Her mouth hung agape in shock.
Sua boca estava aberta em choque.
The audience sat agape, captivated by the performance.
A plateia estava boquiaberta, cativada pela apresentação.
His eyes were agape with wonder at the sight before him.
Seus olhos estavam arregalados de admiração com a visão à sua frente.
The news left everyone agape with disbelief.
A notícia deixou todos boquiabertos com descrença.
She stared at him agape, unable to speak.
Ela o encarava boquiaberta, incapaz de falar.
The children listened agape as the storyteller spun his tale.
As crianças ouviram boquiabertas enquanto o contador de histórias contava sua história.
The unexpected ending left the audience agape.
O final inesperado deixou a plateia boquiaberta.
He stood there agape, unable to move from the shock.
Ele ficou ali boquiaberto, incapaz de se mover devido ao choque.
The sheer size of the mountain left them agape.
O tamanho impressionante da montanha os deixou boquiabertos.
The revelation left her agape with astonishment.
A revelação a deixou boquiaberta com espanto.
A horse, its mouth agape in death agony, is spilling its guts.
Um cavalo, com a boca aberta em agonia de morte, está derramando suas entranhas.
Fonte: The Power of Art - Pablo PicassoParvaneh stares at him, agape, and can't even think of anything to say.
Parvaneh o encara, boquiaberta, e nem consegue pensar em nada para dizer.
Fonte: A man named Ove decides to die.The weak countries were agape and aghast.
Os países fracos estavam boquiabertos e horrorizados.
Fonte: Pan PanLook at Jesus' mouth, just agape in speechless anguish.
Olhe para a boca de Jesus, simplesmente boquiaberta em angústia silenciosa.
Fonte: CatholicismHe stares at the man in the white shirt, his mouth slightly agape and his eyes scanning to and fro over the car.
Ele o encara, com a boca ligeiramente aberta e os olhos examinando o carro de um lado para o outro.
Fonte: A man named Ove decides to die.I was sitting next to a row of kids and I watched them a lot during the show, and their mouths were agape.
Eu estava sentado ao lado de uma fileira de crianças e as observei bastante durante o show, e suas bocas estavam boquiabertas.
Fonte: Selected English short passagesPerhaps they had been attracted by the singing in the Lacy house and had hurried over agape with wonder to see the fun.
Talvez eles tenham sido atraídos pelo canto na casa de Lacy e tenham se apressado boquiabertos de admiração para ver a diversão.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 2)In a previous video, I've explored the different types of love with selfless love called 'agape' by the ancient Greeks on one end, and selfish love called 'eros' on the other end.
Em um vídeo anterior, explorei os diferentes tipos de amor com o amor desinteressado chamado 'agape' pelos antigos gregos, em uma extremidade, e o amor egoísta chamado 'eros', na outra.
Fonte: The meaning of solitude.There were silvery tuna, their sleek bodies glinting like knives; iridescent parrotfish, their vibrant scales a tapestry of color; and massive groupers, their mouths agape in a silent, perpetual yawn.
Havia atuns prateados, com seus corpos elegantes brilhando como facas; peixes-papagaio iridescentes, suas escamas vibrantes uma tapeçaria de cores; e grandes badejos, com suas bocas boquiabertas em um bocejo silencioso e perpétuo.
Fonte: 202312Her mouth hung agape in shock.
Sua boca estava aberta em choque.
The audience sat agape, captivated by the performance.
A plateia estava boquiaberta, cativada pela apresentação.
His eyes were agape with wonder at the sight before him.
Seus olhos estavam arregalados de admiração com a visão à sua frente.
The news left everyone agape with disbelief.
A notícia deixou todos boquiabertos com descrença.
She stared at him agape, unable to speak.
Ela o encarava boquiaberta, incapaz de falar.
The children listened agape as the storyteller spun his tale.
As crianças ouviram boquiabertas enquanto o contador de histórias contava sua história.
The unexpected ending left the audience agape.
O final inesperado deixou a plateia boquiaberta.
He stood there agape, unable to move from the shock.
Ele ficou ali boquiaberto, incapaz de se mover devido ao choque.
The sheer size of the mountain left them agape.
O tamanho impressionante da montanha os deixou boquiabertos.
The revelation left her agape with astonishment.
A revelação a deixou boquiaberta com espanto.
A horse, its mouth agape in death agony, is spilling its guts.
Um cavalo, com a boca aberta em agonia de morte, está derramando suas entranhas.
Fonte: The Power of Art - Pablo PicassoParvaneh stares at him, agape, and can't even think of anything to say.
Parvaneh o encara, boquiaberta, e nem consegue pensar em nada para dizer.
Fonte: A man named Ove decides to die.The weak countries were agape and aghast.
Os países fracos estavam boquiabertos e horrorizados.
Fonte: Pan PanLook at Jesus' mouth, just agape in speechless anguish.
Olhe para a boca de Jesus, simplesmente boquiaberta em angústia silenciosa.
Fonte: CatholicismHe stares at the man in the white shirt, his mouth slightly agape and his eyes scanning to and fro over the car.
Ele o encara, com a boca ligeiramente aberta e os olhos examinando o carro de um lado para o outro.
Fonte: A man named Ove decides to die.I was sitting next to a row of kids and I watched them a lot during the show, and their mouths were agape.
Eu estava sentado ao lado de uma fileira de crianças e as observei bastante durante o show, e suas bocas estavam boquiabertas.
Fonte: Selected English short passagesPerhaps they had been attracted by the singing in the Lacy house and had hurried over agape with wonder to see the fun.
Talvez eles tenham sido atraídos pelo canto na casa de Lacy e tenham se apressado boquiabertos de admiração para ver a diversão.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 2)In a previous video, I've explored the different types of love with selfless love called 'agape' by the ancient Greeks on one end, and selfish love called 'eros' on the other end.
Em um vídeo anterior, explorei os diferentes tipos de amor com o amor desinteressado chamado 'agape' pelos antigos gregos, em uma extremidade, e o amor egoísta chamado 'eros', na outra.
Fonte: The meaning of solitude.There were silvery tuna, their sleek bodies glinting like knives; iridescent parrotfish, their vibrant scales a tapestry of color; and massive groupers, their mouths agape in a silent, perpetual yawn.
Havia atuns prateados, com seus corpos elegantes brilhando como facas; peixes-papagaio iridescentes, suas escamas vibrantes uma tapeçaria de cores; e grandes badejos, com suas bocas boquiabertas em um bocejo silencioso e perpétuo.
Fonte: 202312Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora