| Plural | abbesses |
Abbess Julia: You're a millionairess!
Abadessa Julia: Você é milionária!
the abbess expounded the scriptures to her nuns.
A abadessa expôs as escrituras para suas freiras.
The abbess led the daily prayers in the convent.
A abadessa liderava as orações diárias no convento.
The abbess was known for her wisdom and kindness.
A abadessa era conhecida por sua sabedoria e bondade.
The abbess spent hours in meditation each day.
A abadessa passava horas em meditação todos os dias.
The abbess provided guidance to the nuns under her care.
A abadessa oferecia orientação às freiras sob seus cuidados.
The abbess wore a simple white robe.
A abadessa usava um simples hábito branco.
The abbess was respected by all who knew her.
A abadessa era respeitada por todos que a conheciam.
The abbess maintained a strict routine in the convent.
A abadessa mantinha uma rotina rigorosa no convento.
The abbess's words carried great weight among the nuns.
As palavras da abadessa tinham grande peso entre as freiras.
The abbess's presence brought a sense of peace to the convent.
A presença da abadessa trazia uma sensação de paz ao convento.
The abbess's compassion touched the hearts of many.
A compaixão da abadessa tocou os corações de muitos.
The engraved ring of an abbess.
O anel gravado de uma abadessa.
Fonte: A pair of blue eyes (Part 1)And now came out the lady abbess herself to inquire into the cause of this disturbance.
E então, a própria abadessa saiu para investigar a causa dessa perturbação.
Fonte: Shakespeare's Story Collection" Why, so I did, " replied Adriana. " Aye, " said the abbess, " but perhaps not enough" .
" Por que
Fonte: Shakespeare's Story CollectionThe spot was the burial-place of a king and a queen, of abbots and abbesses, saints and bishops, knights and squires.
O local era o lugar de sepultamento de um rei e uma rainha, de abades e abadesas, santos e bispos, cavaleiros e escudeiros.
Fonte: The Unnamed Jude (Middle)Miss Winter's advent rather amazed her, I think, but she waved us into our respective chairs like a reverend abbess receiving two rather leprous mendicants.
A chegada de Miss Winter a surpreendeu bastante, acho, mas nos mandou sentar em nossas respectivas cadeiras como uma abadessa reverenda recebendo dois mendigos bastante leprosos.
Fonte: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Adriana stopped this melancholy procession, and cried out to the duke for justice, telling him that the abbess had refused to deliver up her lunatic husband to her care.
Adriana interrompeu essa melancólica procissão e clamou ao duque por justiça, dizendo a ele que a abadessa se recusou a entregar seu marido lunático aos seus cuidados.
Fonte: Shakespeare's Story CollectionAnd the duke went with the abbess and her newly found husband and children into the convent, to hear this happy family discourse at leisure of the blessed ending of their adverse fortunes.
E o duque foi com a abadessa e seu marido e filhos recém-descobertos para o convento, para ouvir essa família feliz discutir com calma sobre o abençoado fim de suas adversas fortunas.
Fonte: Shakespeare's Story CollectionHowever, the abbess presiding over her education, in an effort to save her from wedlock, supposedly disguised Matilda as a nun so that when Rufus entered he found her hidden under the veils, compelling him to leave the church.
No entanto, a abadessa, supervisionando sua educação, em um esforço para salvá-la do casamento, supostamente disfarçou Matilda como uma freira para que, quando Rufus entrasse, a encontrasse escondida sob os véus, compelindo-o a deixar a igreja.
Fonte: Character ProfileAbbess Julia: You're a millionairess!
Abadessa Julia: Você é milionária!
the abbess expounded the scriptures to her nuns.
A abadessa expôs as escrituras para suas freiras.
The abbess led the daily prayers in the convent.
A abadessa liderava as orações diárias no convento.
The abbess was known for her wisdom and kindness.
A abadessa era conhecida por sua sabedoria e bondade.
The abbess spent hours in meditation each day.
A abadessa passava horas em meditação todos os dias.
The abbess provided guidance to the nuns under her care.
A abadessa oferecia orientação às freiras sob seus cuidados.
The abbess wore a simple white robe.
A abadessa usava um simples hábito branco.
The abbess was respected by all who knew her.
A abadessa era respeitada por todos que a conheciam.
The abbess maintained a strict routine in the convent.
A abadessa mantinha uma rotina rigorosa no convento.
The abbess's words carried great weight among the nuns.
As palavras da abadessa tinham grande peso entre as freiras.
The abbess's presence brought a sense of peace to the convent.
A presença da abadessa trazia uma sensação de paz ao convento.
The abbess's compassion touched the hearts of many.
A compaixão da abadessa tocou os corações de muitos.
The engraved ring of an abbess.
O anel gravado de uma abadessa.
Fonte: A pair of blue eyes (Part 1)And now came out the lady abbess herself to inquire into the cause of this disturbance.
E então, a própria abadessa saiu para investigar a causa dessa perturbação.
Fonte: Shakespeare's Story Collection" Why, so I did, " replied Adriana. " Aye, " said the abbess, " but perhaps not enough" .
" Por que
Fonte: Shakespeare's Story CollectionThe spot was the burial-place of a king and a queen, of abbots and abbesses, saints and bishops, knights and squires.
O local era o lugar de sepultamento de um rei e uma rainha, de abades e abadesas, santos e bispos, cavaleiros e escudeiros.
Fonte: The Unnamed Jude (Middle)Miss Winter's advent rather amazed her, I think, but she waved us into our respective chairs like a reverend abbess receiving two rather leprous mendicants.
A chegada de Miss Winter a surpreendeu bastante, acho, mas nos mandou sentar em nossas respectivas cadeiras como uma abadessa reverenda recebendo dois mendigos bastante leprosos.
Fonte: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Adriana stopped this melancholy procession, and cried out to the duke for justice, telling him that the abbess had refused to deliver up her lunatic husband to her care.
Adriana interrompeu essa melancólica procissão e clamou ao duque por justiça, dizendo a ele que a abadessa se recusou a entregar seu marido lunático aos seus cuidados.
Fonte: Shakespeare's Story CollectionAnd the duke went with the abbess and her newly found husband and children into the convent, to hear this happy family discourse at leisure of the blessed ending of their adverse fortunes.
E o duque foi com a abadessa e seu marido e filhos recém-descobertos para o convento, para ouvir essa família feliz discutir com calma sobre o abençoado fim de suas adversas fortunas.
Fonte: Shakespeare's Story CollectionHowever, the abbess presiding over her education, in an effort to save her from wedlock, supposedly disguised Matilda as a nun so that when Rufus entered he found her hidden under the veils, compelling him to leave the church.
No entanto, a abadessa, supervisionando sua educação, em um esforço para salvá-la do casamento, supostamente disfarçou Matilda como uma freira para que, quando Rufus entrasse, a encontrasse escondida sob os véus, compelindo-o a deixar a igreja.
Fonte: Character ProfileExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora