| Plural | ancestors |
ancestor worship
adoração ancestral
This machine is the ancestor of the modern computer.
Esta máquina é a ancestral da máquina moderna.
One of my ancestors was a great scholar.
Um dos meus ancestrais era um grande estudioso.
My ancestors came from Italian.
Meus ancestrais eram da Itália.
the rugs they make today remain faithful to their ancestors' methods.
Os tapetes que eles fazem hoje permanecem fiéis aos métodos de seus ancestrais.
our sapient ancestors of 40,000 years ago.
Nossos ancestrais sábios de 40.000 anos atrás.
The sins of the ancestors were visited on their descendants.
Os pecados dos ancestrais recaíram sobre seus descendentes.
The custom of worshipping ancestors is prevalent among these people.
O costume de adorar ancestrais é prevalente entre essas pessoas.
Man was evolved from an ancestor that was probably arboreal.
O homem evoluiu de um ancestral que provavelmente era arbóreo.
ancestors who were farmers;
Ancestrais que eram agricultores;
The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.
O construtor da casa senhorial é um ancestral direto do proprietário atual.
he could trace his ancestors back to James the First.
Ele podia rastrear seus ancestrais até James, o Primeiro.
The apical cell and basal cell act as the ancestor cells of frond and rhizoid.
A célula apical e a célula basal atuam como as células ancestrais de frondes e rizoides.
The common ancestor of the glasswing is long extinct but the clade it belongs to is known as the clearwing clade.
O ancestral comum da asa-de-vidro está extinto há muito tempo, mas o clado ao qual ele pertence é conhecido como o clado de asa-de-vidro.
It does not allow interception of events targeted to the capturer's ancestors, its siblings, or its sibling's descendants.
Não permite a interceptação de eventos direcionados aos ancestrais do capturador, seus irmãos ou aos descendentes de seus irmãos.
The cognition of the villagers at Guanlin about the godship of Ancestor Spirit and Guardian Spirit has deep meaning.But their cognition of regarding Guanyu as the God of Wealth is larruping.
A cognição dos aldeões de Guanlin sobre a divindade do Espírito Ancestral e do Espírito Guardião tem um significado profundo. Mas sua cognição de considerar Guanyu como o Deus da Riqueza é superficial.
Perhaps 20 or more hominids (not all of them our ancestors) fill the gap between Lucy the australopithecine and modern humans.
Talvez 20 ou mais hominídeos (nem todos eles nossos ancestrais) preencham a lacuna entre Lucy, o australopiteco, e os humanos modernos.
The little bancha are listening to the legends of their ancestors' origins. Ironically, the carvings on the pillars are actually copied from Africa.
As pequenas crianças bancha estão ouvindo as lendas sobre as origens de seus ancestrais. Irônicamente, as esculturas nos pilares são na verdade cópias da África.
The 23 million-year-old creature was not a direct ancestor of today's seals, sea lions and walruses, a group known collectively as pinnipeds.
A criatura de 23 milhões de anos não era um ancestral direto das focas, leões-marinhos e morsas atuais, um grupo conhecido coletivamente como pinípedes.
If a child of very quirt, home-loving parents and grandparents should display the love of travel and adventure that had characterized a sea-captain ancestor, it would be called a case of atavism.
Se uma criança de pais e avós muito quietos e que amam o lar demonstrasse o amor por viagens e aventuras que caracterizavam um ancestral capitão do mar, seria chamado de um caso de atavismo.
In this manner had fought forgotten ancestors.
Dessa forma, lutaram ancestrais esquecidos.
Source: The Call of the WildSome lessons, he said, can be learned from our hunter-gatherer ancestors.
Algumas lições, ele disse, podem ser aprendidas com nossos ancestrais caçadores-coletores.
Source: VOA Standard May 2015 CollectionNatural selection rewarded our ancestors for collaboration, and for forming connections with each other.
A seleção natural recompensou nossos ancestrais pela colaboração e pela formação de conexões uns com os outros.
Source: Popular Science EssaysIt's one of your most important ancestors.
É um de seus ancestrais mais importantes.
Source: Crash Course Anatomy and PhysiologyLife has diversified enormously, but from a single common ancestor.
A vida diversificou-se enormemente, mas a partir de um único ancestral comum.
Source: Environment and ScienceThis cell became the ancestor of all animals on this planet.
Esta célula tornou-se o ancestral de todos os animais deste planeta.
Source: Kurzgesagt science animationHe said he saw " my ancestors and yours" in her image.
Ele disse que viu "meus ancestrais e os seus" na imagem dela.
Source: VOA Slow English - AmericaIt was not a direct ancestor of the millipedes that live now.
Não era um ancestral direto das moscas-mil pés que vivem agora.
Source: VOA Slow English TechnologyThese animals last common ancestor lived hundreds of millions of years ago.
O ancestral comum desses animais viveu há centenas de milhões de anos.
Source: PBS Fun Science PopularizationInstead, they were influenced by the art of the islanders' ancestors.
Em vez disso, foram influenciados pela arte dos ancestrais dos habitantes da ilha.
Source: VOA Slow English - Entertainmentancestor worship
adoração ancestral
This machine is the ancestor of the modern computer.
Esta máquina é a ancestral da máquina moderna.
One of my ancestors was a great scholar.
Um dos meus ancestrais era um grande estudioso.
My ancestors came from Italian.
Meus ancestrais eram da Itália.
the rugs they make today remain faithful to their ancestors' methods.
Os tapetes que eles fazem hoje permanecem fiéis aos métodos de seus ancestrais.
our sapient ancestors of 40,000 years ago.
Nossos ancestrais sábios de 40.000 anos atrás.
The sins of the ancestors were visited on their descendants.
Os pecados dos ancestrais recaíram sobre seus descendentes.
The custom of worshipping ancestors is prevalent among these people.
O costume de adorar ancestrais é prevalente entre essas pessoas.
Man was evolved from an ancestor that was probably arboreal.
O homem evoluiu de um ancestral que provavelmente era arbóreo.
ancestors who were farmers;
Ancestrais que eram agricultores;
The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.
O construtor da casa senhorial é um ancestral direto do proprietário atual.
he could trace his ancestors back to James the First.
Ele podia rastrear seus ancestrais até James, o Primeiro.
The apical cell and basal cell act as the ancestor cells of frond and rhizoid.
A célula apical e a célula basal atuam como as células ancestrais de frondes e rizoides.
The common ancestor of the glasswing is long extinct but the clade it belongs to is known as the clearwing clade.
O ancestral comum da asa-de-vidro está extinto há muito tempo, mas o clado ao qual ele pertence é conhecido como o clado de asa-de-vidro.
It does not allow interception of events targeted to the capturer's ancestors, its siblings, or its sibling's descendants.
Não permite a interceptação de eventos direcionados aos ancestrais do capturador, seus irmãos ou aos descendentes de seus irmãos.
The cognition of the villagers at Guanlin about the godship of Ancestor Spirit and Guardian Spirit has deep meaning.But their cognition of regarding Guanyu as the God of Wealth is larruping.
A cognição dos aldeões de Guanlin sobre a divindade do Espírito Ancestral e do Espírito Guardião tem um significado profundo. Mas sua cognição de considerar Guanyu como o Deus da Riqueza é superficial.
Perhaps 20 or more hominids (not all of them our ancestors) fill the gap between Lucy the australopithecine and modern humans.
Talvez 20 ou mais hominídeos (nem todos eles nossos ancestrais) preencham a lacuna entre Lucy, o australopiteco, e os humanos modernos.
The little bancha are listening to the legends of their ancestors' origins. Ironically, the carvings on the pillars are actually copied from Africa.
As pequenas crianças bancha estão ouvindo as lendas sobre as origens de seus ancestrais. Irônicamente, as esculturas nos pilares são na verdade cópias da África.
The 23 million-year-old creature was not a direct ancestor of today's seals, sea lions and walruses, a group known collectively as pinnipeds.
A criatura de 23 milhões de anos não era um ancestral direto das focas, leões-marinhos e morsas atuais, um grupo conhecido coletivamente como pinípedes.
If a child of very quirt, home-loving parents and grandparents should display the love of travel and adventure that had characterized a sea-captain ancestor, it would be called a case of atavism.
Se uma criança de pais e avós muito quietos e que amam o lar demonstrasse o amor por viagens e aventuras que caracterizavam um ancestral capitão do mar, seria chamado de um caso de atavismo.
In this manner had fought forgotten ancestors.
Dessa forma, lutaram ancestrais esquecidos.
Source: The Call of the WildSome lessons, he said, can be learned from our hunter-gatherer ancestors.
Algumas lições, ele disse, podem ser aprendidas com nossos ancestrais caçadores-coletores.
Source: VOA Standard May 2015 CollectionNatural selection rewarded our ancestors for collaboration, and for forming connections with each other.
A seleção natural recompensou nossos ancestrais pela colaboração e pela formação de conexões uns com os outros.
Source: Popular Science EssaysIt's one of your most important ancestors.
É um de seus ancestrais mais importantes.
Source: Crash Course Anatomy and PhysiologyLife has diversified enormously, but from a single common ancestor.
A vida diversificou-se enormemente, mas a partir de um único ancestral comum.
Source: Environment and ScienceThis cell became the ancestor of all animals on this planet.
Esta célula tornou-se o ancestral de todos os animais deste planeta.
Source: Kurzgesagt science animationHe said he saw " my ancestors and yours" in her image.
Ele disse que viu "meus ancestrais e os seus" na imagem dela.
Source: VOA Slow English - AmericaIt was not a direct ancestor of the millipedes that live now.
Não era um ancestral direto das moscas-mil pés que vivem agora.
Source: VOA Slow English TechnologyThese animals last common ancestor lived hundreds of millions of years ago.
O ancestral comum desses animais viveu há centenas de milhões de anos.
Source: PBS Fun Science PopularizationInstead, they were influenced by the art of the islanders' ancestors.
Em vez disso, foram influenciados pela arte dos ancestrais dos habitantes da ilha.
Source: VOA Slow English - EntertainmentExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now