| Plural | monks |
Buddhist monk
monge budista
Zen monk
monge zen
Monk's robe
roupa de monge
the monks became aware of a strange presence.
os monges perceberam a presença de algo estranho.
a Carthusian monk; a Buddhist monk.
um monge cartuxa; um monge budista.
Buddhist monk sat with folded palms.
Um monge budista sentou-se com as palmas das mãos unidas.
He had been trained rigorously by the monks.
Ele havia sido treinado rigorosamente pelos monges.
Weapon-wise, the monk will be proficient with kama, quarterstaff and shuriken.
Em relação às armas, o monge será proficiente com kama, porão e shuriken.
The choice is yours: Warrior, Ranger, Monk, Elementalist, Mesmer, or Necromancer.
A escolha é sua: Guerreiro, Patrulheiro, Monge, Elemental, Ilusionista ou Necromante.
How do I know that you two don't play this monk-and-catamite trick in every inn between here and Utanyeat?
Como posso saber se vocês dois não estão usando esse truque de monge e catamita em cada estalagem entre aqui e Utanyeat?
From the back looked just like is a camelback, this gigantic incomparable camel, is remembers specially for the eminent monk ultra transports by pack animal the Confucian classics.
Visto de trás, parecia uma corça de camele, este camele gigante e incomparável, é lembrado especialmente pelo monge eminente que transportava os clássicos confucianos como um animal de carga.
In today's catechesis we turn to Saint Columban, one of the many Irish monks who contributed to the re-evangelization of Europe in the early Middle Ages.
Na catequese de hoje, voltamos a São Columbano, um dos muitos monges irlandeses que contribuíram para a reevangelização da Europa na Idade Média.
A worse taint than these is ignorance, the worst of all taints. Destroy this one taint and become taintless, O monks!
Uma pior contaminação do que estas é a ignorância, a pior de todas as contaminações. Destrua esta contaminação e torne-se imaculado, ó monges!
Marriage might...and would...stultify my mental processes.I'm not properly pivoted that way...and so must I be chained in a kennel like a monk?
O casamento poderia...e realmente...estagnaria meus processos mentais. Eu não estou devidamente posicionado dessa forma...e então devo ser acorrentado em um canil como um monge?
The laws of heredity on which the modern science of genetics is based came from the Austrian monk Grego Mendel, who combined mathematics and biology to create a new science.
As leis da hereditariedade em que a ciência moderna da genética se baseia vieram do monge austríaco Grego Mendel, que combinou matemática e biologia para criar uma nova ciência.
" Su Dongpo opens old monk fun of purpose, installing priggish appearance to say: " falling to encounter one difficult problem now, come to especially presbyterial consult.
Su Dongpo abre a diversão do velho monge com o propósito, instalando uma aparência pedante para dizer: "caindo para encontrar um problema difícil agora, venha consultar especialmente o presbítero."
Enduring patience is the highest austerity. "Nibbana is supreme," say the Buddhas. He is not a true monk who harms another, nor a true renunciate who oppresses others.
A paciência duradoura é a maior austeridade. "Nibbana é supremo", dizem os Budas. Ele não é um verdadeiro monge que prejudica outro, nem um verdadeiro renunciante que oprime os outros.
And near Kampyr-Tepe, we were invited to the site of a Buddhist lamasery, where the mendicant monks lived underground in a labyrinth, to protect them from the terrible heat and cold of the plain.
E perto de Kampyr-Tepe, fomos convidados para o local de um lamaisério budista, onde os monges mendicantes viviam no subsolo em um labirinto, para protegê-los do calor e do frio terríveis da planície.
The Buddhist monk steps on there are eye in Taoist priest waist, a piece of cloth underfooting , beats the land under heaven man of letters though being two common characters.
O monge budista pisa, há um olho na cintura do sacerdote taoísta, um pedaço de pano sob os pés, bate no homem de letras sob o céu, embora sejam dois caracteres comuns.
The Taoist priest waist is hit by two eyes, Buddhist monk underfooting, one gold piece of cloth, is originally a common character of land under heaven , beats the land under heaven ordinary people.
A cintura do sacerdote taoísta é atingida por dois olhos, o monge budista sob os pés, um pedaço de pano de ouro, é originalmente um caractere comum da terra sob o céu, bate nas pessoas comuns da terra sob o céu.
Loren.The man was a monk on a pilgrimage.
Loren.O homem era um monge em uma peregrinação.
Fonte: The Early SessionsThose are some efficient monks. Didn't miss an inch!
Aqueles são alguns monges eficientes. Não perderam nem um centímetro!
Fonte: Lost Girl Season 4But for these experienced Buddhist monks, the gamma waves lasted minutes!
Mas, para esses monges budistas experientes, as ondas gama duraram minutos!
Fonte: 6 Minute EnglishOne of Myanmar's most famous Buddhist monks has been released unexpectedly from prison.
Um dos monges budistas mais famosos de Myanmar foi libertado inesperadamente da prisão.
Fonte: BBC Listening Collection July 2016" The cave belongs to monks, and monks think it's a very holy place."
" A caverna pertence aos monges, e os monges pensam que é um lugar muito sagrado."
Fonte: Science in 60 Seconds - Scientific American December 2021 CollectionMonks and nuns comprise a substantial portion of society, largely self-contained and isolated.
Monges e freiras compõem uma parte substancial da sociedade, em grande parte autocontidas e isoladas.
Fonte: Beautiful ChinaThe acclaimed Chinese Buddhist monk and traveller Xuanzang studied and taught at Nalanda.
O aclamado monge e viajante budista chinês Xuanzang estudou e ensinou em Nalanda.
Fonte: BBC Reading Selection" Can you walk" ? asked the monk.
" Você consegue andar?" perguntou o monge.
Fonte: Journey to the WestThere they met two Indian monks.
Lá eles encontraram dois monges indianos.
Fonte: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)My own religious education as a Lutheran did not teach me to like Catholic monks.
Minha própria educação religiosa como luterano não me ensinou a gostar de monges católicos.
Fonte: VOA Special January 2019 CollectionBuddhist monk
monge budista
Zen monk
monge zen
Monk's robe
roupa de monge
the monks became aware of a strange presence.
os monges perceberam a presença de algo estranho.
a Carthusian monk; a Buddhist monk.
um monge cartuxa; um monge budista.
Buddhist monk sat with folded palms.
Um monge budista sentou-se com as palmas das mãos unidas.
He had been trained rigorously by the monks.
Ele havia sido treinado rigorosamente pelos monges.
Weapon-wise, the monk will be proficient with kama, quarterstaff and shuriken.
Em relação às armas, o monge será proficiente com kama, porão e shuriken.
The choice is yours: Warrior, Ranger, Monk, Elementalist, Mesmer, or Necromancer.
A escolha é sua: Guerreiro, Patrulheiro, Monge, Elemental, Ilusionista ou Necromante.
How do I know that you two don't play this monk-and-catamite trick in every inn between here and Utanyeat?
Como posso saber se vocês dois não estão usando esse truque de monge e catamita em cada estalagem entre aqui e Utanyeat?
From the back looked just like is a camelback, this gigantic incomparable camel, is remembers specially for the eminent monk ultra transports by pack animal the Confucian classics.
Visto de trás, parecia uma corça de camele, este camele gigante e incomparável, é lembrado especialmente pelo monge eminente que transportava os clássicos confucianos como um animal de carga.
In today's catechesis we turn to Saint Columban, one of the many Irish monks who contributed to the re-evangelization of Europe in the early Middle Ages.
Na catequese de hoje, voltamos a São Columbano, um dos muitos monges irlandeses que contribuíram para a reevangelização da Europa na Idade Média.
A worse taint than these is ignorance, the worst of all taints. Destroy this one taint and become taintless, O monks!
Uma pior contaminação do que estas é a ignorância, a pior de todas as contaminações. Destrua esta contaminação e torne-se imaculado, ó monges!
Marriage might...and would...stultify my mental processes.I'm not properly pivoted that way...and so must I be chained in a kennel like a monk?
O casamento poderia...e realmente...estagnaria meus processos mentais. Eu não estou devidamente posicionado dessa forma...e então devo ser acorrentado em um canil como um monge?
The laws of heredity on which the modern science of genetics is based came from the Austrian monk Grego Mendel, who combined mathematics and biology to create a new science.
As leis da hereditariedade em que a ciência moderna da genética se baseia vieram do monge austríaco Grego Mendel, que combinou matemática e biologia para criar uma nova ciência.
" Su Dongpo opens old monk fun of purpose, installing priggish appearance to say: " falling to encounter one difficult problem now, come to especially presbyterial consult.
Su Dongpo abre a diversão do velho monge com o propósito, instalando uma aparência pedante para dizer: "caindo para encontrar um problema difícil agora, venha consultar especialmente o presbítero."
Enduring patience is the highest austerity. "Nibbana is supreme," say the Buddhas. He is not a true monk who harms another, nor a true renunciate who oppresses others.
A paciência duradoura é a maior austeridade. "Nibbana é supremo", dizem os Budas. Ele não é um verdadeiro monge que prejudica outro, nem um verdadeiro renunciante que oprime os outros.
And near Kampyr-Tepe, we were invited to the site of a Buddhist lamasery, where the mendicant monks lived underground in a labyrinth, to protect them from the terrible heat and cold of the plain.
E perto de Kampyr-Tepe, fomos convidados para o local de um lamaisério budista, onde os monges mendicantes viviam no subsolo em um labirinto, para protegê-los do calor e do frio terríveis da planície.
The Buddhist monk steps on there are eye in Taoist priest waist, a piece of cloth underfooting , beats the land under heaven man of letters though being two common characters.
O monge budista pisa, há um olho na cintura do sacerdote taoísta, um pedaço de pano sob os pés, bate no homem de letras sob o céu, embora sejam dois caracteres comuns.
The Taoist priest waist is hit by two eyes, Buddhist monk underfooting, one gold piece of cloth, is originally a common character of land under heaven , beats the land under heaven ordinary people.
A cintura do sacerdote taoísta é atingida por dois olhos, o monge budista sob os pés, um pedaço de pano de ouro, é originalmente um caractere comum da terra sob o céu, bate nas pessoas comuns da terra sob o céu.
Loren.The man was a monk on a pilgrimage.
Loren.O homem era um monge em uma peregrinação.
Fonte: The Early SessionsThose are some efficient monks. Didn't miss an inch!
Aqueles são alguns monges eficientes. Não perderam nem um centímetro!
Fonte: Lost Girl Season 4But for these experienced Buddhist monks, the gamma waves lasted minutes!
Mas, para esses monges budistas experientes, as ondas gama duraram minutos!
Fonte: 6 Minute EnglishOne of Myanmar's most famous Buddhist monks has been released unexpectedly from prison.
Um dos monges budistas mais famosos de Myanmar foi libertado inesperadamente da prisão.
Fonte: BBC Listening Collection July 2016" The cave belongs to monks, and monks think it's a very holy place."
" A caverna pertence aos monges, e os monges pensam que é um lugar muito sagrado."
Fonte: Science in 60 Seconds - Scientific American December 2021 CollectionMonks and nuns comprise a substantial portion of society, largely self-contained and isolated.
Monges e freiras compõem uma parte substancial da sociedade, em grande parte autocontidas e isoladas.
Fonte: Beautiful ChinaThe acclaimed Chinese Buddhist monk and traveller Xuanzang studied and taught at Nalanda.
O aclamado monge e viajante budista chinês Xuanzang estudou e ensinou em Nalanda.
Fonte: BBC Reading Selection" Can you walk" ? asked the monk.
" Você consegue andar?" perguntou o monge.
Fonte: Journey to the WestThere they met two Indian monks.
Lá eles encontraram dois monges indianos.
Fonte: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)My own religious education as a Lutheran did not teach me to like Catholic monks.
Minha própria educação religiosa como luterano não me ensinou a gostar de monges católicos.
Fonte: VOA Special January 2019 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora