not a whit
nem um pouco
a whit better
um pouco melhor
There’s not a whit of truth in the statement.
Não há um pingo de verdade na declaração.
doesn't give a whit what was said; not a whit afraid.
não se importa nem um pouco com o que foi dito; nem um pouco assustado.
There are many whites in our town.
Existem muitos brancos em nossa cidade.
bluish-gray whiting of California coast
branco azulado-acinzentado da costa da Califórnia
folded the beaten egg whites into the batter.
incorporou as claras de ovo batidas na massa.
fold the egg whites into the chocolate mixture.
Incorpore as claras em neve à mistura de chocolate.
whisk 2 egg whites to stiff peaks.
Bata as claras em neve até obter picos firmes.
the last whit of warmth was drawn off by the setting sun.
o último vestígio de calor foi dissipado pelo pôr do sol.
your passion hath whited your face.
Sua paixão esbranquiçou seu rosto.
Beat the egg whites until they peak.
Bata as claras em neve até ficarem em picos.
The government must be seen to be whiter than white.
O governo deve parecer mais puro do que o puro.
The Whites have gone for a holiday on the Continent.
Os Whites foram para as férias no continente.
Fold in the beaten whites of two eggs.
Incorpore as claras em neve de dois ovos.
my mother was fond of her and I shall be every whit as fond.
minha mãe gostava dela e eu serei tão afetuoso como.
wash whites separately to avoid them being dulled.
Lave as roupas brancas separadamente para evitar que desbotem.
The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.
O padeiro confeitou o bolo com uma mistura de açúcar e claras de ovo.
She used the whites of six eggs to make the cake.
Ela usou as claras de seis ovos para fazer o bolo.
The largest, Keet Seel, was first discovered by whites in 1895;
O maior, Keet Seel, foi descoberto pela primeira vez por brancos em 1895;
While she did not regret her decision one whit, the matter in its true light discomfited her.
Embora ela não se arrependesse de sua decisão nem por um momento, a questão em sua verdadeira luz a incomodou.
Fonte: Gone with the WindCould they abate one whit of the truth and sublimity of the idea of God?
Eles poderiam diminuir um pouco da verdade e da sublimidade da ideia de Deus?
Fonte: The Red and the Black (Part Four)Whither a man went, he wouldn't feel whit safe.
Para onde quer que um homem fosse, ele não se sentiria seguro nem por um momento.
Fonte: Pan PanMr. Theophilus Freeman, by the way, was not a whit behind his partner, Burch, in the matter of blasphemy.
Mr. Theophilus Freeman, a propósito, não ficava nem um pouco atrás de seu sócio, Burch, no assunto de blasfêmia.
Fonte: Twelve Years a SlaveClara was honest and quiet; but heavy, mindless, and unimpressible: not one whit to my taste.
Clara era honesta e quieta; mas pesada, sem cérebro e intransigente: nem um pouco do meu agrado.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)I put her cool hand to my hot forehead; " No, Die, not one whit" .
Eu coloquei a mão fresca dela na minha testa quente; " Não, Die, nem um pouco".
Fonte: Jane Eyre (Original Version)Now you are small—not one whit bigger than the end of my little finger.
Agora você é pequeno - não um pouco maior que a ponta do meu dedo mindinho.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)" A little, " admitted Hopkins, no whit dismayed to find that there really was a Tom Tisdall.
Um pouco, " admitiu Hopkins, sem sentir nenhum desapontamento ao descobrir que realmente existia um Tom Tisdall.
Fonte: One Shilling Candle (Upper)What is more, the visionary method of making the discovery would not be a whit more miraculous than the normal method.
O que é mais, o método visionário de fazer a descoberta não seria nem um pouco mais miraculoso do que o método normal.
Fonte: Saint Joan of ArcYes, and the lover may see this as clearly as anyone else but that does not affect the evolution of his love one whit.
Sim, e o amante pode ver isso tão claramente quanto qualquer outra pessoa, mas isso não afeta a evolução de seu amor nem um pouco.
Fonte: 100 Classic English Essays for Recitationnot a whit
nem um pouco
a whit better
um pouco melhor
There’s not a whit of truth in the statement.
Não há um pingo de verdade na declaração.
doesn't give a whit what was said; not a whit afraid.
não se importa nem um pouco com o que foi dito; nem um pouco assustado.
There are many whites in our town.
Existem muitos brancos em nossa cidade.
bluish-gray whiting of California coast
branco azulado-acinzentado da costa da Califórnia
folded the beaten egg whites into the batter.
incorporou as claras de ovo batidas na massa.
fold the egg whites into the chocolate mixture.
Incorpore as claras em neve à mistura de chocolate.
whisk 2 egg whites to stiff peaks.
Bata as claras em neve até obter picos firmes.
the last whit of warmth was drawn off by the setting sun.
o último vestígio de calor foi dissipado pelo pôr do sol.
your passion hath whited your face.
Sua paixão esbranquiçou seu rosto.
Beat the egg whites until they peak.
Bata as claras em neve até ficarem em picos.
The government must be seen to be whiter than white.
O governo deve parecer mais puro do que o puro.
The Whites have gone for a holiday on the Continent.
Os Whites foram para as férias no continente.
Fold in the beaten whites of two eggs.
Incorpore as claras em neve de dois ovos.
my mother was fond of her and I shall be every whit as fond.
minha mãe gostava dela e eu serei tão afetuoso como.
wash whites separately to avoid them being dulled.
Lave as roupas brancas separadamente para evitar que desbotem.
The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.
O padeiro confeitou o bolo com uma mistura de açúcar e claras de ovo.
She used the whites of six eggs to make the cake.
Ela usou as claras de seis ovos para fazer o bolo.
The largest, Keet Seel, was first discovered by whites in 1895;
O maior, Keet Seel, foi descoberto pela primeira vez por brancos em 1895;
While she did not regret her decision one whit, the matter in its true light discomfited her.
Embora ela não se arrependesse de sua decisão nem por um momento, a questão em sua verdadeira luz a incomodou.
Fonte: Gone with the WindCould they abate one whit of the truth and sublimity of the idea of God?
Eles poderiam diminuir um pouco da verdade e da sublimidade da ideia de Deus?
Fonte: The Red and the Black (Part Four)Whither a man went, he wouldn't feel whit safe.
Para onde quer que um homem fosse, ele não se sentiria seguro nem por um momento.
Fonte: Pan PanMr. Theophilus Freeman, by the way, was not a whit behind his partner, Burch, in the matter of blasphemy.
Mr. Theophilus Freeman, a propósito, não ficava nem um pouco atrás de seu sócio, Burch, no assunto de blasfêmia.
Fonte: Twelve Years a SlaveClara was honest and quiet; but heavy, mindless, and unimpressible: not one whit to my taste.
Clara era honesta e quieta; mas pesada, sem cérebro e intransigente: nem um pouco do meu agrado.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)I put her cool hand to my hot forehead; " No, Die, not one whit" .
Eu coloquei a mão fresca dela na minha testa quente; " Não, Die, nem um pouco".
Fonte: Jane Eyre (Original Version)Now you are small—not one whit bigger than the end of my little finger.
Agora você é pequeno - não um pouco maior que a ponta do meu dedo mindinho.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)" A little, " admitted Hopkins, no whit dismayed to find that there really was a Tom Tisdall.
Um pouco, " admitiu Hopkins, sem sentir nenhum desapontamento ao descobrir que realmente existia um Tom Tisdall.
Fonte: One Shilling Candle (Upper)What is more, the visionary method of making the discovery would not be a whit more miraculous than the normal method.
O que é mais, o método visionário de fazer a descoberta não seria nem um pouco mais miraculoso do que o método normal.
Fonte: Saint Joan of ArcYes, and the lover may see this as clearly as anyone else but that does not affect the evolution of his love one whit.
Sim, e o amante pode ver isso tão claramente quanto qualquer outra pessoa, mas isso não afeta a evolução de seu amor nem um pouco.
Fonte: 100 Classic English Essays for RecitationExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora