swell

[US]/swel/
[UK]/swel/
Frequency: Very High

Translation

vi. expandir; inchar; aumentar
vt. causar a expansão; causar a protuberância
n. um inchaço; uma protuberância
adj. atraente; excelente
Word Forms
Gerúndioswelling
Passado simplesswelled
Terceira pessoa do singularswells
Particípio passadoswollen
Pluralswells

Phrases & Collocations

swell up

inchar

swell with pride

inchar de orgulho

swell of emotion

torrente de emoção

swell in popularity

crescer em popularidade

swell the ranks

aumentar o número de membros

swell of support

torrente de apoio

swell of excitement

torrente de excitação

swell with

inchar com

Example Sentences

a swell in population

um aumento populacional

the swell of the tone

o aumento do tom

the oily swell of the river.

o ondulação oleoso do rio.

the queasy swell of the boat.

o balanço nauseante do barco.

had a swell time.

me diverti muito.

the swelling of the voiceful sea.

o aumento do mar sonoro.

savings swell into a fortune.

as economias aumentam e se transformam em uma fortuna.

a swell tennis player

um ótimo jogador de tênis

to swell like a turkey cock

inchar como um pavão

A barrel swells in the middle.

Um barril incha no meio.

a swelling with a disposition to rupture.

um inchaço com predisposição para ruptura.

she felt herself swell with pride.

ela se sentiu inchar de orgulho.

the soft swell of her breast.

o suave aumento de seu peito.

a huge swell in the popularity of one-day cricket.

Um grande aumento na popularidade do cricket de um dia.

a swell of pride swept over George.

um aumento de orgulho tomou conta de George.

The wind swelled the sails.

O vento encheu as velas.

The heavy rain swelled the river.

A forte chuva inchou o rio.

His emotion swells and subsides.

Sua emoção aumenta e diminui.

Real-world Examples

Tents crumpled and fell as the marching crowd swelled.

As barracas desabaram e caíram enquanto a multidão em marcha aumentava.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

OK, alright. Is your tongue swelling up?

OK, tudo bem. Sua língua está inchando?

Source: Friends Season 2

Hagrid's chest swelled at these last words.

O peito de Hagrid se encheu com essas últimas palavras.

Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

It was swelling. My throat was swelling up.

Estava inchando. Minha garganta estava inchando.

Source: VOA Standard English Entertainment

'Cause I'm trying to get a swell on.

Porque estou tentando sentir a vibe.

Source: Learn English with Matthew.

Very well, the well-being for human being will swell.

Muito bem, o bem-estar para o ser humano aumentará.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

The pandemic abruptly squelched the swell.

A pandemia interrompeu abruptamente o aumento.

Source: The Economist (Summary)

Earlier this month, a downpour swelled the Po by 5 feet.

No início deste mês, uma forte chuva fez com que o rio Po aumentasse 5 pés.

Source: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

The sea grew towering, inflated by long swells.

O mar cresceu imponente, inchado por longas ondulações.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

His chest was heaving, swelling with sobs.

O peito dele estava pesado, inchado de soluços.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now