feeling listless
me sentindo apático
bouts of listless depression.
momentos de depressão sem energia.
She was very listless after her illness.
Ela estava muito apática depois de sua doença.
reacted to the latest crisis with listless resignation.
reagiu à última crise com resignação apática.
The hush amplified the sounds of the cortège as it set out from Kensington Palace: the rumble of wheels on tarmac, the clopping of horses' hooves, and a bell that tolled at listless intervals.
O silêncio amplificou os sons do cortejo enquanto ele saía do Palácio de Kensington: o barulho das rodas no asfalto, o trotar dos cascos dos cavalos e um sino que tocava em intervalos apáticos.
She felt listless after staying up all night.
Ela se sentiu apática depois de passar a noite em claro.
His listless expression showed his lack of interest.
Sua expressão apática demonstrava sua falta de interesse.
The hot weather made him feel listless and tired.
O clima quente o fez sentir-se apático e cansado.
The boring lecture left the students feeling listless.
A palestra chata deixou os alunos se sentindo apáticos.
She tried to shake off her listless mood by going for a walk.
Ela tentou se livrar de seu humor apático indo para uma caminhada.
The long wait at the airport left him feeling listless.
A longa espera no aeroporto o fez sentir-se apático.
The monotonous routine at work made him listless and unproductive.
A rotina monótona no trabalho o fez sentir-se apático e improdutivo.
He couldn't shake off the listless feeling even after a good night's sleep.
Ele não conseguiu se livrar da sensação de apatia mesmo depois de uma boa noite de sono.
The lack of motivation left him feeling listless and unmotivated.
A falta de motivação o fez sentir-se apático e desmotivado.
The rainy weather always makes me feel listless and gloomy.
O clima chuvoso sempre me faz sentir apático e melancólico.
People who are depressed are often listless.
Pessoas que estão deprimidas geralmente são apáticas.
Fonte: VOA Standard English - HealthOver the last month, he's grown listless, moody.
No último mês, ele ficou apático e de mau humor.
Fonte: American Horror Story: Season 2She looked rather swollen and she seemed listless.
Ela parecia bastante inchada e parecia apática.
Fonte: Charlotte's Web" No, " said Charley, in the same listless tone.
" Não, " disse Charley, no mesmo tom apático.
Fonte: Returning HomeI alone seem listless and still, my desires having as yet given no indication of their presence.
Eu sozinho pareço apático e imóvel, meus desejos ainda não dando nenhum indício de sua presença.
Fonte: Tao Te ChingHe seems listless and confused, and though he still learns new problems without external rewards, his performance is peculiar.
Ele parece apático e confuso, e embora ainda aprenda novos problemas sem recompensas externas, seu desempenho é peculiar.
Fonte: Flowers for AlgernonExasperated parents and opportunistic politicians have long fretted that they make players lazy and listless, or else unpredictable and violent.
Pais exasperados e políticos oportunistas há muito se preocupam que eles tornem os jogadores preguiçosos e apáticos, ou imprevisíveis e violentos.
Fonte: The Economist (Summary)Japanese voters head to the polls tomorrow, they are facing a listless economy and a tense territorial dispute with China.
Os eleitores japoneses vão às urnas amanhã, enfrentando uma economia apática e uma disputa territorial tensa com a China.
Fonte: NPR News December 2012 CompilationThe days stretch out endlessly. So we go about our petty tasks, hardly aware of our listless attitude towards life.
Os dias se estendem indefinidamente. Então, vamos realizar nossas tarefas insignificantes, mal cientes de nossa atitude apática em relação à vida.
Fonte: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2Her listless manner lent itself to the lesson.
A maneira apática dela se prestava à lição.
Fonte: Cross Stream (Part 1)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora