| Plural | behalves |
on behalf of
em nome de
in behalf of
em nome de
behalf of
em nome de
on one's behalf
em nome de alguém
on our behalf
em nosso nome
on somebody's behalf
em nome de alguém
He spoke in behalf of the plan.
Ele falou em nome do plano.
they claimed immunity on behalf of the Crown.
Eles reivindicaram imunidade em nome da Coroa.
lobby on behalf of business interests
fazer lobby em nome de interesses empresariais
They campaigned on behalf of asylum seekers.
Eles fizeram campanha em nome dos requerentes de asilo.
there was no one else to take up the cudgels on their behalf .
Não havia mais ninguém para assumir a responsabilidade em seu nome.
He saves in behalf of his son.
Ele economiza em nome de seu filho.
She gave witness on behalf of the accused person.
Ela testemunhou em nome do acusado.
We collected money in behalf of the homeless.
Nós arrecadamos dinheiro em nome dos sem-teto.
On behalf of the department I would like to thank you all.
Em nome do departamento, gostaria de agradecer a todos.
Will you exercise your influence on my behalf?
Você usará sua influência em meu nome?
At the airport he read an address of welcome in behalf of the association.
No aeroporto, ele leu uma mensagem de boas-vindas em nome da associação.
He gave witness on behalf of an accused person.
Ele testemunhou em nome de um acusado.
a statement issued on behalf of the UN Secretary-General
uma declaração divulgada em nome do Secretário-Geral da ONU
he campaigned on behalf of the wrongly convicted four.
ele fez campanha em nome dos quatro condenados injustamente.
the three imams offer up prayers on behalf of the dead.
Os três imames oferecem orações em nome dos mortos.
party stooges put there to do a job on behalf of central office.
Capangas do partido colocados para fazer um trabalho em nome do escritório central.
authorized her partner to negotiate in her behalf;
autorizou sua parceira a negociar em seu nome;
"We don't believe in planners and deciders making the decisions on behalf of Americans.
Não acreditamos em planejadores e decisores tomando decisões em nome dos americanos.
I'm writing in behalf of my mother to express her thanks for your gift.
Estou escrevendo em nome da minha mãe para expressar sua gratidão pelo seu presente.
I'm here on behalf of my mother. -On behalf of or in spite of?
Estou aqui em nome da minha mãe. - Em nome de ou apesar de?
Fonte: The Vampire Diaries Season 1Trying to repair the damage, Harry apologized on Ron's behalf.
Tentando reparar os danos, Harry se desculpou em nome de Ron.
Fonte: Exciting moments of Harry PotterExcuse me, I do have to interrupt on Ross' behalf.
Com licença, eu preciso interromper em nome de Ross.
Fonte: Friends Season 7They've asked me to appear here on Charlie's behalf.
Eles me pediram para aparecer aqui em nome de Charlie.
Fonte: Classic moviesI've got to apologize on behalf of Carl.
Eu preciso me desculpar em nome de Carl.
Fonte: Friends Season 6Often publishers, film bosses and other gatekeepers tackle this quandary on punters' behalves.
Frequentemente, editores, chefes de cinema e outros guardiões enfrentam este dilema em nome dos apostadores.
Fonte: The Economist (Summary)The grand jury is investigating hush money payments made on Trump's behalf.
O grande júri está investigando pagamentos de dinheiro para abafar feitos em nome de Trump.
Fonte: AP Listening Collection March 2023Anger can be a signal that we might need to act on our own behalf.
A raiva pode ser um sinal de que precisamos agir em nosso próprio benefício.
Fonte: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).Now, as Biden goes into these talks, he's essentially negotiating on Ukraine's behalf.
Agora, enquanto Biden entra nessas negociações, ele está essencialmente negociando em nome da Ucrânia.
Fonte: NPR News December 2021 CollectionIt's illegal for unauthorized private American citizens to negotiate with foreign governments on America's behalf.
É ilegal para cidadãos americanos privados não autorizados negociarem com governos estrangeiros em nome da América.
Fonte: CNN Selected February 2017 Collectionon behalf of
em nome de
in behalf of
em nome de
behalf of
em nome de
on one's behalf
em nome de alguém
on our behalf
em nosso nome
on somebody's behalf
em nome de alguém
He spoke in behalf of the plan.
Ele falou em nome do plano.
they claimed immunity on behalf of the Crown.
Eles reivindicaram imunidade em nome da Coroa.
lobby on behalf of business interests
fazer lobby em nome de interesses empresariais
They campaigned on behalf of asylum seekers.
Eles fizeram campanha em nome dos requerentes de asilo.
there was no one else to take up the cudgels on their behalf .
Não havia mais ninguém para assumir a responsabilidade em seu nome.
He saves in behalf of his son.
Ele economiza em nome de seu filho.
She gave witness on behalf of the accused person.
Ela testemunhou em nome do acusado.
We collected money in behalf of the homeless.
Nós arrecadamos dinheiro em nome dos sem-teto.
On behalf of the department I would like to thank you all.
Em nome do departamento, gostaria de agradecer a todos.
Will you exercise your influence on my behalf?
Você usará sua influência em meu nome?
At the airport he read an address of welcome in behalf of the association.
No aeroporto, ele leu uma mensagem de boas-vindas em nome da associação.
He gave witness on behalf of an accused person.
Ele testemunhou em nome de um acusado.
a statement issued on behalf of the UN Secretary-General
uma declaração divulgada em nome do Secretário-Geral da ONU
he campaigned on behalf of the wrongly convicted four.
ele fez campanha em nome dos quatro condenados injustamente.
the three imams offer up prayers on behalf of the dead.
Os três imames oferecem orações em nome dos mortos.
party stooges put there to do a job on behalf of central office.
Capangas do partido colocados para fazer um trabalho em nome do escritório central.
authorized her partner to negotiate in her behalf;
autorizou sua parceira a negociar em seu nome;
"We don't believe in planners and deciders making the decisions on behalf of Americans.
Não acreditamos em planejadores e decisores tomando decisões em nome dos americanos.
I'm writing in behalf of my mother to express her thanks for your gift.
Estou escrevendo em nome da minha mãe para expressar sua gratidão pelo seu presente.
I'm here on behalf of my mother. -On behalf of or in spite of?
Estou aqui em nome da minha mãe. - Em nome de ou apesar de?
Fonte: The Vampire Diaries Season 1Trying to repair the damage, Harry apologized on Ron's behalf.
Tentando reparar os danos, Harry se desculpou em nome de Ron.
Fonte: Exciting moments of Harry PotterExcuse me, I do have to interrupt on Ross' behalf.
Com licença, eu preciso interromper em nome de Ross.
Fonte: Friends Season 7They've asked me to appear here on Charlie's behalf.
Eles me pediram para aparecer aqui em nome de Charlie.
Fonte: Classic moviesI've got to apologize on behalf of Carl.
Eu preciso me desculpar em nome de Carl.
Fonte: Friends Season 6Often publishers, film bosses and other gatekeepers tackle this quandary on punters' behalves.
Frequentemente, editores, chefes de cinema e outros guardiões enfrentam este dilema em nome dos apostadores.
Fonte: The Economist (Summary)The grand jury is investigating hush money payments made on Trump's behalf.
O grande júri está investigando pagamentos de dinheiro para abafar feitos em nome de Trump.
Fonte: AP Listening Collection March 2023Anger can be a signal that we might need to act on our own behalf.
A raiva pode ser um sinal de que precisamos agir em nosso próprio benefício.
Fonte: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).Now, as Biden goes into these talks, he's essentially negotiating on Ukraine's behalf.
Agora, enquanto Biden entra nessas negociações, ele está essencialmente negociando em nome da Ucrânia.
Fonte: NPR News December 2021 CollectionIt's illegal for unauthorized private American citizens to negotiate with foreign governments on America's behalf.
É ilegal para cidadãos americanos privados não autorizados negociarem com governos estrangeiros em nome da América.
Fonte: CNN Selected February 2017 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora