worthiness

[USA]/ˈwɜːðinəs/
[Wielka Brytania]/ˈwɜːrðinəs/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. odpowiedniość; zdolność; wartość bycia godnym szacunku i wsparcia.

Przykładowe zdania

She demonstrated her worthiness for the promotion through her hard work.

Ona wykazała swoją wartość na awans dzięki ciężkiej pracy.

The candidate's worthiness for the scholarship was evident from her academic achievements.

Wartość kandydata na stypendium była oczywista ze względu na jego osiągnięcia akademickie.

His worthiness as a leader was questioned by many due to his lack of experience.

W jego wartości jako lidera wątpiło wielu z powodu braku doświadczenia.

The charity event aims to raise awareness about the worthiness of supporting local communities.

Wydarzenie charytatywne ma na celu podniesienie świadomości na temat wartości wspierania lokalnych społeczności.

The king's worthiness to rule was tested by the challenges he faced during his reign.

Wartość króla jako władcy została wystawiona na próbę wyzwaniami, które stanęły przed nim podczas jego panowania.

The worthiness of the project was debated among the committee members before a decision was made.

Wartość projektu była dyskutowana wśród członków komisji przed podjęciem decyzji.

Her worthiness as a mentor was recognized by her ability to guide and inspire others.

Jej wartość jako mentora została doceniona dzięki jej zdolności do przewodzenia i inspirowania innych.

The knight proved his worthiness in battle by defeating the enemy with courage and skill.

Rycerz udowodnił swoją wartość w walce, pokonując wroga odwagą i umiejętnościami.

The student's worthiness for the award was based on both academic excellence and community involvement.

Wartość studenta na nagrodę opierała się zarówno na doskonałości akademickiej, jak i zaangażowaniu w społeczność.

The worthiness of the cause attracted many volunteers who were eager to make a difference.

Wartość sprawy przyciągnęła wielu ochotników, którzy chcieli zrobić różnicę.

Przykłady z życia codziennego

Such sentiments of value and worthiness boost our self-esteem.

Takie odczucia wartości i godności wzmacniają naszą samoocenę.

Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

So I have to admit that today, even 12 years after graduation. I'm still insecure about my own worthiness.

Więc muszę przyznać, że nawet 12 lat po ukończeniu studiów, nadal niepewnie czuję się co do własnej wartości.

Źródło: 2015 Natalie Harvard Graduation Speech

I’m still insecure about my own worthiness.

Nadal niepewnie czuję się co do własnej wartości.

Źródło: Complete English Speech Collection

When asked if he believed humans could ever be completely free of vehicle operation, Vogt questioned the worthiness of such a goal.

Kiedy zapytano go, czy uważa, że ludzie kiedykolwiek całkowicie uwolnią się od obsługi pojazdów, Vogt podważył zasadność takiego celu.

Źródło: VOA Special September 2022 Collection

Lions’ manes signal strength to rivals and worthiness to potential mates.

Grzywy lwów sygnalizują siłę rywalom i godność potencjalnym partnerom.

Źródło: "Minute Earth" Fun Science Popularization

'It is not my worthiness; it is Knight's, who pushed me'.

To nie moja godność; to godność Rycerza, który mnie popchnął.

Źródło: A pair of blue eyes (Part 1)

A failure of the United States to honor all of its debt would call into question our credit worthiness.

Niespełnienie przez Stany Zjednoczone wszystkich swoich zobowiązań finansowych podważyłoby naszą zdolność kredytową.

Źródło: VOA Standard English_Americas

More than 40 countries, includingBritain, Germany and Russia, have signed up to the AIIB, despite American misgivings about its openness and credit worthiness.

Ponad 40 krajów, w tym Wielka Brytania, Niemcy i Rosja, dołączyło do AIIB, pomimo obaw Amerykanów o jego otwartość i zdolność kredytową.

Źródło: The Economist (Summary)

You feel a sense of accomplishment and fulfillment and worthiness to the world in such a way that you know you're doing the right thing.

Czujesz poczucie spełnienia i godności na świecie w taki sposób, że wiesz, że robisz coś dobrego.

Źródło: What it takes: Celebrity Interviews

I come to thee in the all-prevailing name of Jesus with nothing of my own to plead, no works, no worthiness, no promises.

Przychodzę do Ciebie we wszechmocnym imieniu Jezusa, nie mając nic własnego do prośby, żadnych czynów, żadnej godności, żadnych obietnic.

Źródło: Valley of Vision

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz