old adage
antigo ditado
familiar adage
ditado familiar
the hoary old adage often used by Fleet Street editors.
O velho ditado usado frequentemente por editores de Fleet Street.
Remember the old adage—buy cheap, buy twice!
Lembre-se do velho ditado - compre barato, compre duas vezes!
On his birthday the child gave no credence to the adage, “Good things come in small packages.”
No seu aniversário, a criança não deu crédito ao ditado, 'As coisas boas vêm em pequenos pacotes'.
It is a well-known adage that honesty is the best policy.
É um ditado bem conhecido que a honestidade é a melhor política.
The adage 'practice makes perfect' is often true in many situations.
O ditado 'a prática leva à perfeição' é frequentemente verdadeiro em muitas situações.
As the old adage goes, 'a stitch in time saves nine'.
Como diz o velho ditado, 'uma costura a tempo economiza nove'.
The adage 'actions speak louder than words' emphasizes the importance of behavior over mere promises.
O ditado 'as ações falam mais alto que as palavras' enfatiza a importância do comportamento em relação às meras promessas.
According to the adage, 'patience is a virtue', we should learn to be patient in all aspects of life.
De acordo com o ditado, 'a paciência é uma virtude', devemos aprender a ser pacientes em todos os aspectos da vida.
The adage 'look before you leap' advises us to think carefully before taking action.
O ditado 'olhe antes de pular' nos aconselha a pensar cuidadosamente antes de agir.
The adage 'the early bird catches the worm' suggests that being proactive can lead to success.
O ditado 'quem cedo madruga, Deus ajuda' sugere que ser proativo pode levar ao sucesso.
The adage 'two heads are better than one' highlights the benefits of collaboration and teamwork.
O ditado 'dois cabeças são melhor que um' destaca os benefícios da colaboração e do trabalho em equipe.
In business, the adage 'time is money' reminds us of the importance of efficiency and productivity.
Nos negócios, o ditado 'tempo é dinheiro' nos lembra da importância da eficiência e da produtividade.
The adage 'you reap what you sow' underscores the principle that our actions have consequences.
O ditado 'o que se semeia, colhe-se' enfatiza o princípio de que nossas ações têm consequências.
The finding contradicts the old adage that opposites attract.
A descoberta contradiz o antigo ditado de que os opostos se atraem.
Source: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.We've all heard the adage: monkey see, monkey do.
Todos nós já ouvimos o ditado: macaco vê, macaco faz.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016Last year the adage was reversed.
No ano passado, o ditado foi invertido.
Source: The Economist - InternationalThis adage begins with a man known as Wilson Bentley.
Este ditado começa com um homem conhecido como Wilson Bentley.
Source: Listening DigestThe old adage has always and will forever continue to hold true.
O antigo ditado sempre foi verdadeiro e sempre será.
Source: CNN 10 Student English October 2018 CollectionBut as the old adage goes, those who can't do, teach.
Mas, como diz o ditado, aqueles que não conseguem fazer, ensinam.
Source: Science in LifeEmbrace this adage and you should get through life without falling for too many scams.
Abrace este ditado e você provavelmente passará a vida sem cair em muitas armadilhas.
Source: Graphic Information ShowTo quell inflation, goes the adage, central bankers must tighten monetary policy until something breaks.
Para conter a inflação, diz o ditado, os banqueiros centrais devem apertar a política monetária até que algo dê errado.
Source: The Economist - FinanceThere's a popular adage that's often attributed to Ernest Hemingway which goes, “Write drunk, edit sober.”
Existe um ditado popular que muitas vezes é atribuído a Ernest Hemingway, que diz: 'Escreva bêbado, edite sóbrio'.
Source: Crash Course Learning EditionBut the company's user numbers suggest that the adage " all publicity is good publicity" still holds.
Mas os números de usuários da empresa sugerem que o ditado 'toda a publicidade é boa publicidade' ainda se aplica.
Source: The Economist (Summary)old adage
antigo ditado
familiar adage
ditado familiar
the hoary old adage often used by Fleet Street editors.
O velho ditado usado frequentemente por editores de Fleet Street.
Remember the old adage—buy cheap, buy twice!
Lembre-se do velho ditado - compre barato, compre duas vezes!
On his birthday the child gave no credence to the adage, “Good things come in small packages.”
No seu aniversário, a criança não deu crédito ao ditado, 'As coisas boas vêm em pequenos pacotes'.
It is a well-known adage that honesty is the best policy.
É um ditado bem conhecido que a honestidade é a melhor política.
The adage 'practice makes perfect' is often true in many situations.
O ditado 'a prática leva à perfeição' é frequentemente verdadeiro em muitas situações.
As the old adage goes, 'a stitch in time saves nine'.
Como diz o velho ditado, 'uma costura a tempo economiza nove'.
The adage 'actions speak louder than words' emphasizes the importance of behavior over mere promises.
O ditado 'as ações falam mais alto que as palavras' enfatiza a importância do comportamento em relação às meras promessas.
According to the adage, 'patience is a virtue', we should learn to be patient in all aspects of life.
De acordo com o ditado, 'a paciência é uma virtude', devemos aprender a ser pacientes em todos os aspectos da vida.
The adage 'look before you leap' advises us to think carefully before taking action.
O ditado 'olhe antes de pular' nos aconselha a pensar cuidadosamente antes de agir.
The adage 'the early bird catches the worm' suggests that being proactive can lead to success.
O ditado 'quem cedo madruga, Deus ajuda' sugere que ser proativo pode levar ao sucesso.
The adage 'two heads are better than one' highlights the benefits of collaboration and teamwork.
O ditado 'dois cabeças são melhor que um' destaca os benefícios da colaboração e do trabalho em equipe.
In business, the adage 'time is money' reminds us of the importance of efficiency and productivity.
Nos negócios, o ditado 'tempo é dinheiro' nos lembra da importância da eficiência e da produtividade.
The adage 'you reap what you sow' underscores the principle that our actions have consequences.
O ditado 'o que se semeia, colhe-se' enfatiza o princípio de que nossas ações têm consequências.
The finding contradicts the old adage that opposites attract.
A descoberta contradiz o antigo ditado de que os opostos se atraem.
Source: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.We've all heard the adage: monkey see, monkey do.
Todos nós já ouvimos o ditado: macaco vê, macaco faz.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016Last year the adage was reversed.
No ano passado, o ditado foi invertido.
Source: The Economist - InternationalThis adage begins with a man known as Wilson Bentley.
Este ditado começa com um homem conhecido como Wilson Bentley.
Source: Listening DigestThe old adage has always and will forever continue to hold true.
O antigo ditado sempre foi verdadeiro e sempre será.
Source: CNN 10 Student English October 2018 CollectionBut as the old adage goes, those who can't do, teach.
Mas, como diz o ditado, aqueles que não conseguem fazer, ensinam.
Source: Science in LifeEmbrace this adage and you should get through life without falling for too many scams.
Abrace este ditado e você provavelmente passará a vida sem cair em muitas armadilhas.
Source: Graphic Information ShowTo quell inflation, goes the adage, central bankers must tighten monetary policy until something breaks.
Para conter a inflação, diz o ditado, os banqueiros centrais devem apertar a política monetária até que algo dê errado.
Source: The Economist - FinanceThere's a popular adage that's often attributed to Ernest Hemingway which goes, “Write drunk, edit sober.”
Existe um ditado popular que muitas vezes é atribuído a Ernest Hemingway, que diz: 'Escreva bêbado, edite sóbrio'.
Source: Crash Course Learning EditionBut the company's user numbers suggest that the adage " all publicity is good publicity" still holds.
Mas os números de usuários da empresa sugerem que o ditado 'toda a publicidade é boa publicidade' ainda se aplica.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now