| Plural | banes |
the bane of one's existence
o tormento da existência
the telephone was the bane of my life .
o telefone era o tormento da minha vida.
That car is always breaking down! It’s the bane of my life.
Aquele carro está sempre quebrando! É o tormento da minha vida.
Social media can be a bane to productivity.
As redes sociais podem ser um tormento para a produtividade.
Procrastination is the bane of my existence.
A procrastinação é o tormento da minha existência.
Lack of sleep is the bane of every student during exam season.
A falta de sono é o tormento de todo estudante durante a temporada de provas.
Bad weather can be the bane of outdoor events.
O mau tempo pode ser um tormento para eventos ao ar livre.
Ignorance is the bane of progress.
A ignorância é o tormento do progresso.
Traffic jams are the bane of commuters.
Os congestionamentos são o tormento dos passageiros.
Negative thinking can be the bane of success.
O pensamento negativo pode ser um tormento para o sucesso.
Poor time management is the bane of efficiency.
O mau gerenciamento do tempo é um tormento para a eficiência.
Gossip can be the bane of relationships.
A fofoca pode ser um tormento para os relacionamentos.
Insecurity is the bane of self-confidence.
A insegurança é um tormento para a autoconfiança.
ARTHRITIS is the bane of millions of lives.
A ARTRITE é o flagelo da vida de milhões de pessoas.
Source: The Economist - TechnologyYou know, ever since N.A.F.T.A. , corporate outsourcing has been the bane of the American worker.
Sabe, desde o N.A.F.T.A., a terceirização corporativa tem sido o flagelo do trabalhador americano.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4I don't know about you, but mosquitoes are the bane of my digital existence.
Não sei sobre vocês, mas os mosquitos são o flagelo da minha existência digital.
Source: Life Noggin Science Popularization Selection (Bilingual)Botulinum toxin may help relieve chronic pain ARTHRITIS is the bane of millions of lives.
A toxina botulínica pode ajudar a aliviar a dor crônica. A ARTRITE é o flagelo da vida de milhões de pessoas.
Source: The Economist - TechnologyAnd landlords who use heavy tactics to enforce payment are similarly a bane of tenants.
E os proprietários que usam táticas agressivas para fazer cumprir o pagamento são igualmente um flagelo para os inquilinos.
Source: The Economist (Summary)He wondered whether it had been Bane who had kicked Firenze in the chest.
Ele se perguntou se Bane havia sido quem chutou Firenze no peito.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixCome on, Kevin. Let's go. He looks like Bane, but he sleeps like a baby.
Vamos, Kevin. Vamos. Ele parece Bane, mas dorme como um bebê.
Source: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackThe aristocratic tradition embedded in British higher education is its bane.
A tradição aristocrática enraizada no ensino superior britânico é seu flagelo.
Source: Southwest Associated University English Textbook(thunder rumbles) (voice screams) So shaving is a bane of my existence.
(trovão) (voz gritando) Então, fazer a barba é um flagelo da minha existência.
Source: Buzzfeed Women's Fashion TalkHe has called me his bane!
Ele me chamou de seu flagelo!
Source: Monk (Part 1)the bane of one's existence
o tormento da existência
the telephone was the bane of my life .
o telefone era o tormento da minha vida.
That car is always breaking down! It’s the bane of my life.
Aquele carro está sempre quebrando! É o tormento da minha vida.
Social media can be a bane to productivity.
As redes sociais podem ser um tormento para a produtividade.
Procrastination is the bane of my existence.
A procrastinação é o tormento da minha existência.
Lack of sleep is the bane of every student during exam season.
A falta de sono é o tormento de todo estudante durante a temporada de provas.
Bad weather can be the bane of outdoor events.
O mau tempo pode ser um tormento para eventos ao ar livre.
Ignorance is the bane of progress.
A ignorância é o tormento do progresso.
Traffic jams are the bane of commuters.
Os congestionamentos são o tormento dos passageiros.
Negative thinking can be the bane of success.
O pensamento negativo pode ser um tormento para o sucesso.
Poor time management is the bane of efficiency.
O mau gerenciamento do tempo é um tormento para a eficiência.
Gossip can be the bane of relationships.
A fofoca pode ser um tormento para os relacionamentos.
Insecurity is the bane of self-confidence.
A insegurança é um tormento para a autoconfiança.
ARTHRITIS is the bane of millions of lives.
A ARTRITE é o flagelo da vida de milhões de pessoas.
Source: The Economist - TechnologyYou know, ever since N.A.F.T.A. , corporate outsourcing has been the bane of the American worker.
Sabe, desde o N.A.F.T.A., a terceirização corporativa tem sido o flagelo do trabalhador americano.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4I don't know about you, but mosquitoes are the bane of my digital existence.
Não sei sobre vocês, mas os mosquitos são o flagelo da minha existência digital.
Source: Life Noggin Science Popularization Selection (Bilingual)Botulinum toxin may help relieve chronic pain ARTHRITIS is the bane of millions of lives.
A toxina botulínica pode ajudar a aliviar a dor crônica. A ARTRITE é o flagelo da vida de milhões de pessoas.
Source: The Economist - TechnologyAnd landlords who use heavy tactics to enforce payment are similarly a bane of tenants.
E os proprietários que usam táticas agressivas para fazer cumprir o pagamento são igualmente um flagelo para os inquilinos.
Source: The Economist (Summary)He wondered whether it had been Bane who had kicked Firenze in the chest.
Ele se perguntou se Bane havia sido quem chutou Firenze no peito.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixCome on, Kevin. Let's go. He looks like Bane, but he sleeps like a baby.
Vamos, Kevin. Vamos. Ele parece Bane, mas dorme como um bebê.
Source: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackThe aristocratic tradition embedded in British higher education is its bane.
A tradição aristocrática enraizada no ensino superior britânico é seu flagelo.
Source: Southwest Associated University English Textbook(thunder rumbles) (voice screams) So shaving is a bane of my existence.
(trovão) (voz gritando) Então, fazer a barba é um flagelo da minha existência.
Source: Buzzfeed Women's Fashion TalkHe has called me his bane!
Ele me chamou de seu flagelo!
Source: Monk (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now