act of benefaction
ato de beneficência
solicit benefactions for earthquake victims
solicitar benefícios para vítimas de terremoto
11 Kind deeds on objective condition beget Darshan and Benefaction, while they are useful in transmigration, but they are useless in helping people into Nirvana.
11 boas ações em condição objetiva geram Darshan e Beneficência, embora sejam úteis na transmigração, mas são inúteis para ajudar as pessoas a alcançarem o Nirvana.
The wealthy businessman made a generous benefaction to the local hospital.
O empresário rico fez uma generosa doação para o hospital local.
She received a benefaction from an anonymous donor to fund her education.
Ela recebeu uma doação de um doador anônimo para financiar sua educação.
The museum was able to expand its collection thanks to a significant benefaction.
O museu conseguiu expandir sua coleção graças a uma doação significativa.
The university established a scholarship fund through a generous benefaction.
A universidade estabeleceu um fundo de bolsas de estudo por meio de uma generosa doação.
The community center was built with the help of various benefactions from local businesses.
O centro comunitário foi construído com a ajuda de várias doações de empresas locais.
The artist's work was made possible by the benefaction of a supportive patron.
O trabalho do artista foi possível graças à doação de um patrono solidário.
The library renovation project was completed with the support of a generous benefaction.
O projeto de reforma da biblioteca foi concluído com o apoio de uma generosa doação.
The orphanage relies on regular benefactions to provide for the children's needs.
O orfanato depende de doações regulares para atender às necessidades das crianças.
The church was able to repair its roof thanks to a kind benefaction from a local family.
A igreja conseguiu consertar seu telhado graças a uma gentil doação de uma família local.
The charity organization received a significant benefaction to help with their humanitarian efforts.
A organização de caridade recebeu uma doação significativa para ajudar em seus esforços humanitários.
And Homais retired, declaring that he could not understand this obstinacy, this blindness in refusing the benefactions of science.
E Homais se retirou, declarando que não conseguia entender essa teimosia, essa cegueira em recusar as dádivas da ciência.
Fonte: Madame Bovary (Part Two)She goes on her way to heaven attended by a train of benefactions.
Ela segue seu caminho para o céu, acompanhada por uma série de dádivas.
Fonte: Eugénie GrandetThis magnificent benefaction from the Man of the Waters to the poor Indian from Ceylon was accepted by the latter with trembling hands.
Esta magnífica dádiva do Homem das Águas para o pobre indiano do Ceilão foi aceita por este último com mãos trêmulas.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And I, to whom this power of benefaction is such a new thing, sign the cheque with a hand trembling, so glad and proud I am.
E eu, a quem este poder de dádiva é algo tão novo, assino o cheque com uma mão trêmula, tão feliz e orgulhoso que estou.
Fonte: Essays on the Four SeasonsOr a benefactor's veto might impose such a negation on a man's life that the consequent blank might be more cruel than the benefaction was generous.
Ou o veto de um benfeitor poderia impor uma negação tão grande na vida de um homem que o vazio consequente poderia ser mais cruel do que a dádiva foi generosa.
Fonte: Middlemarch (Part Three)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora