allay fears
afastar medos
allay concerns
afastar preocupações
could not allay the outreach of human intellect.
não pôde aplacar o alcance do intelecto humano.
the report attempted to educate the public and allay fears.
o relatório tentou educar o público e aplacar os medos.
His fever was allayed by the medicine.
Sua febre foi aplacada pelo remédio.
allay back pains.See Synonyms at relieve
aliviar dores nas costas. Veja Sinônimos em aliviar
allayed the fears of the worried citizens.
aplacou os medos dos cidadãos preocupados.
They are trying to allay public fears about the spread of the disease.
Eles estão tentando aplacar os medos do público sobre a propagação da doença.
some stale figs partly allayed our hunger.
algumas figas velhas parcialmente aplacaram nossa fome.
The police tried to allay her fears but failed.
A polícia tentou aplacar seus medos, mas falhou.
His fever is allayed, but his appetite is still flatted.
Sua febre foi aplacada, mas seu apetite ainda está diminuído.
Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth’s prejudice against Darcy.
Apesar de sua condescendência em relação à família Bennet, a carta começa a aplacar o preconceito de Elizabeth contra Darcy.
Therefore one should know the prajnaparamita as the great spell, the spell of great knowledge, the utmost spell, the unequalled spell, allayer of all suffering, in truth -- for what could go wrong ?
Portanto, é preciso conhecer a prajnaparamita como o grande encantamento, o encantamento do grande conhecimento, o encantamento máximo, o encantamento incomparável, aplacador de todo o sofrimento, na verdade - afinal, o que poderia dar errado?
My fears that they might be too hardened by life and cynical were quickly allayed.
Meus medos de que eles pudessem estar muito endurecidos pela vida e cínicos foram rapidamente dissipados.
Fonte: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2Mr. Biden has yet to allay concerns about the most contentious aspects of his career.
O Sr. Biden ainda não conseguiu dissipar as preocupações sobre os aspectos mais controversos de sua carreira.
Fonte: New York TimesThe tumult of Elizabeth's mind was allayed by this conversation.
A agitação na mente de Elizabeth foi dissipada por essa conversa.
Fonte: Pride and Prejudice (Original Version)And what she wants is to kind of allay the concerns of many members of Parliament on this withdrawal agreement.
E o que ela quer é, de certa forma, dissipar as preocupações de muitos membros do Parlamento sobre este acordo de retirada.
Fonte: NPR News December 2018 CompilationSerwer says he is not sure Kerry will be able to allay concerned Gulf allies
Serwer diz que não tem certeza se Kerry será capaz de dissipar as preocupações dos aliados do Golfo.
Fonte: VOA Standard English_AmericasOrr tried to allay concerns. “Right now there is nothing for sale, including Howdy Doody, ” he said.
Orr tentou dissipar as preocupações. “No momento, não há nada à venda, incluindo o Howdy Doody”, disse ele.
Fonte: VOA Standard July 2013 CollectionMeanwhile, IAEA Director General Rafael Grossi has visited South Korea to allay concerns over the discharge of contaminated water.
Enquanto isso, o Diretor-Geral da IAEA, Rafael Grossi, visitou a Coreia do Sul para dissipar as preocupações sobre o descarte de água contaminada.
Fonte: CRI Online July 2023 CollectionDo we exploit that anxiety or do we allay it?
Exploramos essa ansiedade ou a dissipamos?
Fonte: Complete English Speech CollectionThe hope allayed his anger a little.
A esperança dissipou um pouco a sua raiva.
Fonte: Adam Bede (Volume 3)So the doctor read a lot of allegories or jokes to allay his pain.
Então, o médico leu muitas alegorias ou piadas para dissipar sua dor.
Fonte: Pan PanExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora