| Plural | bandleaders |
The bandleader led the musicians in a lively performance.
O líder da banda liderou os músicos em uma apresentação animada.
The bandleader set the tempo for the song.
O líder da banda definiu o ritmo da música.
The bandleader's charisma captivated the audience.
O carisma do líder da banda cativou o público.
The bandleader's energy on stage was contagious.
A energia do líder da banda no palco era contagiante.
The bandleader coordinated the different sections of the orchestra seamlessly.
O líder da banda coordenou as diferentes seções da orquestra perfeitamente.
The bandleader's passion for music was evident in every performance.
A paixão do líder da banda por música era evidente em cada apresentação.
The bandleader's innovative arrangements breathed new life into old classics.
Os arranjos inovadores do líder da banda deram nova vida a clássicos antigos.
The bandleader's vision shaped the direction of the band.
A visão do líder da banda moldou a direção da banda.
The bandleader encouraged collaboration and creativity among the musicians.
O líder da banda incentivou a colaboração e a criatividade entre os músicos.
The bandleader's dynamic presence commanded attention on stage.
A presença dinâmica do líder da banda comandava a atenção no palco.
Get the bandleader to send me the bill.
Peça para o líder da banda me enviar a conta.
Fonte: Downton Abbey (Audio Version) Season 4International Jazz Day was started in 1991 by jazz musician and bandleader D. Michael Denny.
O Dia Internacional do Jazz foi iniciado em 1991 pelo músico de jazz e líder de banda D. Michael Denny.
Fonte: World HolidaysAlthough, amazingly, he told me that the bandleader... 'Was a very decent fellow, My Lord.'
Embora, incrivelmente, ele me disse que o líder da banda... 'Era um sujeito muito decente, Meu Senhor'.
Fonte: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Things have come to a pretty pass when you have to be rescued by a black bandleader.
As coisas chegaram a um ponto crítico quando você precisa ser resgatado por um líder de banda negro.
Fonte: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Although, amazingly, he told me that the bandleader...
Embora, incrivelmente, ele me disse que o líder da banda...
Fonte: Downton Abbey Season 4In time, Richard became Charles’ bandleader.
Com o tempo, Richard se tornou o líder da banda de Charles.
Fonte: VOA American ProfilesOr pay it. Get the bandleader to send me the bill.
Ou pague. Peça para o líder da banda me enviar a conta.
Fonte: Downton Abbey Season 4Ricky is a Cuban bandleader in New York. Lucy is a housewife who wishes she could be famous like her husband.
Ricky é um líder de banda cubano em Nova York. Lucy é uma dona de casa que deseja ser famosa como seu marido.
Fonte: VOA Special June 2020 CollectionIn the nineteen thirties and nineteen forties Artie Shaw was one of the most popular musicians and bandleaders in the United States.
Nas décadas de 1930 e 1940, Artie Shaw foi um dos músicos e líderes de banda mais populares dos Estados Unidos.
Fonte: VOA Special April 2019 CollectionWhen Charlie Crist used the Talking Heads song “Road to Nowhere” in an ad, bandleader David Byrne sued for $1 million.
Quando Charlie Crist usou a música "Road to Nowhere" do Talking Heads em um anúncio, o líder de banda David Byrne processou por US$ 1 milhão.
Fonte: Pop cultureThe bandleader led the musicians in a lively performance.
O líder da banda liderou os músicos em uma apresentação animada.
The bandleader set the tempo for the song.
O líder da banda definiu o ritmo da música.
The bandleader's charisma captivated the audience.
O carisma do líder da banda cativou o público.
The bandleader's energy on stage was contagious.
A energia do líder da banda no palco era contagiante.
The bandleader coordinated the different sections of the orchestra seamlessly.
O líder da banda coordenou as diferentes seções da orquestra perfeitamente.
The bandleader's passion for music was evident in every performance.
A paixão do líder da banda por música era evidente em cada apresentação.
The bandleader's innovative arrangements breathed new life into old classics.
Os arranjos inovadores do líder da banda deram nova vida a clássicos antigos.
The bandleader's vision shaped the direction of the band.
A visão do líder da banda moldou a direção da banda.
The bandleader encouraged collaboration and creativity among the musicians.
O líder da banda incentivou a colaboração e a criatividade entre os músicos.
The bandleader's dynamic presence commanded attention on stage.
A presença dinâmica do líder da banda comandava a atenção no palco.
Get the bandleader to send me the bill.
Peça para o líder da banda me enviar a conta.
Fonte: Downton Abbey (Audio Version) Season 4International Jazz Day was started in 1991 by jazz musician and bandleader D. Michael Denny.
O Dia Internacional do Jazz foi iniciado em 1991 pelo músico de jazz e líder de banda D. Michael Denny.
Fonte: World HolidaysAlthough, amazingly, he told me that the bandleader... 'Was a very decent fellow, My Lord.'
Embora, incrivelmente, ele me disse que o líder da banda... 'Era um sujeito muito decente, Meu Senhor'.
Fonte: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Things have come to a pretty pass when you have to be rescued by a black bandleader.
As coisas chegaram a um ponto crítico quando você precisa ser resgatado por um líder de banda negro.
Fonte: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Although, amazingly, he told me that the bandleader...
Embora, incrivelmente, ele me disse que o líder da banda...
Fonte: Downton Abbey Season 4In time, Richard became Charles’ bandleader.
Com o tempo, Richard se tornou o líder da banda de Charles.
Fonte: VOA American ProfilesOr pay it. Get the bandleader to send me the bill.
Ou pague. Peça para o líder da banda me enviar a conta.
Fonte: Downton Abbey Season 4Ricky is a Cuban bandleader in New York. Lucy is a housewife who wishes she could be famous like her husband.
Ricky é um líder de banda cubano em Nova York. Lucy é uma dona de casa que deseja ser famosa como seu marido.
Fonte: VOA Special June 2020 CollectionIn the nineteen thirties and nineteen forties Artie Shaw was one of the most popular musicians and bandleaders in the United States.
Nas décadas de 1930 e 1940, Artie Shaw foi um dos músicos e líderes de banda mais populares dos Estados Unidos.
Fonte: VOA Special April 2019 CollectionWhen Charlie Crist used the Talking Heads song “Road to Nowhere” in an ad, bandleader David Byrne sued for $1 million.
Quando Charlie Crist usou a música "Road to Nowhere" do Talking Heads em um anúncio, o líder de banda David Byrne processou por US$ 1 milhão.
Fonte: Pop cultureExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora