appallingly

[EUA]/ə'pɔ:liŋli/
Frequência: Muito Alto

Tradução

adv. de uma maneira que causa extremo desgosto ou horror.

Frases de Exemplo

the bass and drums are, even on CD, appallingly muzzy.

o baixo e a bateria são, mesmo em CD, terrivelmente indistintos.

she never minded housework—Jenny said she was appallingly unliberated.

Ela nunca se importou com as tarefas domésticas - Jenny disse que ela estava terrivelmente deslibertada.

She has behaved appallingly—I must say I thought better of her.

Ela se comportou de forma terrivelmente inadequada - devo dizer que pensei que ela fosse melhor.

His language is appallingly coarse sometimes.He might at least try to bridle his tongue in front of the children.

A linguagem dele é terrivelmente grosseira às vezes. Ele poderia pelo menos tentar controlar a língua na frente das crianças.

"The state of elephant health in the US is appallingly poor," said Elliott Katz, a veterinarian and president of California-based In Defense of Animals.

"O estado da saúde dos elefantes nos EUA é terrivelmente ruim", disse Elliott Katz, veterinário e presidente da In Defense of Animals, com sede na Califórnia.

The service at the restaurant was appallingly slow.

O serviço no restaurante estava terrivelmente lento.

The quality of the product was appallingly poor.

A qualidade do produto era terrivelmente ruim.

She was appallingly rude to her colleagues.

Ela foi terrivelmente rude com seus colegas.

The movie was appallingly violent.

O filme foi terrivelmente violento.

The weather was appallingly hot.

O clima estava terrivelmente quente.

The traffic was appallingly heavy during rush hour.

O trânsito estava terrivelmente intenso durante o horário de pico.

The company's financial situation was appallingly dire.

A situação financeira da empresa era terrivelmente precária.

Her behavior was appallingly inappropriate for the occasion.

O comportamento dela foi terrivelmente inadequado para a ocasião.

The noise level in the apartment was appallingly loud.

O nível de ruído no apartamento estava terrivelmente alto.

The team's performance was appallingly bad.

O desempenho da equipe foi terrivelmente ruim.

Exemplos do Mundo Real

Again, appallingly, the year most of you were born.

Novamente, de forma chocante, o ano em que a maioria de vocês nasceu.

Fonte: 2015 Natalie Harvard Graduation Speech

Well, it has become appallingly obvious that our technology has exceeded our humanity.

Bem, ficou chocantemente óbvio que nossa tecnologia superou nossa humanidade.

Fonte: BBC Listening Collection August 2014

Why do you think I went on about myself so appallingly?

Por que você acha que eu falei tanto sobre mim de forma tão chocante?

Fonte: Modern Family Season 9

Compared with UBS, Credit Suisse was appallingly inefficient.

Comparado com o UBS, o Credit Suisse era chocantemente ineficiente.

Fonte: Economist Finance and economics

He was appallingly fat and succulent.

Ele estava chocantemente gordo e suculento.

Fonte: Cross Stream (Part 1)

And somehow, 17 years and many school shootings later, it's still appallingly easy.

E de alguma forma, 17 anos e muitos tiroteios em escolas depois, ainda é chocantemente fácil.

Fonte: TED Talks (Video Edition) February 2017 Collection

I admit she is a Philistine, appallingly ignorant, and her taste in art is false.

Admito que ela é uma Philistine, chocantemente ignorante, e seu gosto por arte é falso.

Fonte: The places where angels dare not tread.

She was appallingly narrow, but her consciousness of wider things gave to her narrowness a pathetic charm.

Ela era chocantemente estreita, mas sua consciência de coisas mais amplas deu à sua estreiteza um charme patético.

Fonte: The places where angels dare not tread.

But secondly, we’ve learnt how appallingly prickly and intolerant society has become of even the mildest adverse comment.

Mas, em segundo lugar, aprendemos como a sociedade se tornou chocantemente áspera e intolerante, mesmo com o comentário mais levemente adverso.

Fonte: Complete English Speech Collection

It was appallingly easy for a 17-year-old boy to buy guns, both legally and illegally, without my permission or knowledge.

Era chocantemente fácil para um garoto de 17 anos comprar armas, legal e ilegalmente, sem minha permissão ou conhecimento.

Fonte: TED Talks (Video Edition) February 2017 Collection

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora