affectionately

[EUA]/ə'fekʃənətli/
Frequência: Muito Alto

Tradução

adv. com profundo amor e calor, de maneira amigável

Frases de Exemplo

you should behave affectionately towards the patient.

você deve se comportar de maneira carinhosa com o paciente.

She hugged her daughter affectionately.

Ela abraçou sua filha carinhosamente.

He spoke to his grandmother affectionately.

Ele falou com sua avó carinhosamente.

The couple smiled at each other affectionately.

O casal sorriu um para o outro carinhosamente.

She patted the dog affectionately on the head.

Ela acariciou o cachorro carinhosamente na cabeça.

He greeted his old friend affectionately.

Ele cumprimentou seu velho amigo carinhosamente.

The cat rubbed against her affectionately.

O gato se esfregou contra ela carinhosamente.

They said goodbye affectionately.

Eles se despediram carinhosamente.

She looked at him affectionately.

Ela olhou para ele carinhosamente.

He touched her arm affectionately.

Ele tocou o braço dela carinhosamente.

The old man smiled affectionately at the children.

O velho sorriu carinhosamente para as crianças.

Exemplos do Mundo Real

He took John's arm affectionately and they walked back towards the helicopter.

Ele pegou o braço de John afetuosamente e eles voltaram caminhando em direção ao helicóptero.

Fonte: Brave New World

K-83, affectionately known as Cool Rick.

K-83, carinhosamente conhecido como Cool Rick.

Fonte: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

" Hedwig! " The snowy owl clicked her beak and nibbled his ear affectionately as Harry stroked her feathers.

" Hedwig! " A coruja-das-neves clicou com o bico e mordiscou seu ouvido afetuosamente enquanto Harry acariciava suas penas.

Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix

And this actually means " to die, " but we use it quite affectionately.

E isso realmente significa "morrer", mas o usamos de forma bastante afetuosa.

Fonte: English With Lucy (Bilingual Experience)

" I'd forgotten he used to do that, " said Sirius affectionately.

" Eu tinha esquecido que ele costumava fazer isso", disse Sirius afetuosamente.

Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Affectionately called Rotties or Rotts, a well-bred Rottweiler is calm and confident.

Carinhosamente chamados de Rotties ou Rotts, um Rottweiler bem-cuidado é calmo e confiante.

Fonte: Animal World

And this stand offers free bananas. Those who distribute them are affectionately called Beneatha's.

E esta barraca oferece bananas gratuitas. Aqueles que as distribuem são carinhosamente chamados de Beneatha.

Fonte: VOA Daily Standard February 2019 Collection

But his teammates affectionately called him excel spreadsheet because of his careful planning.

Mas seus companheiros de equipe o chamavam carinhosamente de planilha Excel por causa de seu planejamento cuidadoso.

Fonte: VOA Video Highlights

And when I didn't listen, I was introduced to his alter ego, affectionately known as The Belt.

E quando eu não prestei atenção, fui apresentado ao alter ego dele, carinhosamente conhecido como The Belt (O Cinto).

Fonte: NBA Star Speech Collection

The spider, however, stayed wide awake, gazing affectionately at him and making plans for his future.

A aranha, no entanto, permaneceu bem acordada, olhando afetuosamente para ele e fazendo planos para o futuro dele.

Fonte: Charlotte's Web

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora