he took her abruptness in good part.
Ele aceitou bem a maneira repentina dela.
The teacher's abruptness shocked the students.
A maneira repentina do professor chocou os alunos.
I was taken aback by the abruptness of his departure.
Fiquei surpreso com a maneira repentina de sua partida.
She spoke with an abruptness that startled everyone.
Ela falou com uma maneira repentina que surpreendeu a todos.
The abruptness of the change in weather caught us off guard.
A maneira repentina da mudança no clima nos pegou de surpresa.
His abruptness in the meeting offended some colleagues.
A maneira repentina dele na reunião ofendeu alguns colegas.
The abruptness of his resignation left the company in a difficult position.
A maneira repentina de sua renúncia deixou a empresa em uma situação difícil.
The abruptness of her decision surprised everyone.
A maneira repentina de sua decisão surpreendeu a todos.
The abruptness of the news left me in a state of shock.
A maneira repentina da notícia me deixou em estado de choque.
We were taken aback by the abruptness of the announcement.
Ficamos surpresos com a maneira repentina do anúncio.
His abruptness can sometimes come across as rude.
A maneira repentina dele às vezes pode parecer rude.
The abruptness of this increase suggests that that this change is environmental.
A repentinidade deste aumento sugere que essa mudança é ambiental.
Fonte: Vox opinion" Where did you get that phrase" ? I demanded, with an abruptness that in turn startled her.
" Onde você tirou essa frase?" perguntei, com uma repentinidade que, por sua vez, a assustou.
Fonte: Sea Wolf (Part Two)" Exactly, " said John, with rather unnecessary abruptness.
" Exatamente", disse John, com uma repentinidade desnecessária.
Fonte: The Mystery of Styles CourtBut abruptness does not catch a woman without her wit.
Mas a repentinidade não pega uma mulher sem seu sagacidade.
Fonte: Lovers in the Tower (Part Two)She wanted to apologize for her abruptness.
Ela queria se desculpar por sua repentinidade.
Fonte: The Good Wife Season 5He spoke with a peculiar abruptness that made the poor woman look at him in amazement.
Ele falou com uma repentinidade peculiar que fez a pobre mulher olhá-lo com espanto.
Fonte: MagicianShe was touched also by an ingenuous candour which gave a persuasive charm to his abruptness.
Ela também foi tocada por uma candura ingênua que dava um charme persuasivo à sua repentinidade.
Fonte: MagicianThe abruptness took him by surprise. " Well... I figure you people are pretty well fixed."
A repentinidade o pegou de surpresa. " Bem... imagino que vocês sejam bem estabelecidos."
Fonte: Advanced English 1 Third Edition" Very well, " said Charlotte, with a choky abruptness that was new to him, though familiar to Lucy.
" Muito bem", disse Charlotte, com uma repentinidade abafada que era nova para ele, embora familiar a Lucy.
Fonte: The Room with a View (Part Two)Without any reason that could justify, any apology that could atone for the abruptness, the rudeness, nay, the insolence of it.
Sem nenhuma razão que pudesse justificar, nenhum pedido de desculpas que pudesse expiar a repentinidade, a rudeza, muito menos a insolência disso.
Fonte: Northanger Abbey (original version)he took her abruptness in good part.
Ele aceitou bem a maneira repentina dela.
The teacher's abruptness shocked the students.
A maneira repentina do professor chocou os alunos.
I was taken aback by the abruptness of his departure.
Fiquei surpreso com a maneira repentina de sua partida.
She spoke with an abruptness that startled everyone.
Ela falou com uma maneira repentina que surpreendeu a todos.
The abruptness of the change in weather caught us off guard.
A maneira repentina da mudança no clima nos pegou de surpresa.
His abruptness in the meeting offended some colleagues.
A maneira repentina dele na reunião ofendeu alguns colegas.
The abruptness of his resignation left the company in a difficult position.
A maneira repentina de sua renúncia deixou a empresa em uma situação difícil.
The abruptness of her decision surprised everyone.
A maneira repentina de sua decisão surpreendeu a todos.
The abruptness of the news left me in a state of shock.
A maneira repentina da notícia me deixou em estado de choque.
We were taken aback by the abruptness of the announcement.
Ficamos surpresos com a maneira repentina do anúncio.
His abruptness can sometimes come across as rude.
A maneira repentina dele às vezes pode parecer rude.
The abruptness of this increase suggests that that this change is environmental.
A repentinidade deste aumento sugere que essa mudança é ambiental.
Fonte: Vox opinion" Where did you get that phrase" ? I demanded, with an abruptness that in turn startled her.
" Onde você tirou essa frase?" perguntei, com uma repentinidade que, por sua vez, a assustou.
Fonte: Sea Wolf (Part Two)" Exactly, " said John, with rather unnecessary abruptness.
" Exatamente", disse John, com uma repentinidade desnecessária.
Fonte: The Mystery of Styles CourtBut abruptness does not catch a woman without her wit.
Mas a repentinidade não pega uma mulher sem seu sagacidade.
Fonte: Lovers in the Tower (Part Two)She wanted to apologize for her abruptness.
Ela queria se desculpar por sua repentinidade.
Fonte: The Good Wife Season 5He spoke with a peculiar abruptness that made the poor woman look at him in amazement.
Ele falou com uma repentinidade peculiar que fez a pobre mulher olhá-lo com espanto.
Fonte: MagicianShe was touched also by an ingenuous candour which gave a persuasive charm to his abruptness.
Ela também foi tocada por uma candura ingênua que dava um charme persuasivo à sua repentinidade.
Fonte: MagicianThe abruptness took him by surprise. " Well... I figure you people are pretty well fixed."
A repentinidade o pegou de surpresa. " Bem... imagino que vocês sejam bem estabelecidos."
Fonte: Advanced English 1 Third Edition" Very well, " said Charlotte, with a choky abruptness that was new to him, though familiar to Lucy.
" Muito bem", disse Charlotte, com uma repentinidade abafada que era nova para ele, embora familiar a Lucy.
Fonte: The Room with a View (Part Two)Without any reason that could justify, any apology that could atone for the abruptness, the rudeness, nay, the insolence of it.
Sem nenhuma razão que pudesse justificar, nenhum pedido de desculpas que pudesse expiar a repentinidade, a rudeza, muito menos a insolência disso.
Fonte: Northanger Abbey (original version)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora