| Plural | annates |
the church was required to pay the annate to rome.
A Igreja era obrigada a pagar a anata para Roma.
historical records show the annate was collected annually.
Os registros históricos mostram que a anata era coletada anualmente.
the annate system was abolished in the sixteenth century.
O sistema de anata foi abolido no século XVI.
scholars study the annate payments of medieval benefices.
Eruditos estudam os pagamentos de anata de benefícios medievais.
the bishop collected the annate from each parish.
O bispo coletava a anata de cada paróquia.
the annate represented one year's income.
A anata representava a renda de um ano.
some churches resented paying the annate.
Algumas igrejas ressentiam-se de pagar a anata.
the annate was a significant financial burden.
A anata era uma carga financeira significativa.
records of annate payments exist in the vatican archives.
Existem registros de pagamentos de anata nos arquivos vaticanos.
the payment of annates was controversial.
O pagamento de anatas era controverso.
annate revenues supported the papal treasury.
As receitas da anata sustentavam o tesouro papal.
the annate custom varied across different regions.
O costume de anata variava entre diferentes regiões.
reforms eventually limited the annate requirements.
Reformas limitaram eventualmente os requisitos de anata.
the church was required to pay the annate to rome.
A Igreja era obrigada a pagar a anata para Roma.
historical records show the annate was collected annually.
Os registros históricos mostram que a anata era coletada anualmente.
the annate system was abolished in the sixteenth century.
O sistema de anata foi abolido no século XVI.
scholars study the annate payments of medieval benefices.
Eruditos estudam os pagamentos de anata de benefícios medievais.
the bishop collected the annate from each parish.
O bispo coletava a anata de cada paróquia.
the annate represented one year's income.
A anata representava a renda de um ano.
some churches resented paying the annate.
Algumas igrejas ressentiam-se de pagar a anata.
the annate was a significant financial burden.
A anata era uma carga financeira significativa.
records of annate payments exist in the vatican archives.
Existem registros de pagamentos de anata nos arquivos vaticanos.
the payment of annates was controversial.
O pagamento de anatas era controverso.
annate revenues supported the papal treasury.
As receitas da anata sustentavam o tesouro papal.
the annate custom varied across different regions.
O costume de anata variava entre diferentes regiões.
reforms eventually limited the annate requirements.
Reformas limitaram eventualmente os requisitos de anata.
Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora