barring gear
engrenagem de barramento
barring accidents, we should win.
considerando que não haja acidentes, devemos vencer.
Nobody else knows barring you and me.
Ninguém mais sabe, tirando você e eu.
Barring accidents, I'll be there.
Considerando que não haja acidentes, estarei lá.
Barring strong headwinds, the plane will arrive on schedule.
Considerando ventos fortes contrários, o avião chegará no horário.
I don't think that the underpart barring is useful in the field.
Não acho que a parte inferior de bloqueio seja útil no campo.
We shall return at midnight, barring accidents.
Voltaremos à meia-noite, considerando que não haja acidentes.
mounted troops barring access to the presidential palace;
tropas a cavalo impedindo o acesso ao palácio presidencial;
Barring the boss, we all went out for drinks on Friday.
Tirando o chefe, todos fomos tomar bebidas na sexta-feira.
There are no laws in those states directly barring people from carrying weapons into polling stations.
Não há leis nesses estados que impeçam diretamente as pessoas de carregar armas em locais de votação.
Fonte: VOA Slow English - AmericaThe barring, they found, was crucial.
A proibição, eles descobriram, era crucial.
Fonte: The Economist - TechnologySo barring any breakthroughs, there's no school until Friday.
Portanto, sem avanços significativos, não há aulas até sexta-feira.
Fonte: CNN 10 Student English March 2023 CollectionAfter defying court orders barring public demonstrations, King was jailed for five days.
Após desafiar ordens judiciais que proibiam manifestações públicas, King foi preso por cinco dias.
Fonte: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)Russia's ruling party has won parliamentary elections after barring most opposition candidates.
O partido governante da Rússia venceu as eleições parlamentares após impedir a participação da maioria dos candidatos da oposição.
Fonte: PBS English NewsThe ban takes effect in July, barring any legal challenge that might block it.
A proibição entra em vigor em julho, impedindo qualquer recurso legal que possa bloqueá-la.
Fonte: VOA Daily Standard March 2023 CollectionIt has also supported barring oil trade and restricting North Korean access to international ports.
Também apoiou a proibição do comércio de petróleo e a restrição do acesso norte-coreano a portos internacionais.
Fonte: VOA Special February 2016 CollectionAll the men of that description, barring the badly maimed ones, have already got something to do.
Todos os homens daquela descrição, exceto os gravemente mutilados, já têm algo para fazer.
Fonte: Gone with the WindThe trade group plans to return to normal in September, barring a second wave of COVID-19.
O grupo comercial planeja retornar ao normal em setembro, a menos que ocorra uma segunda onda de COVID-19.
Fonte: VOA Slow English - EntertainmentAs far as concerns, barring any personal health considerations, everything we just discussed should generally be fine.
Na medida do possível, sem considerar quaisquer questões de saúde pessoal, tudo o que discutimos deve estar geralmente bem.
Fonte: Fitness Knowledge Popularizationbarring gear
engrenagem de barramento
barring accidents, we should win.
considerando que não haja acidentes, devemos vencer.
Nobody else knows barring you and me.
Ninguém mais sabe, tirando você e eu.
Barring accidents, I'll be there.
Considerando que não haja acidentes, estarei lá.
Barring strong headwinds, the plane will arrive on schedule.
Considerando ventos fortes contrários, o avião chegará no horário.
I don't think that the underpart barring is useful in the field.
Não acho que a parte inferior de bloqueio seja útil no campo.
We shall return at midnight, barring accidents.
Voltaremos à meia-noite, considerando que não haja acidentes.
mounted troops barring access to the presidential palace;
tropas a cavalo impedindo o acesso ao palácio presidencial;
Barring the boss, we all went out for drinks on Friday.
Tirando o chefe, todos fomos tomar bebidas na sexta-feira.
There are no laws in those states directly barring people from carrying weapons into polling stations.
Não há leis nesses estados que impeçam diretamente as pessoas de carregar armas em locais de votação.
Fonte: VOA Slow English - AmericaThe barring, they found, was crucial.
A proibição, eles descobriram, era crucial.
Fonte: The Economist - TechnologySo barring any breakthroughs, there's no school until Friday.
Portanto, sem avanços significativos, não há aulas até sexta-feira.
Fonte: CNN 10 Student English March 2023 CollectionAfter defying court orders barring public demonstrations, King was jailed for five days.
Após desafiar ordens judiciais que proibiam manifestações públicas, King foi preso por cinco dias.
Fonte: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)Russia's ruling party has won parliamentary elections after barring most opposition candidates.
O partido governante da Rússia venceu as eleições parlamentares após impedir a participação da maioria dos candidatos da oposição.
Fonte: PBS English NewsThe ban takes effect in July, barring any legal challenge that might block it.
A proibição entra em vigor em julho, impedindo qualquer recurso legal que possa bloqueá-la.
Fonte: VOA Daily Standard March 2023 CollectionIt has also supported barring oil trade and restricting North Korean access to international ports.
Também apoiou a proibição do comércio de petróleo e a restrição do acesso norte-coreano a portos internacionais.
Fonte: VOA Special February 2016 CollectionAll the men of that description, barring the badly maimed ones, have already got something to do.
Todos os homens daquela descrição, exceto os gravemente mutilados, já têm algo para fazer.
Fonte: Gone with the WindThe trade group plans to return to normal in September, barring a second wave of COVID-19.
O grupo comercial planeja retornar ao normal em setembro, a menos que ocorra uma segunda onda de COVID-19.
Fonte: VOA Slow English - EntertainmentAs far as concerns, barring any personal health considerations, everything we just discussed should generally be fine.
Na medida do possível, sem considerar quaisquer questões de saúde pessoal, tudo o que discutimos deve estar geralmente bem.
Fonte: Fitness Knowledge PopularizationExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora