balmier

[EUA]/ˈbɑːmi/
[RU]/ˈbɑːmi/
Frequência: Muito Alto

Tradução

adj. agradavelmente quente ou ameno; fragrante e calmante

Frases & Colocações

balmy weather

tempo ameno

balmy breeze

brisa amena

balmy evening

noite amena

balmy climate

clima ameno

Frases de Exemplo

the balmy days of late summer.

os dias amenos do final do verão.

the weather was balmy, not a breath of wind.

o tempo estava ameno, sem uma brisa de vento.

It’s a balmy evening,the golden time for lovers.

É uma noite amena, o tempo de ouro para os amantes.

dined in shirtsleeves; balmy weather that had them down to their shirtsleeves.

jantaram com as mangas arregaçadas; tempo ameno que os fez vestir apenas com as mangas arregaçadas.

The balmy weather made for a perfect day at the beach.

O tempo ameno proporcionou um dia perfeito na praia.

She enjoys taking a walk in the balmy evenings.

Ela gosta de passear nas noites amenas.

The balmy breeze carried the scent of flowers.

A brisa amena carregava o aroma das flores.

We had a balmy conversation over a cup of tea.

Tivemos uma conversa amena sobre uma xícara de chá.

The balmy climate of the region attracts many tourists.

O clima ameno da região atrai muitos turistas.

I love to relax in the balmy sunshine.

Adoro relaxar sob o sol ameno.

The balmy evening air was filled with the sound of crickets.

O ar ameno da noite estava cheio com o som de grilos.

She wore a light dress to enjoy the balmy weather.

Ela vestiu um vestido leve para aproveitar o tempo ameno.

The garden was filled with the fragrance of balmy herbs.

O jardim estava cheio com o aroma de ervas amenas.

The balmy summer evenings are perfect for outdoor dining.

As noites amenas de verão são perfeitas para jantar ao ar livre.

Exemplos do Mundo Real

The balmy evening was suddenly piercingly, bitingly cold.

A noite amena tornou-se repentinamente fria e cortante.

Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix

The Virgin Islands, located in the Caribbean, have a balmy climate.

As Ilhas Virgens, localizadas no Caribe, têm um clima ameno.

Fonte: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Through the balmy air of night how they ring out their delight!

Através do ar ameno da noite, como eles irradiam seu deleite!

Fonte: British Original Language Textbook Volume 6

The Bassin d'Arcachon is a large sheltered bay which often enjoys balmy temperatures into October.

O Bassin d'Arcachon é uma grande baía abrigada que frequentemente desfruta de temperaturas amenas até outubro.

Fonte: The Guardian Reading Selection

It has the same lush lines of palm trees and the same year-round balmy temperatures.

Tem as mesmas linhas exuberantes de palmeiras e as mesmas temperaturas amenas durante todo o ano.

Fonte: Special English Slow English

With year-round sunshine, Fort Lauderdale is a balmy holiday destination that offers an interesting mix of waterfront entertainment.

Com sol durante todo o ano, Fort Lauderdale é um destino de férias ameno que oferece uma mistura interessante de entretenimento à beira da água.

Fonte: Vacation Travel City Guide: North America Edition

Our body is always trying to maintain a balmy temperature of around 98.6 degrees Fahrenheit, or 37 degrees Celsius.

Nosso corpo está sempre tentando manter uma temperatura amena de cerca de 37 graus Celsius, ou 98,6 graus Fahrenheit.

Fonte: Perspective Encyclopedia of Technology

Hermione walked straight out of the oak front doors and down the stone steps into the balmy evening air.

Hermione saiu direto pelas portas de carvalho e desceu os degraus de pedra para o ar ameno da noite.

Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Some can be found waddling along the balmy shores of southern Africa, on barren and windswept islands like this one.

Alguns podem ser encontrados andando pelas praias amenas da África do Sul, em ilhas áridas e ventosas como esta.

Fonte: CNN 10 Student English February 2023 Compilation

The seawater out there is a freezing minus four degrees, but these swimmers are splashing around at a balmy 19.

A água do mar lá fora está congelante a menos quatro graus, mas esses nadadores estão brincando em uma temperatura amena de 19.

Fonte: Travel to the Earth's interior

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora