make an observation
fazer uma observação
detailed observation
observação detalhada
scientific observation
observação científica
casual observation
observação casual
field observation
observação de campo
observation system
sistema de observação
observation method
método de observação
experimental observation
observação experimental
meteorological observation
observação meteorológica
microscopic observation
observação microscópica
observation station
estação de observação
settlement observation
observação de assentamento
visual observation
observação visual
observation period
período de observação
participant observation
observação participante
observation point
ponto de observação
observation window
janela de observação
under observation
sob observação
observation deck
convés de observação
sampling observation
amostragem de observação
observation error
erro de observação
observation post
posto de observação
systematic observation
observação sistemática
observation well
poço de observação
the observations are apposite to the discussion.
as observações são pertinentes à discussão.
field observations and interviews.
observações e entrevistas de campo.
an observation post to watch the enemy
um posto de observação para observar o inimigo
observations that fit the theory nicely.
observações que se encaixam bem na teoria.
agreement between experimental observations and theory.
acordo entre observações experimentais e teoria.
I took horary observations of the barometer.
Eu fiz observações horárias do barômetro.
observations that were right on target.
observações que estavam certas.
a casual observation about the movie;
uma observação casual sobre o filme;
He made valuable observations on the prices.
Ele fez observações valiosas sobre os preços.
His powers of observation were uncanny.
Suas habilidades de observação eram assustadoras.
The theory holds. This is an observation that still holds true.
A teoria se mantém. Esta é uma observação que ainda é verdadeira.
he made a telling observation about Hughie.
ele fez uma observação reveladora sobre Hughie.
Your observations do not seem to be about reality.
Suas observações não parecem ser sobre a realidade.
Give me your observations on what's happened.
Me diga suas observações sobre o que aconteceu.
The last observation of yours has hit the nail on the head.
A última observação sua acertou em cheio.
Did you keep him under observation?
Você o manteve sob observação?
observations that provided the foundation for the edifice of evolutionary theory.
observações que forneceram a base para a estrutura da teoria da evolução.
The astronomers were taking an observation of Jupiter.
Os astrônomos estavam fazendo uma observação de Júpiter.
He's just published observations on Japanese bird life.
Ele acabou de publicar observações sobre a vida das aves japonesas.
Then they compared findings from the flume with real field observations.
Então, eles compararam as descobertas do canaleta com as observações de campo reais.
Fonte: Science in 60 Seconds March 2018 CompilationBut " seem" does not suggest a direct observation.
Mas "parecer" não sugere uma observação direta.
Fonte: VOA Special November 2021 CollectionFinally, I would like to make an important observation.
Finalmente, gostaria de fazer uma observação importante.
Fonte: MIT-RES.6-012-Introduction To Probability-Part II Inference & Limit TheoremsAnd he made this extraordinary observation about Athens and Sparta.
E ele fez esta extraordinária observação sobre Atenas e Esparta.
Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionThe farmer described his observations to a team of researchers.
O agricultor descreveu suas observações para uma equipe de pesquisadores.
Fonte: VOA Special August 2022 CollectionWe have frustratingly few observations on the properties of Oumuamua.
Temos lamentavelmente poucas observações sobre as propriedades de Oumuamua.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American April 2023 CompilationSo much is observation. The rest is deduction.
Tanto é observação. O resto é dedução.
Fonte: The Sign of the FourSoon it became clear that good reporting was not merely observation.
Logo ficou claro que um bom relato não era apenas observação.
Fonte: The story of originThat is a lot to hang on a single, unconfirmed observation.
Isso é muito para depender de uma única observação não confirmada.
Fonte: The Economist - ComprehensiveYou've done the observation and the recording of the data.
Você fez a observação e o registro dos dados.
Fonte: Think Like a Scientist (Video Version)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora