parish beadle
diaconisa
church beadle
diaconisa da igreja
Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.
Precedida pelo guarda municipal, e acompanhada por uma procissão irregular de homens de testa severa e mulheres de semblante pouco amigável, Hester Prynne seguiu em direção ao local designado para seu castigo.
The beadle led the procession through the town square.
O guarda municipal liderou a procissão pela praça da cidade.
The beadle was in charge of maintaining order during the event.
O guarda municipal era responsável por manter a ordem durante o evento.
The beadle wore a traditional uniform for the ceremony.
O guarda municipal usava um uniforme tradicional para a cerimônia.
The beadle announced the start of the ceremony.
O guarda municipal anunciou o início da cerimônia.
The beadle carried a staff as a symbol of authority.
O guarda municipal carregava um bastão como símbolo de autoridade.
The beadle's duties included overseeing the town's public events.
As funções do guarda municipal incluíam a supervisão dos eventos públicos da cidade.
The beadle escorted the dignitaries to their seats.
O guarda municipal escoltou os dignitários até seus lugares.
The beadle's presence added a sense of solemnity to the occasion.
A presença do guarda municipal adicionou um senso de solenidade à ocasião.
The beadle's role was to assist the clergy during church services.
O papel do guarda municipal era ajudar o clero durante os serviços religiosos.
The beadle's authority was recognized by the townspeople.
A autoridade do guarda municipal era reconhecida pelos moradores da cidade.
So Noah ran through the streets as quickly as he could to fetch the beadle.
Então Noé correu pelas ruas o mais rápido que pôde para buscar o beadle.
Fonte: Oliver Twist (abridged version)The beadle hit him on the back, and so naturally Oliver cried even more.
O beadle o bateu nas costas, e então, naturalmente, Oliver chorou ainda mais.
Fonte: Oliver Twist (abridged version)'Here, I've brought the boy, ' said the beadle.
'Aqui está, trouxe o menino', disse o beadle.
Fonte: Oliver Twist (abridged version)On Oliver's ninth birthday, Mr Bumble the beadle came to the house to see Mrs Mann.
No aniversário de nove anos de Oliver, o Sr. Bumble, o beadle, foi à casa para ver a Sra. Mann.
Fonte: Oliver Twist (abridged version)'I've seen you before, ' the stranger said, eventually. 'you were the beadle here.'
Eu já te vi antes', disse o estranho, eventualmente. 'Você era o beadle aqui.'
Fonte: Oliver Twist (abridged version)The beadle came quickly, heard the dreadful news, and immediately ran to tell the board.
O beadle veio rapidamente, ouviu a notícia terrível e imediatamente correu para informar a diretoria.
Fonte: Oliver Twist (abridged version)The master hit him with the serving spoon, then seized Oliver's arms and shouted for the beadle.
O mestre o atingiu com a colher de servir, então agarrou os braços de Oliver e gritou pelo beadle.
Fonte: Oliver Twist (abridged version)The feeling of contentment produced by gin-and-water had now disappeared, and the beadle was in a bad mood once more.
A sensação de contentamento produzida pela ginja havia desaparecido, e o beadle estava de mau humor novamente.
Fonte: Oliver Twist (abridged version)The grim beadle now made a gesture with his staff.
O beadle sombrio agora fez um gesto com seu bastão.
Fonte: Red characters' said the beadle, raising his hand with a show of authority.
' disse o beadle, erguendo a mão com uma demonstração de autoridade.
Fonte: Oliver Twist (Original Version)parish beadle
diaconisa
church beadle
diaconisa da igreja
Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.
Precedida pelo guarda municipal, e acompanhada por uma procissão irregular de homens de testa severa e mulheres de semblante pouco amigável, Hester Prynne seguiu em direção ao local designado para seu castigo.
The beadle led the procession through the town square.
O guarda municipal liderou a procissão pela praça da cidade.
The beadle was in charge of maintaining order during the event.
O guarda municipal era responsável por manter a ordem durante o evento.
The beadle wore a traditional uniform for the ceremony.
O guarda municipal usava um uniforme tradicional para a cerimônia.
The beadle announced the start of the ceremony.
O guarda municipal anunciou o início da cerimônia.
The beadle carried a staff as a symbol of authority.
O guarda municipal carregava um bastão como símbolo de autoridade.
The beadle's duties included overseeing the town's public events.
As funções do guarda municipal incluíam a supervisão dos eventos públicos da cidade.
The beadle escorted the dignitaries to their seats.
O guarda municipal escoltou os dignitários até seus lugares.
The beadle's presence added a sense of solemnity to the occasion.
A presença do guarda municipal adicionou um senso de solenidade à ocasião.
The beadle's role was to assist the clergy during church services.
O papel do guarda municipal era ajudar o clero durante os serviços religiosos.
The beadle's authority was recognized by the townspeople.
A autoridade do guarda municipal era reconhecida pelos moradores da cidade.
So Noah ran through the streets as quickly as he could to fetch the beadle.
Então Noé correu pelas ruas o mais rápido que pôde para buscar o beadle.
Fonte: Oliver Twist (abridged version)The beadle hit him on the back, and so naturally Oliver cried even more.
O beadle o bateu nas costas, e então, naturalmente, Oliver chorou ainda mais.
Fonte: Oliver Twist (abridged version)'Here, I've brought the boy, ' said the beadle.
'Aqui está, trouxe o menino', disse o beadle.
Fonte: Oliver Twist (abridged version)On Oliver's ninth birthday, Mr Bumble the beadle came to the house to see Mrs Mann.
No aniversário de nove anos de Oliver, o Sr. Bumble, o beadle, foi à casa para ver a Sra. Mann.
Fonte: Oliver Twist (abridged version)'I've seen you before, ' the stranger said, eventually. 'you were the beadle here.'
Eu já te vi antes', disse o estranho, eventualmente. 'Você era o beadle aqui.'
Fonte: Oliver Twist (abridged version)The beadle came quickly, heard the dreadful news, and immediately ran to tell the board.
O beadle veio rapidamente, ouviu a notícia terrível e imediatamente correu para informar a diretoria.
Fonte: Oliver Twist (abridged version)The master hit him with the serving spoon, then seized Oliver's arms and shouted for the beadle.
O mestre o atingiu com a colher de servir, então agarrou os braços de Oliver e gritou pelo beadle.
Fonte: Oliver Twist (abridged version)The feeling of contentment produced by gin-and-water had now disappeared, and the beadle was in a bad mood once more.
A sensação de contentamento produzida pela ginja havia desaparecido, e o beadle estava de mau humor novamente.
Fonte: Oliver Twist (abridged version)The grim beadle now made a gesture with his staff.
O beadle sombrio agora fez um gesto com seu bastão.
Fonte: Red characters' said the beadle, raising his hand with a show of authority.
' disse o beadle, erguendo a mão com uma demonstração de autoridade.
Fonte: Oliver Twist (Original Version)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora