align with
alinhar com
align closely
alinhar de perto
align vertically
alinhar verticalmente
perfectly align
alinhar perfeitamente
gently brush the surface to align the fibres.
Escove suavemente a superfície para alinhar as fibras.
aligning the wheels of a truck.
Alinhando as rodas de um caminhão.
Align the ruler and the middle of the paper.
Alinhe a régua e o meio do papel.
align the tops of a row of pictures; aligned the car with the curb.
Alinhe as partes superiores de uma fileira de fotos; alinhou o carro com a guia.
the pattern of the border at the joint should align perfectly.
O padrão da borda na junta deve se alinhar perfeitamente.
all of them must now align against the foe.
Todos eles devem se alinhar contra o inimigo agora.
the planets were aligned in syzygy.
Os planetas estavam alinhados em syzygy.
We must align ourselves with the workers.
Nós devemos nos alinhar com os trabalhadores.
They aligned themselves with the army.
Eles se alinharam com o exército.
aligned themselves with the free traders.
Eles se alinharam com os defensores do livre comércio.
aligning domestic prices with prices in world markets.
Alinhando os preços domésticos com os preços nos mercados mundiais.
newspapers usually align themselves with certain political parties.
Os jornais geralmente se alinham com certos partidos políticos.
The senator aligned himself with the critics of the proposed reforms.
O senador se alinhou com os críticos das propostas de reformas.
Research and design for self-aligning device with terminal small gear driving for calcinatory of certain factory correlative task.
Pesquisa e projeto para dispositivo auto-alinhante com engrenagem pequena terminal para calcinação de determinada tarefa correlativa de fábrica.
Besides aligning malposed anterior teeth, some other factors may be critical to anterior dental esthetics in orthodontic treatment.
Além de alinhar os dentes anteriores mal posicionados, outros fatores podem ser cruciais para a estética dental anterior no tratamento ortodôntico.
This paper analyses fully the applied force and damage types of self-aligning bearings of hydrofoil kingpost .
Este artigo analisa completamente a força aplicada e os tipos de danos dos mancais auto-alinhantes do suporte do hidrofoil.
Wild raspberry and loganberry fruits align with finessed tannins and a refreshing acidity to aid palate tightness.
Frutas de framboesa selvagem e loganberry se alinham com taninos refinados e uma acidez refrescante para ajudar no aperto do paladar.
CodonCode Aligner is a program for sequence assembly, contig editing, and mutation detection, available for Windows and Mac OS X.
CodonCode Aligner é um programa para montagem de sequências, edição de contig e detecção de mutações, disponível para Windows e Mac OS X.
"Strabismus (or squint or heterotropia):Failure of the eyes to align properly to focus on an object.The affected eye may deviate in any direction, including inward ( cross-eye ) or outward (walleye).
"Estrabismo (ou obliquidade ou heterotropia): Falha dos olhos em se alinhar adequadamente para focar em um objeto. O olho afetado pode desviar em qualquer direção, incluindo para dentro (olho cruzado) ou para fora (peixe-olho)."
But think about how your motivations align with the industry you're interviewing for.
Mas pense sobre como suas motivações se alinham com o setor para o qual você está se candidatando.
Fonte: Listening Digest'Cause often the two things are not aligned.
Porque, frequentemente, as duas coisas não estão alinhadas.
Fonte: English With LucyYour actions don't always align with your preferences.
Suas ações nem sempre se alinham com suas preferências.
Fonte: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingI would never in a million years align myself.
Eu nunca me alinharia em um milhão de anos.
Fonte: Lost Girl Season 4In many cases, certain people have different preferences that may not align with your personality.
Em muitos casos, algumas pessoas têm preferências diferentes que podem não se alinhar com sua personalidade.
Fonte: Psychology Mini ClassA militant group aligned with ISIS has claimed responsibility.
Um grupo militante alinhado com o ISIS assumiu a responsabilidade.
Fonte: NPR News January 2019 CompilationHowever, Ioannidis points out that the discovery aligns with some nongenetic observations.
No entanto, Ioannidis aponta que a descoberta se alinha com algumas observações não genéticas.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American June 2021 CollectionBut other Ukrainians, especially in some eastern regions are aligned with Russia.
Mas outros ucranianos, especialmente em algumas regiões do leste, se alinham com a Rússia.
Fonte: CNN Listening Collection September 2014You should also align your skills and experience with the role.
Você também deve alinhar suas habilidades e experiência com a função.
Fonte: Learn business English with Lucy.A radiologist inserts the needle manually while the robotic arm keeps it aligned.
Um radiologista insere a agulha manualmente enquanto o braço robótico a mantém alinhada.
Fonte: VOA Daily Standard August 2018 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora