arouse from
despertar de
arouse sb. from sleep
despertar alguém do sono
an ability to influence the audience and to arouse the masses.
a capacidade de influenciar o público e despertar as massas.
We must arouse them to fight with enemies.
Nós devemos despertá-los para lutar contra os inimigos.
The speech aroused the enthusiasm of the students.
O discurso despertou o entusiasmo dos alunos.
Murder arouses widespread horror.
O assassinato desperta horror generalizado.
something about the man aroused the guard's suspicions.
algo sobre o homem despertou as suspeitas do guarda.
the letter aroused in him a sense of urgency.
a carta despertou nele um senso de urgência.
she had been aroused from deep slumber.
ela havia sido despertada de um sono profundo.
The story's ending arouses a frisson of terror.
O final da história desperta um arrepio de terror.
the exhibition has aroused comment.
a exposição despertou comentários.
police would not say what aroused their suspicions.
a polícia não diria o que despertou suas suspeitas.
opencast working arouses considerable opposition.
A mineração a céu aberto desperta considerável oposição.
Their baby's death aroused great sadness in them.
A morte de seu bebê despertou grande tristeza neles.
The noise aroused the sleeping guard.
O barulho despertou o guarda que dormia.
She aroused the children from their nap.
Ela despertou as crianças de sua soneca.
the public cynicism aroused by governmental scandals.
o cinismo público despertado pelos escândalos governamentais.
The news aroused the great indignation.
A notícia despertou a grande indignação.
The wild enthusiasm the team's victory aroused did not subside.
O entusiasmo selvagem que a vitória da equipe despertou não diminuiu.
A pat tale aroused a big laugh.
Um conto engraçado despertou uma grande risada.
Yeah, 'cause that won't arouse her suspicion.
Sim, 'porque isso não vai despertar a suspeita dela.
Fonte: Desperate Housewives Season 4Such suspicions have been aroused before.
Essas suspeitas já foram despertadas antes.
Fonte: The Economist - TechnologyHeart disease does not arouse the same passion.
A doença cardíaca não desperta a mesma paixão.
Fonte: The Economist - InternationalBut the Express rider could not be aroused.
Mas o mensageiro do Express não podia ser despertado.
Fonte: American Elementary School English 5The moment arouses people's thoughts and feelings.
O momento desperta os pensamentos e sentimentos das pessoas.
Fonte: A Bite of China Season 1" It seems to me that your fighting instinct is aroused, " I laughed.
" Parece que seu instinto de luta está despertado," eu ri.
Fonte: Sea Wolf (Part Two)Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.
Erros bobos e roupas estranhas frequentemente despertam o ridículo.
Fonte: High-frequency vocabulary in daily lifeShe decided to just be herself, and interestingly, this didn't arouse suspicion at all.
Ela decidiu apenas ser ela mesma e, curiosamente, isso não despertou suspeitas.
Fonte: Women Who Changed the WorldLastly, your pupils sometimes dilate if you're in love or if you're aroused.
Por fim, suas pupilas às vezes dilatam se você estiver apaixonado ou se estiver excitado.
Fonte: Connection MagazineAroused or unaroused; in other words, calm or agitated.
Despertado ou não; em outras palavras, calmo ou agitado.
Fonte: Tales of Imagination and Creativityarouse from
despertar de
arouse sb. from sleep
despertar alguém do sono
an ability to influence the audience and to arouse the masses.
a capacidade de influenciar o público e despertar as massas.
We must arouse them to fight with enemies.
Nós devemos despertá-los para lutar contra os inimigos.
The speech aroused the enthusiasm of the students.
O discurso despertou o entusiasmo dos alunos.
Murder arouses widespread horror.
O assassinato desperta horror generalizado.
something about the man aroused the guard's suspicions.
algo sobre o homem despertou as suspeitas do guarda.
the letter aroused in him a sense of urgency.
a carta despertou nele um senso de urgência.
she had been aroused from deep slumber.
ela havia sido despertada de um sono profundo.
The story's ending arouses a frisson of terror.
O final da história desperta um arrepio de terror.
the exhibition has aroused comment.
a exposição despertou comentários.
police would not say what aroused their suspicions.
a polícia não diria o que despertou suas suspeitas.
opencast working arouses considerable opposition.
A mineração a céu aberto desperta considerável oposição.
Their baby's death aroused great sadness in them.
A morte de seu bebê despertou grande tristeza neles.
The noise aroused the sleeping guard.
O barulho despertou o guarda que dormia.
She aroused the children from their nap.
Ela despertou as crianças de sua soneca.
the public cynicism aroused by governmental scandals.
o cinismo público despertado pelos escândalos governamentais.
The news aroused the great indignation.
A notícia despertou a grande indignação.
The wild enthusiasm the team's victory aroused did not subside.
O entusiasmo selvagem que a vitória da equipe despertou não diminuiu.
A pat tale aroused a big laugh.
Um conto engraçado despertou uma grande risada.
Yeah, 'cause that won't arouse her suspicion.
Sim, 'porque isso não vai despertar a suspeita dela.
Fonte: Desperate Housewives Season 4Such suspicions have been aroused before.
Essas suspeitas já foram despertadas antes.
Fonte: The Economist - TechnologyHeart disease does not arouse the same passion.
A doença cardíaca não desperta a mesma paixão.
Fonte: The Economist - InternationalBut the Express rider could not be aroused.
Mas o mensageiro do Express não podia ser despertado.
Fonte: American Elementary School English 5The moment arouses people's thoughts and feelings.
O momento desperta os pensamentos e sentimentos das pessoas.
Fonte: A Bite of China Season 1" It seems to me that your fighting instinct is aroused, " I laughed.
" Parece que seu instinto de luta está despertado," eu ri.
Fonte: Sea Wolf (Part Two)Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.
Erros bobos e roupas estranhas frequentemente despertam o ridículo.
Fonte: High-frequency vocabulary in daily lifeShe decided to just be herself, and interestingly, this didn't arouse suspicion at all.
Ela decidiu apenas ser ela mesma e, curiosamente, isso não despertou suspeitas.
Fonte: Women Who Changed the WorldLastly, your pupils sometimes dilate if you're in love or if you're aroused.
Por fim, suas pupilas às vezes dilatam se você estiver apaixonado ou se estiver excitado.
Fonte: Connection MagazineAroused or unaroused; in other words, calm or agitated.
Despertado ou não; em outras palavras, calmo ou agitado.
Fonte: Tales of Imagination and CreativityExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora