bending strength
resistência à flexão
bending moment
momento fletor
bending machine
máquina de flexão
bending test
teste de flexão
bending radius
raio de curvatura
bending stress
tensão de flexão
cold bending
flexão a frio
bending angle
ângulo de flexão
bending rigidity
rigidez à flexão
bending force
força de flexão
bending fatigue
fadigabilidade por flexão
bending resistance
resistência à flexão
bending vibration
vibração por flexão
bending deflection
deflexão por flexão
roll bending
flexão em rolo
stretch bending
flexão por estiramento
bending capacity
capacidade de flexão
bending modulus
módulo de flexão
hot bending
flexão a quente
bending load
carga de flexão
Be careful of bending that spoon.
Tenha cuidado para não dobrar essa colher.
poppies bending in the wind.
papaveres curvando-se ao vento.
The sailors are bending to the oars.
Os marinheiros estão se curvando para remar.
sailors were bending sails to the spars.
Os marinheiros estavam dobrando as velas em direção aos spars.
He is bending down to tie his shoelaces.
Ele está se abaixando para amarrar seus cadarços.
The sun’s gravitation was bending the beam of light.
A gravidade do sol estava curvando o feixe de luz.
Rheumatism prevents him form bending his back.
A artrite reumática o impede de curvar as costas.
the frontage of the dentary forms a platform as a result of its bending;
A frente da dentária forma uma plataforma como resultado de sua curvatura;
bending strength and thermal shock resistance were improve by addictivity of Boron nitrid.
A resistência à flexão e a resistência ao choque térmico foram melhoradas pela adição de nitreto de boro.
The induced bending moment may lead to destructibility of the pipeline.
O momento de flexão induzido pode levar à destruição do pipeline.
Ovalisation at maximum bending strain in the small scale reeling tests was not measured.
A ovalização no limite máximo de deformação por flexão nos testes de carretelamento em pequena escala não foi medida.
We have succeeded in bending the thick steel plates.
Nós conseguimos dobrar as placas de aço grossas.
Max has been bending my ear all night about his job.
Max tem ficado me importunando a noite toda sobre o trabalho dele.
Cross-section ovalization is one of the flaws in the thin-walled tube NC bending process.
A ovalização da seção transversal é uma das falhas no processo de dobra NC de tubos de paredes finas.
The combination of bending and overblowing technique makes it true to play all the semitones on a diatonic harmonca.
A combinação de dobra e técnica de sobre-sopro permite tocar todas as semitonas em uma gaita diatônica.
A young man was bending low to push a heavily loaded barrow up a slope.
Um jovem estava se curvando para empurrar um carrinho carregado de peso por uma encosta.
In the end he admitted bending the truth. He had done some of his essay, but he hadn’t finished it.
No final, ele admitiu ter distorcido a verdade. Ele tinha feito parte de seu ensaio, mas não o tinha terminado.
The tarsal joint of the hind leg of a digitigrade quadruped, such as a horse, corresponding to the human ankle but bending in the opposite direction.
A articulação do tarsal da perna traseira de um quadrúpede digitígrado, como um cavalo, correspondente ao tornozelo humano, mas que se dobra na direção oposta.
3.The tarsal joint of the hind leg of a digitigrade quadruped, such as a horse, corresponding to the human ankle but bending in the opposite direction.
3.A articulação do tarsal da perna traseira de um quadrúpede digitígrado, como um cavalo, correspondente ao tornozelo humano, mas que se dobra na direção oposta.
Through the analysis of the structure and technological process of the bottom crossband, a reasonable process for bending the pipe nip of the bottom crossband was determined.
Através da análise da estrutura e do processo tecnológico da faixa inferior cruzada, foi determinado um processo razoável para dobrar a extremidade da tubulação da faixa inferior cruzada.
bending strength
resistência à flexão
bending moment
momento fletor
bending machine
máquina de flexão
bending test
teste de flexão
bending radius
raio de curvatura
bending stress
tensão de flexão
cold bending
flexão a frio
bending angle
ângulo de flexão
bending rigidity
rigidez à flexão
bending force
força de flexão
bending fatigue
fadigabilidade por flexão
bending resistance
resistência à flexão
bending vibration
vibração por flexão
bending deflection
deflexão por flexão
roll bending
flexão em rolo
stretch bending
flexão por estiramento
bending capacity
capacidade de flexão
bending modulus
módulo de flexão
hot bending
flexão a quente
bending load
carga de flexão
Be careful of bending that spoon.
Tenha cuidado para não dobrar essa colher.
poppies bending in the wind.
papaveres curvando-se ao vento.
The sailors are bending to the oars.
Os marinheiros estão se curvando para remar.
sailors were bending sails to the spars.
Os marinheiros estavam dobrando as velas em direção aos spars.
He is bending down to tie his shoelaces.
Ele está se abaixando para amarrar seus cadarços.
The sun’s gravitation was bending the beam of light.
A gravidade do sol estava curvando o feixe de luz.
Rheumatism prevents him form bending his back.
A artrite reumática o impede de curvar as costas.
the frontage of the dentary forms a platform as a result of its bending;
A frente da dentária forma uma plataforma como resultado de sua curvatura;
bending strength and thermal shock resistance were improve by addictivity of Boron nitrid.
A resistência à flexão e a resistência ao choque térmico foram melhoradas pela adição de nitreto de boro.
The induced bending moment may lead to destructibility of the pipeline.
O momento de flexão induzido pode levar à destruição do pipeline.
Ovalisation at maximum bending strain in the small scale reeling tests was not measured.
A ovalização no limite máximo de deformação por flexão nos testes de carretelamento em pequena escala não foi medida.
We have succeeded in bending the thick steel plates.
Nós conseguimos dobrar as placas de aço grossas.
Max has been bending my ear all night about his job.
Max tem ficado me importunando a noite toda sobre o trabalho dele.
Cross-section ovalization is one of the flaws in the thin-walled tube NC bending process.
A ovalização da seção transversal é uma das falhas no processo de dobra NC de tubos de paredes finas.
The combination of bending and overblowing technique makes it true to play all the semitones on a diatonic harmonca.
A combinação de dobra e técnica de sobre-sopro permite tocar todas as semitonas em uma gaita diatônica.
A young man was bending low to push a heavily loaded barrow up a slope.
Um jovem estava se curvando para empurrar um carrinho carregado de peso por uma encosta.
In the end he admitted bending the truth. He had done some of his essay, but he hadn’t finished it.
No final, ele admitiu ter distorcido a verdade. Ele tinha feito parte de seu ensaio, mas não o tinha terminado.
The tarsal joint of the hind leg of a digitigrade quadruped, such as a horse, corresponding to the human ankle but bending in the opposite direction.
A articulação do tarsal da perna traseira de um quadrúpede digitígrado, como um cavalo, correspondente ao tornozelo humano, mas que se dobra na direção oposta.
3.The tarsal joint of the hind leg of a digitigrade quadruped, such as a horse, corresponding to the human ankle but bending in the opposite direction.
3.A articulação do tarsal da perna traseira de um quadrúpede digitígrado, como um cavalo, correspondente ao tornozelo humano, mas que se dobra na direção oposta.
Through the analysis of the structure and technological process of the bottom crossband, a reasonable process for bending the pipe nip of the bottom crossband was determined.
Através da análise da estrutura e do processo tecnológico da faixa inferior cruzada, foi determinado um processo razoável para dobrar a extremidade da tubulação da faixa inferior cruzada.
Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora