| Gerúndio | arabesquing |
| Plural | arabesques |
When we went one Sunday we found the floor being tiled, in a pretty blue and yellow arabesque pattern that made us exclaim.The tiler was a big light-eyed mulatto man.
Quando fomos em um domingo, encontramos o chão sendo ladrilhado, com um padrão intrincado em azul e amarelo estilo arabesco que nos fez exclamar. O ladrilheiro era um homem mulato grande e de olhos claros.
The dancer performed a beautiful arabesque on stage.
A dançarina realizou um belo arabesco no palco.
The intricate arabesque patterns adorned the walls of the mosque.
Os intrincados padrões em estilo arabesco adornavam as paredes da mesquita.
She incorporated arabesque motifs into her interior design.
Ela incorporou motivos em estilo arabesco em seu design de interiores.
The music was accompanied by graceful arabesque movements.
A música foi acompanhada por movimentos graciosos em estilo arabesco.
The artist used arabesque elements in his painting.
O artista usou elementos em estilo arabesco em sua pintura.
The arabesque design on the carpet added elegance to the room.
O design em estilo arabesco no tapete adicionou elegância ao cômodo.
The architecture of the building featured intricate arabesque details.
A arquitetura do edifício apresentava intrincados detalhes em estilo arabesco.
She wore a necklace with an arabesque pendant.
Ela usava um colar com um pingente em estilo arabesco.
The book cover was adorned with arabesque embellishments.
A capa do livro era adornada com detalhes em estilo arabesco.
The arabesque style is known for its intricate and geometric patterns.
O estilo arabesco é conhecido por seus padrões intrincados e geométricos.
The secretary absently drew an arabesque on the blotting-pad.
A secretária desenhou distraidamente uma arabesca no porta-papéis.
Fonte: Humans and Ghosts (Part 1)A luminous ceiling, decorated with delicate arabesques, distributed a soft, clear daylight over all the wonders gathered in this museum.
Um teto luminoso, decorado com delicados arabescos, distribuía uma luz diurna suave e clara sobre todas as maravilhas reunidas neste museu.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)She thrilled her audiences with amazing leaps and arabesques.
Ela encantava seu público com saltos e arabescos incríveis.
Fonte: who was seriesThey scrubbed him so much that the arabesques of his tattooing began to fade.
Eles o esfregaram tanto que os arabescos de sua tatuagem começaram a desaparecer.
Fonte: One Hundred Years of SolitudeIt was a rather curious one of Moorish workmanship, made of dull silver inlaid with arabesques of burnished steel, and studded with coarse turquoises.
Era um item bastante peculiar, de fabricação moura, feito de prata opaca incrustada com arabescos de aço polido e cravejado com turquesas grosseiras.
Fonte: The Picture of Dorian GrayStill farther a rose colonnade led to a thing like an altar, hedged in at both sides, yet not so completely but that the sun lay in an arabesque along the steps of the altar.
Ainda mais adiante, um colonado de rosas levava a algo parecido com um altar, cercado em ambos os lados, mas não completamente, de modo que o sol se deitasse em um arabesco ao longo dos degraus do altar.
Fonte: Goodbye, My Love (Part 1)Wade had said, the first evening, as the two young men, with Wade's mother sat in the sultry dusk, with the Virginian creeper drawing, between the verandah arches, its black arabesques against a moon-lined sky.
Wade havia dito, na primeira noite, quando os dois jovens, com a mãe de Wade, estavam no crepúsculo abafado, com a hera da Virgínia desenhando, entre os arcos da varanda, seus arabescos negros contra um céu iluminado pela lua.
Fonte: Humans and Ghosts (Part 1)When we went one Sunday we found the floor being tiled, in a pretty blue and yellow arabesque pattern that made us exclaim.The tiler was a big light-eyed mulatto man.
Quando fomos em um domingo, encontramos o chão sendo ladrilhado, com um padrão intrincado em azul e amarelo estilo arabesco que nos fez exclamar. O ladrilheiro era um homem mulato grande e de olhos claros.
The dancer performed a beautiful arabesque on stage.
A dançarina realizou um belo arabesco no palco.
The intricate arabesque patterns adorned the walls of the mosque.
Os intrincados padrões em estilo arabesco adornavam as paredes da mesquita.
She incorporated arabesque motifs into her interior design.
Ela incorporou motivos em estilo arabesco em seu design de interiores.
The music was accompanied by graceful arabesque movements.
A música foi acompanhada por movimentos graciosos em estilo arabesco.
The artist used arabesque elements in his painting.
O artista usou elementos em estilo arabesco em sua pintura.
The arabesque design on the carpet added elegance to the room.
O design em estilo arabesco no tapete adicionou elegância ao cômodo.
The architecture of the building featured intricate arabesque details.
A arquitetura do edifício apresentava intrincados detalhes em estilo arabesco.
She wore a necklace with an arabesque pendant.
Ela usava um colar com um pingente em estilo arabesco.
The book cover was adorned with arabesque embellishments.
A capa do livro era adornada com detalhes em estilo arabesco.
The arabesque style is known for its intricate and geometric patterns.
O estilo arabesco é conhecido por seus padrões intrincados e geométricos.
The secretary absently drew an arabesque on the blotting-pad.
A secretária desenhou distraidamente uma arabesca no porta-papéis.
Fonte: Humans and Ghosts (Part 1)A luminous ceiling, decorated with delicate arabesques, distributed a soft, clear daylight over all the wonders gathered in this museum.
Um teto luminoso, decorado com delicados arabescos, distribuía uma luz diurna suave e clara sobre todas as maravilhas reunidas neste museu.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)She thrilled her audiences with amazing leaps and arabesques.
Ela encantava seu público com saltos e arabescos incríveis.
Fonte: who was seriesThey scrubbed him so much that the arabesques of his tattooing began to fade.
Eles o esfregaram tanto que os arabescos de sua tatuagem começaram a desaparecer.
Fonte: One Hundred Years of SolitudeIt was a rather curious one of Moorish workmanship, made of dull silver inlaid with arabesques of burnished steel, and studded with coarse turquoises.
Era um item bastante peculiar, de fabricação moura, feito de prata opaca incrustada com arabescos de aço polido e cravejado com turquesas grosseiras.
Fonte: The Picture of Dorian GrayStill farther a rose colonnade led to a thing like an altar, hedged in at both sides, yet not so completely but that the sun lay in an arabesque along the steps of the altar.
Ainda mais adiante, um colonado de rosas levava a algo parecido com um altar, cercado em ambos os lados, mas não completamente, de modo que o sol se deitasse em um arabesco ao longo dos degraus do altar.
Fonte: Goodbye, My Love (Part 1)Wade had said, the first evening, as the two young men, with Wade's mother sat in the sultry dusk, with the Virginian creeper drawing, between the verandah arches, its black arabesques against a moon-lined sky.
Wade havia dito, na primeira noite, quando os dois jovens, com a mãe de Wade, estavam no crepúsculo abafado, com a hera da Virgínia desenhando, entre os arcos da varanda, seus arabescos negros contra um céu iluminado pela lua.
Fonte: Humans and Ghosts (Part 1)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora