adjourning

[EUA]/əˈdʒɜːn/
[RU]/əˈdʒɜːrn/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vi. suspender uma reunião temporariamente ou mover para outro lugar
vt. adiar; interromper ou diferir.

Frases & Colocações

adjourn court

adiar sessão

adjourn meeting

adiar reunião

adjourn session

adiar sessão

adjourn temporarily

adiar temporariamente

Frases de Exemplo

The motion to adjourn was carried.

A moção para adiar foi aprovada.

The motion to adjourn passed.

A moção para adiar foi aprovada.

they adjourned to a local pub.

Eles se dispersaram para um pub local.

the case was adjourned sine die.

O caso foi adiado por tempo indeterminado.

We adjourned the discussion.

Nós interrompemos a discussão.

We adjourned for lunch.

Nós interrompemos para o almoço.

sentence was adjourned for a social inquiry report.

A audiência foi adiada para um relatório de investigação social.

The meeting adjourned to New York.

A reunião foi interrompida em Nova York.

The meeting will be adjourned till next Wednesday.

A reunião será interrompida até a próxima quarta-feira.

The meeting adjourned at five o'clock.

A reunião foi interrompida às cinco da tarde.

the meeting was adjourned until December 4.

A reunião foi adiada até 4 de dezembro.

After the meal we adjourned to the living room.

Depois da refeição, nos dispersamos para a sala de estar.

We'll adjourn the meeting here and discuss remaining issues after lunch.

Vamos interromper a reunião aqui e discutir os problemas restantes após o almoço.

Exemplos do Mundo Real

The trial has been adjourned until January.

O julgamento foi adiado até janeiro.

Fonte: AP Listening November 2013 Collection

The House has now adjourned until Friday.

A Câmara agora foi adiada até sexta-feira.

Fonte: BBC Listening Compilation June 2016

Formally convening and then immediately adjourning.

Convocando formalmente e depois adiando imediatamente.

Fonte: CNN Listening Compilation January 2014

Khin Maung Zaw said the hearings have been adjourned until next Monday, July 5.

Khin Maung Zaw disse que as audiências foram adiadas até a próxima segunda-feira, 5 de julho.

Fonte: VOA Daily Standard July 2021 Collection

Your Honor. - Court is now adjourned.

Excelência. O tribunal está agora em recessão.

Fonte: CHERNOBYL HBO

Shall we adjourn to the wine cellar?

Vamos nos retirar para a adega?

Fonte: Lost Girl Season 2

So get it done. Meeting adjourned.

Então, faça isso. Reunião encerrada.

Fonte: Modern Family - Season 02

The US House of Representatives adjourned.

A Câmara dos Representantes dos EUA foi adiada.

Fonte: The Guardian (Article Version)

House is said to plan to vote on the package before it adjourns for the year on Friday.

A Câmara deve planejar votar no pacote antes de se encerrar para o ano na sexta-feira.

Fonte: NPR News December 2013 Compilation

I'm adjourning to the media room.

Vou me retirar para a sala de mídia.

Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora