passionate ardour
ardor apaixonado
ardour for life
ardor pela vida
There was something in the clear, pine-scented air of that winter morning that seemed to bring him back to his joyousness and his ardour for life.
Havia algo no ar claro e com aroma de pinho daquela manhã de inverno que parecia trazê-lo de volta à sua alegria e ao seu entusiasmo pela vida.
She pursued her passion with great ardour.
Ela perseguiu sua paixão com grande entusiasmo.
Their ardour for the project never wavered.
O entusiasmo deles pelo projeto nunca vacilou.
He expressed his ardour for the cause through his actions.
Ele expressou seu entusiasmo pela causa através de suas ações.
The team worked with ardour to meet the deadline.
A equipe trabalhou com entusiasmo para cumprir o prazo.
She tackled the challenge with ardour and determination.
Ela enfrentou o desafio com entusiasmo e determinação.
His ardour for learning new languages is inspiring.
O entusiasmo dele em aprender novos idiomas é inspirador.
The artist's ardour for painting is evident in every stroke.
O entusiasmo do artista por pintar é evidente em cada pincelada.
The team's ardour for innovation drives their success.
O entusiasmo da equipe pela inovação impulsiona seu sucesso.
She approached the task with ardour and enthusiasm.
Ela abordou a tarefa com entusiasmo e entusiasmo.
His ardour for the sport is unmatched.
O entusiasmo dele pelo esporte é incomparável.
His face was flushed, his eyes bright with ardour and indignation.
O rosto dele estava corado, seus olhos brilhando com fervor e indignação.
Fonte: Brave New WorldPoirot restrained my ardour with a light touch upon the arm.
Poirot conteve meu fervor com um leve toque no braço.
Fonte: Murder at the golf courseIt has beauty and worth; it alone can properly reward the ardours of the chase.
Tem beleza e valor; apenas ele pode recompensar adequadamente os ardores da caçada.
Fonte: New Arabian Nights (Volume 1)" Surely no" ! said Miss Lavish, her ardour visibly decreasing.
The secret ardour which he refers to is my plan of making my fortune.
O fervor secreto a que ele se refere é meu plano de fazer fortuna.
Fonte: The Red and the Black (Part One)Was it the ardour of Werther's passionate embraces that she felt within her bosom?
Era o fervor dos apaixonados abraços de Werther que ela sentia em seu peito?
Fonte: The Sorrows of Young WertherIn a few days Julien surrendered himself with all the ardour of his age, and was desperately in love.
Em alguns dias, Julien se entregou com todo o fervor de sua idade e estava desesperadamente apaixonado.
Fonte: The Red and the Black (Part One)In her embrace, her voice, in the sudden grip of joy, there was tenderness, affection, and ardour.
Em seu abraço, em sua voz, no súbito aperto de alegria, havia ternura, afeto e fervor.
Fonte: Cliff (Part 1)It came with all the ardour which was the accumulation of long years behind a natural reserve.
Veio com todo o fervor que era o acúmulo de muitos anos por trás de uma reserva natural.
Fonte: A pair of blue eyes (Part 2)But it was on the silk department especially that the customers had flung themselves with the greatest ardour.
Mas foi no departamento de seda, especialmente, que os clientes se lançaram com o maior fervor.
Fonte: Women’s Paradise (Part 1)passionate ardour
ardor apaixonado
ardour for life
ardor pela vida
There was something in the clear, pine-scented air of that winter morning that seemed to bring him back to his joyousness and his ardour for life.
Havia algo no ar claro e com aroma de pinho daquela manhã de inverno que parecia trazê-lo de volta à sua alegria e ao seu entusiasmo pela vida.
She pursued her passion with great ardour.
Ela perseguiu sua paixão com grande entusiasmo.
Their ardour for the project never wavered.
O entusiasmo deles pelo projeto nunca vacilou.
He expressed his ardour for the cause through his actions.
Ele expressou seu entusiasmo pela causa através de suas ações.
The team worked with ardour to meet the deadline.
A equipe trabalhou com entusiasmo para cumprir o prazo.
She tackled the challenge with ardour and determination.
Ela enfrentou o desafio com entusiasmo e determinação.
His ardour for learning new languages is inspiring.
O entusiasmo dele em aprender novos idiomas é inspirador.
The artist's ardour for painting is evident in every stroke.
O entusiasmo do artista por pintar é evidente em cada pincelada.
The team's ardour for innovation drives their success.
O entusiasmo da equipe pela inovação impulsiona seu sucesso.
She approached the task with ardour and enthusiasm.
Ela abordou a tarefa com entusiasmo e entusiasmo.
His ardour for the sport is unmatched.
O entusiasmo dele pelo esporte é incomparável.
His face was flushed, his eyes bright with ardour and indignation.
O rosto dele estava corado, seus olhos brilhando com fervor e indignação.
Fonte: Brave New WorldPoirot restrained my ardour with a light touch upon the arm.
Poirot conteve meu fervor com um leve toque no braço.
Fonte: Murder at the golf courseIt has beauty and worth; it alone can properly reward the ardours of the chase.
Tem beleza e valor; apenas ele pode recompensar adequadamente os ardores da caçada.
Fonte: New Arabian Nights (Volume 1)" Surely no" ! said Miss Lavish, her ardour visibly decreasing.
The secret ardour which he refers to is my plan of making my fortune.
O fervor secreto a que ele se refere é meu plano de fazer fortuna.
Fonte: The Red and the Black (Part One)Was it the ardour of Werther's passionate embraces that she felt within her bosom?
Era o fervor dos apaixonados abraços de Werther que ela sentia em seu peito?
Fonte: The Sorrows of Young WertherIn a few days Julien surrendered himself with all the ardour of his age, and was desperately in love.
Em alguns dias, Julien se entregou com todo o fervor de sua idade e estava desesperadamente apaixonado.
Fonte: The Red and the Black (Part One)In her embrace, her voice, in the sudden grip of joy, there was tenderness, affection, and ardour.
Em seu abraço, em sua voz, no súbito aperto de alegria, havia ternura, afeto e fervor.
Fonte: Cliff (Part 1)It came with all the ardour which was the accumulation of long years behind a natural reserve.
Veio com todo o fervor que era o acúmulo de muitos anos por trás de uma reserva natural.
Fonte: A pair of blue eyes (Part 2)But it was on the silk department especially that the customers had flung themselves with the greatest ardour.
Mas foi no departamento de seda, especialmente, que os clientes se lançaram com o maior fervor.
Fonte: Women’s Paradise (Part 1)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora