utter bedlam
uma completa confusão
there was bedlam in the courtroom.
Houve bedlam no tribunal.
"Damn her," said Sharpitlaw,"I will take care she has her time in Bedlam or Bridewell, or both, for she's both mad and mischievous."
"Maldita seja", disse Sharpitlaw, "Eu garantirei que ela passe um tempo em Bedlam ou Bridewell, ou ambos, pois ela é louca e travessa."
The concert turned into bedlam when the band started playing.
O show se transformou em bedlam quando a banda começou a tocar.
The children created bedlam in the classroom during recess.
As crianças criaram bedlam na sala de aula durante o recreio.
The market was filled with bedlam as shoppers rushed to get the best deals.
O mercado estava cheio de bedlam enquanto os compradores se apresavam para conseguir as melhores ofertas.
The political rally descended into bedlam as protesters clashed with the authorities.
O comício político mergulhou em bedlam quando os manifestantes se confrontaram com as autoridades.
The emergency room was in bedlam after a multi-car accident on the highway.
O pronto-socorro estava em bedlam após um acidente de carro na rodovia.
The airport was in bedlam due to a sudden snowstorm causing flight cancellations.
O aeroporto estava em bedlam devido a uma forte nevasca que causou cancelamentos de voos.
The classroom erupted into bedlam when the teacher stepped out for a moment.
A sala de aula explodiu em bedlam quando o professor saiu por um momento.
The protest march turned into bedlam as clashes broke out between demonstrators and police.
A marcha de protesto se transformou em bedlam quando confrontos eclodiram entre manifestantes e policiais.
The train station was in bedlam as passengers scrambled to board the overcrowded trains.
A estação de trem estava em bedlam enquanto os passageiros se apressavam para embarcar nos trens lotados.
The courtroom descended into bedlam as the verdict was announced, sparking emotional reactions from both sides.
O tribunal mergulhou em bedlam quando o veredicto foi anunciado, desencadeando reações emocionais de ambos os lados.
" If you remember, when I did that a week ago it was like bedlam."
Se você se lembra, quando eu fiz isso há uma semana, era como um caos.
Fonte: 2016 Most Popular Selected CompilationThe crowd took sides and there was a bedlam of noise.
A multidão se dividiu e houve um caos de ruído.
Fonte: The heart is a lonely hunter.And we often use the preposition, " in" before " bedlam" .
E nós frequentemente usamos a preposição 'em' antes de 'bedlam'.
Fonte: Engvid Super Teacher Alex - Course CollectionLet's start with the word: " bedlam" .
Vamos começar com a palavra: 'bedlam'.
Fonte: Engvid Super Teacher Alex - Course CollectionThere was bedlam in the stadium as the American quartet completed a surprise victory over Jamaica in the women's sprint relay.
Houve um caos no estádio quando o quarteto americano completou uma vitória surpreendente sobre a Jamaica no revezamento feminino de velocidade.
Fonte: BBC Listening Collection July 2022And then from behind him broke a hideous bedlam of savage war cries and a score of shrieking blacks were upon them.
E então, atrás dele, surgiu um caos horrível de gritos de guerra selvagens e uma série de negros gritando os alcançaram.
Fonte: Son of Mount Tai (Part 1)Shoplifters would also take advantage of the bedlam in stores to make off with merchandise, adding to the law enforcement headache.
Os ladrões também aproveitavam o caos nas lojas para roubar mercadorias, o que aumentava a dor de cabeça das autoridades.
Fonte: Selected English short passagesThey quarrelled and bickered more than ever among themselves, till at times the camp was a howling bedlam. Dave and Sol-leks alone were unaltered, though they were made irritable by the unending squabbling.
Eles discutiram e brigaram mais do que nunca entre si, a ponto de, por vezes, o acampamento se tornar um caos ensurdecedor. Apenas Dave e Sol-leks permaneceram inalterados, embora tenham ficado irritáveis com a discussão interminável.
Fonte: The Call of the Wild" I could make it easier right now, " I says. " All right, all right, I wont mention it again. Move all bedlam in here if you want to" .
Eu poderia facilitar as coisas agora, eu disse. Tudo bem, tudo bem, eu não vou mencionar de novo. Tragam todo o caos aqui se vocês quiserem.
Fonte: The Sound and the FuryAnd once I've done that they can bring all Beale street and all bedlam in here and two of them can sleep in my bed and another one can have my place at the table too.
E depois que eu tiver feito isso, eles podem trazer toda a Beale Street e todo o caos aqui e dois deles podem dormir na minha cama e outro pode ter meu lugar à mesa também.
Fonte: The Sound and the Furyutter bedlam
uma completa confusão
there was bedlam in the courtroom.
Houve bedlam no tribunal.
"Damn her," said Sharpitlaw,"I will take care she has her time in Bedlam or Bridewell, or both, for she's both mad and mischievous."
"Maldita seja", disse Sharpitlaw, "Eu garantirei que ela passe um tempo em Bedlam ou Bridewell, ou ambos, pois ela é louca e travessa."
The concert turned into bedlam when the band started playing.
O show se transformou em bedlam quando a banda começou a tocar.
The children created bedlam in the classroom during recess.
As crianças criaram bedlam na sala de aula durante o recreio.
The market was filled with bedlam as shoppers rushed to get the best deals.
O mercado estava cheio de bedlam enquanto os compradores se apresavam para conseguir as melhores ofertas.
The political rally descended into bedlam as protesters clashed with the authorities.
O comício político mergulhou em bedlam quando os manifestantes se confrontaram com as autoridades.
The emergency room was in bedlam after a multi-car accident on the highway.
O pronto-socorro estava em bedlam após um acidente de carro na rodovia.
The airport was in bedlam due to a sudden snowstorm causing flight cancellations.
O aeroporto estava em bedlam devido a uma forte nevasca que causou cancelamentos de voos.
The classroom erupted into bedlam when the teacher stepped out for a moment.
A sala de aula explodiu em bedlam quando o professor saiu por um momento.
The protest march turned into bedlam as clashes broke out between demonstrators and police.
A marcha de protesto se transformou em bedlam quando confrontos eclodiram entre manifestantes e policiais.
The train station was in bedlam as passengers scrambled to board the overcrowded trains.
A estação de trem estava em bedlam enquanto os passageiros se apressavam para embarcar nos trens lotados.
The courtroom descended into bedlam as the verdict was announced, sparking emotional reactions from both sides.
O tribunal mergulhou em bedlam quando o veredicto foi anunciado, desencadeando reações emocionais de ambos os lados.
" If you remember, when I did that a week ago it was like bedlam."
Se você se lembra, quando eu fiz isso há uma semana, era como um caos.
Fonte: 2016 Most Popular Selected CompilationThe crowd took sides and there was a bedlam of noise.
A multidão se dividiu e houve um caos de ruído.
Fonte: The heart is a lonely hunter.And we often use the preposition, " in" before " bedlam" .
E nós frequentemente usamos a preposição 'em' antes de 'bedlam'.
Fonte: Engvid Super Teacher Alex - Course CollectionLet's start with the word: " bedlam" .
Vamos começar com a palavra: 'bedlam'.
Fonte: Engvid Super Teacher Alex - Course CollectionThere was bedlam in the stadium as the American quartet completed a surprise victory over Jamaica in the women's sprint relay.
Houve um caos no estádio quando o quarteto americano completou uma vitória surpreendente sobre a Jamaica no revezamento feminino de velocidade.
Fonte: BBC Listening Collection July 2022And then from behind him broke a hideous bedlam of savage war cries and a score of shrieking blacks were upon them.
E então, atrás dele, surgiu um caos horrível de gritos de guerra selvagens e uma série de negros gritando os alcançaram.
Fonte: Son of Mount Tai (Part 1)Shoplifters would also take advantage of the bedlam in stores to make off with merchandise, adding to the law enforcement headache.
Os ladrões também aproveitavam o caos nas lojas para roubar mercadorias, o que aumentava a dor de cabeça das autoridades.
Fonte: Selected English short passagesThey quarrelled and bickered more than ever among themselves, till at times the camp was a howling bedlam. Dave and Sol-leks alone were unaltered, though they were made irritable by the unending squabbling.
Eles discutiram e brigaram mais do que nunca entre si, a ponto de, por vezes, o acampamento se tornar um caos ensurdecedor. Apenas Dave e Sol-leks permaneceram inalterados, embora tenham ficado irritáveis com a discussão interminável.
Fonte: The Call of the Wild" I could make it easier right now, " I says. " All right, all right, I wont mention it again. Move all bedlam in here if you want to" .
Eu poderia facilitar as coisas agora, eu disse. Tudo bem, tudo bem, eu não vou mencionar de novo. Tragam todo o caos aqui se vocês quiserem.
Fonte: The Sound and the FuryAnd once I've done that they can bring all Beale street and all bedlam in here and two of them can sleep in my bed and another one can have my place at the table too.
E depois que eu tiver feito isso, eles podem trazer toda a Beale Street e todo o caos aqui e dois deles podem dormir na minha cama e outro pode ter meu lugar à mesa também.
Fonte: The Sound and the FuryExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora