| Plural | beholders |
beholder's eye
olho do espectador
beholder's perspective
perspectiva do espectador
It has been said that art is a tryst, for in the joy of it maker and beholder meet.
Foi dito que a arte é um encontro, pois na alegria de seu criador e espectador se encontram.
Satine is a sort of glss, where in beholders do generally discover everbody's face but his own.
Satine é uma espécie de espelho, onde os espectadores geralmente descobrem o rosto de todos, menos o seu próprio.
Personally I don’t think he’s very attractive, but they say beauty’s in the eye of the beholder, don’t they?
Pessoalmente, não acho que ele seja muito atraente, mas dizem que a beleza está nos olhos de quem vê, não é?
21 If one makes samayama on the form of one's body, obstructing its perceptibility and separating its power of manifestation from the eyes of the beholder, then one's body becomes invisible.
21 Se alguém fizer samayama na forma do próprio corpo, obstruindo sua perceptibilidade e separando seu poder de manifestação dos olhos do espectador, então o corpo dessa pessoa se torna invisível.
beauty is in the eye of the beholder
a beleza está nos olhos de quem vê
art is subjective and beauty is in the eye of the beholder
a arte é subjetiva e a beleza está nos olhos de quem vê
the quality of a book is in the eye of the beholder
a qualidade de um livro está nos olhos de quem vê
the value of a painting is in the eye of the beholder
o valor de uma pintura está nos olhos de quem vê
the meaning of a piece of music is in the eye of the beholder
o significado de uma peça musical está nos olhos de quem vê
the significance of a gesture is in the eye of the beholder
a importância de um gesto está nos olhos de quem vê
the importance of a tradition is in the eye of the beholder
a importância de uma tradição está nos olhos de quem vê
the success of a project is in the eye of the beholder
o sucesso de um projeto está nos olhos de quem vê
the value of a friendship is in the eye of the beholder
o valor de uma amizade está nos olhos de quem vê
the significance of a symbol is in the eye of the beholder
a importância de um símbolo está nos olhos de quem vê
Of course, beauty is in the eye of the beholder.
Claro, a beleza está nos olhos de quem vê.
Fonte: BBC Listening Compilation October 2015It all lies in the eyes of the beholder.
Tudo está nos olhos de quem vê.
Fonte: CNN Listening Compilation January 2014Is the beauty of the beloved only in the eye of the beholder?
A beleza da amada está apenas nos olhos de quem vê?
Fonte: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)It's kind of, I don't know, in the eye of the beholder.
É meio, não sei, nos olhos de quem vê.
Fonte: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)CRANE (on camera): It is in the eye of the beholder I suppose.
CRANE (na câmera): Está nos olhos de quem vê, suponho.
Fonte: CNN 10 Student English October 2020 CollectionBut beauty, as they say, is in the eyes of the beholder. And the effects weren't huge.
Mas a beleza, como dizem, está nos olhos de quem vê. E os efeitos não foram enormes.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American April 2020 CollectionSo, what's preferable, unpleasant, beautiful, or undesirable, although consensus exists, ultimately lies in the eye of the beholder.
Portanto, o que é preferível, desagradável, bonito ou indesejável, embora exista um consenso, em última análise, está nos olhos de quem vê.
Fonte: The wisdom of Laozi's life.In her movements, in her gaze, she reminded the beholder of the feathered creatures who lived around her home.
Em seus movimentos, em seu olhar, ela lembrou o espectador das criaturas emplumadas que viviam ao redor de sua casa.
Fonte: Returning HomeBut flexibility is in the eye of the beholder.
Mas a flexibilidade está nos olhos de quem vê.
Fonte: Economist BusinessBut beauty, as they say, is in the eyes of the beholder.
Mas a beleza, como dizem, está nos olhos de quem vê.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American July 2019 Collectionbeholder's eye
olho do espectador
beholder's perspective
perspectiva do espectador
It has been said that art is a tryst, for in the joy of it maker and beholder meet.
Foi dito que a arte é um encontro, pois na alegria de seu criador e espectador se encontram.
Satine is a sort of glss, where in beholders do generally discover everbody's face but his own.
Satine é uma espécie de espelho, onde os espectadores geralmente descobrem o rosto de todos, menos o seu próprio.
Personally I don’t think he’s very attractive, but they say beauty’s in the eye of the beholder, don’t they?
Pessoalmente, não acho que ele seja muito atraente, mas dizem que a beleza está nos olhos de quem vê, não é?
21 If one makes samayama on the form of one's body, obstructing its perceptibility and separating its power of manifestation from the eyes of the beholder, then one's body becomes invisible.
21 Se alguém fizer samayama na forma do próprio corpo, obstruindo sua perceptibilidade e separando seu poder de manifestação dos olhos do espectador, então o corpo dessa pessoa se torna invisível.
beauty is in the eye of the beholder
a beleza está nos olhos de quem vê
art is subjective and beauty is in the eye of the beholder
a arte é subjetiva e a beleza está nos olhos de quem vê
the quality of a book is in the eye of the beholder
a qualidade de um livro está nos olhos de quem vê
the value of a painting is in the eye of the beholder
o valor de uma pintura está nos olhos de quem vê
the meaning of a piece of music is in the eye of the beholder
o significado de uma peça musical está nos olhos de quem vê
the significance of a gesture is in the eye of the beholder
a importância de um gesto está nos olhos de quem vê
the importance of a tradition is in the eye of the beholder
a importância de uma tradição está nos olhos de quem vê
the success of a project is in the eye of the beholder
o sucesso de um projeto está nos olhos de quem vê
the value of a friendship is in the eye of the beholder
o valor de uma amizade está nos olhos de quem vê
the significance of a symbol is in the eye of the beholder
a importância de um símbolo está nos olhos de quem vê
Of course, beauty is in the eye of the beholder.
Claro, a beleza está nos olhos de quem vê.
Fonte: BBC Listening Compilation October 2015It all lies in the eyes of the beholder.
Tudo está nos olhos de quem vê.
Fonte: CNN Listening Compilation January 2014Is the beauty of the beloved only in the eye of the beholder?
A beleza da amada está apenas nos olhos de quem vê?
Fonte: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)It's kind of, I don't know, in the eye of the beholder.
É meio, não sei, nos olhos de quem vê.
Fonte: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)CRANE (on camera): It is in the eye of the beholder I suppose.
CRANE (na câmera): Está nos olhos de quem vê, suponho.
Fonte: CNN 10 Student English October 2020 CollectionBut beauty, as they say, is in the eyes of the beholder. And the effects weren't huge.
Mas a beleza, como dizem, está nos olhos de quem vê. E os efeitos não foram enormes.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American April 2020 CollectionSo, what's preferable, unpleasant, beautiful, or undesirable, although consensus exists, ultimately lies in the eye of the beholder.
Portanto, o que é preferível, desagradável, bonito ou indesejável, embora exista um consenso, em última análise, está nos olhos de quem vê.
Fonte: The wisdom of Laozi's life.In her movements, in her gaze, she reminded the beholder of the feathered creatures who lived around her home.
Em seus movimentos, em seu olhar, ela lembrou o espectador das criaturas emplumadas que viviam ao redor de sua casa.
Fonte: Returning HomeBut flexibility is in the eye of the beholder.
Mas a flexibilidade está nos olhos de quem vê.
Fonte: Economist BusinessBut beauty, as they say, is in the eyes of the beholder.
Mas a beleza, como dizem, está nos olhos de quem vê.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American July 2019 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora