The prime minister give in to pressure from the backbencher .
O primeiro-ministro cedeu à pressão do parlamentar da oposição.
The story goes that during a debate in the Commons on what to call the bell, Sir Benjamin was about to give his ideas when a backbencher shouted, 'Let's call it Big Ben.
A história diz que, durante um debate na Câmara dos Comuns sobre como chamar o sino, Sir Benjamin estava prestes a dar suas ideias quando um parlamentar da oposição gritou: 'Vamos chamá-lo de Big Ben.'
The backbencher raised an important issue during the parliamentary debate.
O parlamentar da oposição levantou uma questão importante durante o debate parlamentar.
Backbenchers often struggle to have their voices heard in the government.
Os parlamentares da oposição frequentemente lutam para que suas vozes sejam ouvidas no governo.
The backbencher was known for his passionate speeches on social justice.
O parlamentar da oposição era conhecido por seus discursos apaixonados sobre justiça social.
Backbenchers play a crucial role in representing the interests of their constituents.
Os parlamentares da oposição desempenham um papel crucial na representação dos interesses de seus eleitores.
The backbencher was promoted to a ministerial position after years of hard work.
O parlamentar da oposição foi promovido a uma posição ministerial após anos de trabalho árduo.
Backbenchers often form alliances to push for legislative changes.
Os parlamentares da oposição frequentemente formam alianças para pressionar por mudanças legislativas.
The backbencher's proposal was met with mixed reactions from the public.
A proposta do parlamentar da oposição foi recebida com reações mistas do público.
Backbenchers have limited influence compared to cabinet ministers in decision-making processes.
Os parlamentares da oposição têm influência limitada em comparação com os ministros do gabinete nos processos de tomada de decisão.
The backbencher's constituents praised her for her dedication to community service.
Os eleitores do parlamentar da oposição a elogiaram por sua dedicação ao serviço comunitário.
Backbenchers often face challenges balancing their party loyalty with their personal beliefs.
Os parlamentares da oposição frequentemente enfrentam desafios ao equilibrar sua lealdade ao partido com suas crenças pessoais.
And Frank Weisel might be ableto mobilise the backbenchers on your behalf.
E Frank Weisel pode ser capaz de mobilizar os membros da oposição em seu nome.
Fonte: Yes, Minister Season 1Tory backbenchers have taken to gathering signatures on letters grousing about government policy.
Os membros da oposição do Partido Conservador têm começado a coletar assinaturas em cartas reclamando da política do governo.
Fonte: The Economist (Summary)Which backbencher? Europass is top secret.
Qual membro da oposição? O Europass é altamente secreto.
Fonte: Yes, Minister Season 1It's understood senior backbenchers, along with the chancellor, pushed back against tougher measures suggested by the scientists.
Entende-se que membros seniores da oposição, juntamente com o chanceler, se opuseram a medidas mais rigorosas sugeridas pelos cientistas.
Fonte: BBC Listening September 2020 CollectionI think the Minister mean ta hypothetical backbencher.
Eu acho que o Ministro quis dizer um membro hipotético da oposição.
Fonte: Yes, Minister Season 1Supposing a backbencher were to put down a question for the Prime Minister, asking whether the Europass...
Supondo que um membro da oposição fizesse uma pergunta ao Primeiro-Ministro, perguntando se o Europass...
Fonte: Yes, Minister Season 1Though some Eurosceptic backbenchers scorn that plan in private, only the most rebellious are willing to do so publicly.
Embora alguns membros da oposição eurocéticos desprezem esse plano em particular, apenas os mais rebeldes estão dispostos a fazê-lo publicamente.
Fonte: The Economist (Summary)I didn't mean him. I meant our backbencher!
Eu não quis dizer ele. Eu quis dizer nosso membro da oposição!
Fonte: Yes, Prime MinisterOne backbencher argued that passport swould set a " dangerous precedent for the advance of the bio-security state" .
Um membro da oposição argumentou que o passaporte estabeleceria um "precedente perigoso para o avanço do estado de biossegurança".
Fonte: The Economist (Summary)It won't be that easy, you know, Jim? It will actually be a very popular move with backbenchers.
Não será tão fácil, você sabe, Jim? Na verdade, será uma medida muito popular entre os membros da oposição.
Fonte: Yes, Minister Season 1The prime minister give in to pressure from the backbencher .
O primeiro-ministro cedeu à pressão do parlamentar da oposição.
The story goes that during a debate in the Commons on what to call the bell, Sir Benjamin was about to give his ideas when a backbencher shouted, 'Let's call it Big Ben.
A história diz que, durante um debate na Câmara dos Comuns sobre como chamar o sino, Sir Benjamin estava prestes a dar suas ideias quando um parlamentar da oposição gritou: 'Vamos chamá-lo de Big Ben.'
The backbencher raised an important issue during the parliamentary debate.
O parlamentar da oposição levantou uma questão importante durante o debate parlamentar.
Backbenchers often struggle to have their voices heard in the government.
Os parlamentares da oposição frequentemente lutam para que suas vozes sejam ouvidas no governo.
The backbencher was known for his passionate speeches on social justice.
O parlamentar da oposição era conhecido por seus discursos apaixonados sobre justiça social.
Backbenchers play a crucial role in representing the interests of their constituents.
Os parlamentares da oposição desempenham um papel crucial na representação dos interesses de seus eleitores.
The backbencher was promoted to a ministerial position after years of hard work.
O parlamentar da oposição foi promovido a uma posição ministerial após anos de trabalho árduo.
Backbenchers often form alliances to push for legislative changes.
Os parlamentares da oposição frequentemente formam alianças para pressionar por mudanças legislativas.
The backbencher's proposal was met with mixed reactions from the public.
A proposta do parlamentar da oposição foi recebida com reações mistas do público.
Backbenchers have limited influence compared to cabinet ministers in decision-making processes.
Os parlamentares da oposição têm influência limitada em comparação com os ministros do gabinete nos processos de tomada de decisão.
The backbencher's constituents praised her for her dedication to community service.
Os eleitores do parlamentar da oposição a elogiaram por sua dedicação ao serviço comunitário.
Backbenchers often face challenges balancing their party loyalty with their personal beliefs.
Os parlamentares da oposição frequentemente enfrentam desafios ao equilibrar sua lealdade ao partido com suas crenças pessoais.
And Frank Weisel might be ableto mobilise the backbenchers on your behalf.
E Frank Weisel pode ser capaz de mobilizar os membros da oposição em seu nome.
Fonte: Yes, Minister Season 1Tory backbenchers have taken to gathering signatures on letters grousing about government policy.
Os membros da oposição do Partido Conservador têm começado a coletar assinaturas em cartas reclamando da política do governo.
Fonte: The Economist (Summary)Which backbencher? Europass is top secret.
Qual membro da oposição? O Europass é altamente secreto.
Fonte: Yes, Minister Season 1It's understood senior backbenchers, along with the chancellor, pushed back against tougher measures suggested by the scientists.
Entende-se que membros seniores da oposição, juntamente com o chanceler, se opuseram a medidas mais rigorosas sugeridas pelos cientistas.
Fonte: BBC Listening September 2020 CollectionI think the Minister mean ta hypothetical backbencher.
Eu acho que o Ministro quis dizer um membro hipotético da oposição.
Fonte: Yes, Minister Season 1Supposing a backbencher were to put down a question for the Prime Minister, asking whether the Europass...
Supondo que um membro da oposição fizesse uma pergunta ao Primeiro-Ministro, perguntando se o Europass...
Fonte: Yes, Minister Season 1Though some Eurosceptic backbenchers scorn that plan in private, only the most rebellious are willing to do so publicly.
Embora alguns membros da oposição eurocéticos desprezem esse plano em particular, apenas os mais rebeldes estão dispostos a fazê-lo publicamente.
Fonte: The Economist (Summary)I didn't mean him. I meant our backbencher!
Eu não quis dizer ele. Eu quis dizer nosso membro da oposição!
Fonte: Yes, Prime MinisterOne backbencher argued that passport swould set a " dangerous precedent for the advance of the bio-security state" .
Um membro da oposição argumentou que o passaporte estabeleceria um "precedente perigoso para o avanço do estado de biossegurança".
Fonte: The Economist (Summary)It won't be that easy, you know, Jim? It will actually be a very popular move with backbenchers.
Não será tão fácil, você sabe, Jim? Na verdade, será uma medida muito popular entre os membros da oposição.
Fonte: Yes, Minister Season 1Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora