baptism

[EUA]/'bæptɪz(ə)m/
[RU]/'bæptɪzəm/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n.[Religião] um sacramento de iniciação envolvendo água sendo derramada ou aspergida na cabeça como um sinal de purificação e admissão na Igreja Cristã; [Figurativo] um teste ou prova severa

Frases & Colocações

baptismal ceremony

cerimônia de batismo

baptismal font

fonte batismal

baptismal gown

traje de batismo

baptismal certificate

certificado de batismo

baptism of fire

batismo de fogo

Frases de Exemplo

That was my baptism into weather wisdom.

Aquela foi a minha iniciação à sabedoria sobre o clima.

this event constituted his baptism as a politician.

Este evento constituiu o seu batismo como político.

All the family attended the baptism of the first grandchild.

Toda a família compareceu ao batizado do primeiro neto.

Phenix got his regenesis after baptism in fire.

Phenix obteve sua regeneração após o batismo no fogo.

Her first day in the job was a real baptism of fire because she had to deal with a very difficult case immediately.

O primeiro dia dela no trabalho foi um verdadeiro batismo de fogo porque ela teve que lidar com um caso muito difícil imediatamente.

Victory, in this struggle with the powers of darkness, is the baptism into the glorious company of heroes, the true initiation into the overmastering beauty of humam existence.

A vitória, nesta luta contra as forças do mal, é o batismo para a gloriosa companhia de heróis, a verdadeira iniciação à beleza avassaladora da existência humana.

Exemplos do Mundo Real

And I was learning the business, baptism by fire.

E eu estava aprendendo o negócio, batismo pelo fogo.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

Six-thirty already and my little cousin's baptism is over.

Seis e meia já e o batizado do meu pequeno primo acabou.

Fonte: The Little House on Mango Street

Church attendance, weddings and baptisms are all declining.

A frequência na igreja, casamentos e batismos estão todos diminuindo.

Fonte: The Economist (Summary)

They need a good baptism. Let them know our work has begun.

Eles precisam de um bom batismo. Avise-os que nosso trabalho começou.

Fonte: Go blank axis version

Tess had been calm since the baptism and she remained calm.

Tess estava calma desde o batismo e permaneceu calma.

Fonte: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

They celebrate birthdays, baptisms and school graduations.

Eles celebram aniversários, batismos e formaturas escolares.

Fonte: VOA Special November 2022 Collection

But, that still doesn't change the church's habit of denying actors baptism, marriage or Christian burial.

Mas, isso não muda o hábito da igreja de negar batismo, casamento ou sepultamento cristão aos atores.

Fonte: Crash Course in Drama

Through baptism the Catholic Church stripped the captives of their African identity.

Através do batismo, a Igreja Católica despojou os cativos de sua identidade africana.

Fonte: VOA Standard English_Americas

Some Christians are for baptism by immersion, whereas others are for sprinkling.

Alguns cristãos são a favor do batismo por imersão, enquanto outros são a favor da aspersão.

Fonte: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

Deacons are allowed to preside at weddings, baptisms and funerals, but not to perform mass.

Diaconos podem presidir casamentos, batismos e funerais, mas não podem realizar a missa.

Fonte: PBS English News

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora