życia codziennego

A city whose heart may be broken, but whose spirit is not.

Miasto, którego serce może być złamane, ale którego duch nie został złamany.

Źródło: CNN Listening Collection April 2013

She means Izaura whose husband left and Yolanda whose husband is dead.

Ona ma na myśli Izaurę, której mąż odszedł, i Yolandę, której mąż zmarł.

Źródło: The Little House on Mango Street

Do you know whose tail that is?

Czy wiesz, czyje to ogon?

Źródło: Blue little koala

We whose kids have plenty to eat.

My, których dzieci mają dużo do jedzenia.

Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

" Whose toys are these? " asked Helen.

"- Czyje to zabawki? - zapytała Helen.

Źródło: Shanghai Education Oxford Edition Junior High School English Grade 7 Volume 1

These are walls whose every stone tells the story of resilience and liberty.

To są ściany, których każdy kamień opowiada historię odporności i wolności.

Źródło: Cloud Travel Handbook

Tom, whose parents are conservative, is talking to Karen, whose parents are open-minded.

Tom, którego rodzice są konserwatywni, rozmawia z Karen, której rodzice są otwarci.

Źródło: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)

Or the Asian Civilisation Museum, whose exhibits give visitors a complete picture of Asian civilizations.

Lub Muzeum Cywilizacji Azjatyckich, którego wystawy dają zwiedzającym pełny obraz cywilizacji azjatyckich.

Źródło: Travel around the world

So whose knife was it? - I know whose it is.

Więc czyje to było nożyce? - Wiem, czyje to.

Źródło: TV series Person of Interest Season 2

'Whose house is it? ' he asked.

Czyje to jest dom? - zapytał.

Źródło: Jane Eyre (Abridged Version)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz