opacity

[EUA]/əʊˈpæsəti/
[RU]/oʊˈpæsəti/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. falta de transparência, falta de translucidez

Frases & Colocações

adjust opacity

ajustar opacidade

reduce opacity

reduzir opacidade

Frases de Exemplo

the difficulty and opacity in Barthes' texts.

a dificuldade e a opacidade nos textos de Barthes.

Opacimeter: Instrument for measuring the opacity of paper and expressed it as a percentage.

Opacímetro: Instrumento para medir a opacidade do papel e expressá-la como uma porcentagem.

Results:Patchy consolidation,ground glass opacity,wedge-shaped shadow,"mosaic oligemia" etc can be seen on plain CT.

Resultados: Consolidação irregular, opacidade de vidro, sombra em forma de cunha, "oligemia em mosaico" etc. podem ser vistos na TC simples.

Black Hand Inn by Running Wild....Title:Black Hand InnA scarred and rakish seadog, mysterious opacity Walks the grove, the ...

Black Hand Inn por Running Wild....Título:Black Hand InnUm lobo do mar marcado e de aparência desleixada, misteriosa opacidade Caminha pelo bosque, o ...

The opacity of the glass makes it difficult to see through.

A opacidade do vidro dificulta a visibilidade.

Increasing the opacity of the paint will make the color more vibrant.

Aumentar a opacidade da tinta tornará a cor mais vibrante.

The opacity of the curtains blocked out all the sunlight.

A opacidade das cortinas bloqueou toda a luz do sol.

The company's financial statements lack transparency and opacity.

As demonstrações financeiras da empresa carecem de transparência e opacidade.

The artist used different levels of opacity to create a sense of depth in the painting.

O artista usou diferentes níveis de opacidade para criar uma sensação de profundidade na pintura.

The opacity of the fog made it difficult to navigate through the forest.

A opacidade da névoa dificultava a navegação pela floresta.

Adjusting the opacity of the image can enhance its overall appearance.

Ajustar a opacidade da imagem pode melhorar sua aparência geral.

The opacity of the water in the lake indicated its purity.

A opacidade da água no lago indicava sua pureza.

The designer chose a fabric with low opacity for the curtains to let in more light.

O designer escolheu um tecido com baixa opacidade para as cortinas permitirem a entrada de mais luz.

The opacity of the ink in the pen affected the clarity of the writing.

A opacidade da tinta na caneta afetou a clareza da escrita.

Exemplos do Mundo Real

The key findings on chest CT include ground glass opacities, consolidations, and crazy paving.

As principais descobertas na TC torácica incluem opacidades em vidro de armação, consolidações e pavimentação maluca.

Fonte: Osmosis - COVID-19 Prevention

This sense of opacity and impenetrability gives the authorities the upper hand.

Esta sensação de opacidade e impenetrabilidade dá às autoridades a vantagem.

Fonte: The Economist (Summary)

The most common CT finding in COVID-19 are those ground-glass opacities scattered throughout the lungs.

A descoberta mais comum na TC em COVID-19 são as opacidades em vidro de armação espalhadas por todo o pulmão.

Fonte: Osmosis - COVID-19 Prevention

Combining very rich people, opacity and markets can be explosive.

Combinar pessoas muito ricas, opacidade e mercados pode ser explosivo.

Fonte: The Economist (Summary)

There are these ground-glass opacities in both lungs that are a pretty good indication of this.

Existem opacidades em vidro de armação em ambos os pulmões que são uma boa indicação disso.

Fonte: Epidemic Prevention Special Edition

For this portrait, she shifted the opacity of various sections with an Apple pencil, transforming it bit by bit.

Para este retrato, ela ajustou a opacidade de várias seções com um lápis da Apple, transformando-o pouco a pouco.

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And unfortunately it reflectes a continued pattern of mystery, opacity and gamesmanships surrounding the way Iran's handled this case.

E, infelizmente, isso reflete um padrão contínuo de mistério, opacidade e jogos em torno da forma como o Irã lidou com este caso.

Fonte: BBC Listening Compilation October 2015

A nub is someone who is not on the team, and the opacity of jargon gives the word extra bite.

Um nub é alguém que não faz parte da equipe, e a opacidade da gíria dá à palavra um impacto extra.

Fonte: The Economist (Summary)

Ground glass opacities are also seen patients with more severe COVID-19.

Opacidades em vidro de armação também são vistas em pacientes com COVID-19 mais grave.

Fonte: Selected English short passages

In the lungs, scientists have reported cloudy white areas called " ground glass opacities" in asymptomatic patients.

Nos pulmões, os cientistas relataram áreas brancas e turvas chamadas "opacidades em vidro de armação" em pacientes assintomáticos.

Fonte: Selected English short passages

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora