swell

[EUA]/swel/
[RU]/swel/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vi. expandir; inchar; aumentar
vt. causar a expansão; causar a protuberância
n. um inchaço; uma protuberância
adj. atraente; excelente

Frases & Colocações

swell up

inchar

swell with pride

inchar de orgulho

swell of emotion

torrente de emoção

swell in popularity

crescer em popularidade

swell the ranks

aumentar o número de membros

swell of support

torrente de apoio

swell of excitement

torrente de excitação

swell with

inchar com

Frases de Exemplo

a swell in population

um aumento populacional

the swell of the tone

o aumento do tom

the oily swell of the river.

o ondulação oleoso do rio.

the queasy swell of the boat.

o balanço nauseante do barco.

had a swell time.

me diverti muito.

the swelling of the voiceful sea.

o aumento do mar sonoro.

savings swell into a fortune.

as economias aumentam e se transformam em uma fortuna.

a swell tennis player

um ótimo jogador de tênis

to swell like a turkey cock

inchar como um pavão

A barrel swells in the middle.

Um barril incha no meio.

a swelling with a disposition to rupture.

um inchaço com predisposição para ruptura.

she felt herself swell with pride.

ela se sentiu inchar de orgulho.

the soft swell of her breast.

o suave aumento de seu peito.

a huge swell in the popularity of one-day cricket.

Um grande aumento na popularidade do cricket de um dia.

a swell of pride swept over George.

um aumento de orgulho tomou conta de George.

The wind swelled the sails.

O vento encheu as velas.

The heavy rain swelled the river.

A forte chuva inchou o rio.

His emotion swells and subsides.

Sua emoção aumenta e diminui.

Exemplos do Mundo Real

Tents crumpled and fell as the marching crowd swelled.

As barracas desabaram e caíram enquanto a multidão em marcha aumentava.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

OK, alright. Is your tongue swelling up?

OK, tudo bem. Sua língua está inchando?

Fonte: Friends Season 2

Hagrid's chest swelled at these last words.

O peito de Hagrid se encheu com essas últimas palavras.

Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

It was swelling. My throat was swelling up.

Estava inchando. Minha garganta estava inchando.

Fonte: VOA Standard English Entertainment

'Cause I'm trying to get a swell on.

Porque estou tentando sentir a vibe.

Fonte: Learn English with Matthew.

Very well, the well-being for human being will swell.

Muito bem, o bem-estar para o ser humano aumentará.

Fonte: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

The pandemic abruptly squelched the swell.

A pandemia interrompeu abruptamente o aumento.

Fonte: The Economist (Summary)

Earlier this month, a downpour swelled the Po by 5 feet.

No início deste mês, uma forte chuva fez com que o rio Po aumentasse 5 pés.

Fonte: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

The sea grew towering, inflated by long swells.

O mar cresceu imponente, inchado por longas ondulações.

Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

His chest was heaving, swelling with sobs.

O peito dele estava pesado, inchado de soluços.

Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora